Какво е " ЖИВОТИНСКИТЕ БЕЛТЪЧИНИ " на Румънски - превод на Румънски

• proteinele animale
• proteinelor animale

Примери за използване на Животинските белтъчини на Български и техните преводи на Румънски

Белтъчините на тези растения имат качествата и на растителните и животинските белтъчини.
Proteinele din aceste plante au o calitate şi a plantelor şi a proteinelor animale.

Животинските белтъчини(месо, риба, яйца, мляко) са с висока биологична стойност поради това, че в тях има всички незаменими аминокиселини.
Proteinele animale(carne, lapte, ouă, pește) au o valoare biologică mare pentru că dispun de toți aminoacizii esențiali.

Всъщност белтъчините на тези растения имат качествата и на растителните и животинските белтъчини.
Într-adevăr, proteinele din aceste plante au o calitate şi a plantelor şi a proteinelor animale.

Животинските белтъчини и рафинираната захар също се консумират във все по-големи количества, а зеленчуците често се пренебрегват или избягват.
Proteinele animale și zahărul rafinat sunt și ele consumate în cantități mari, în timp ce legumele sunt adesea evitate.

Има все повече противоречия, когато става дума за качеството на животинските белтъчини срещу това на растителните белтъчини..
Există din ce în ce mai multe controverse când vine vorba de calitatea proteinelor animale versus cea a proteinelor vegetale.

Животинските белтъчини са все по-подложени на критики от страна на практикуващите различни стилове на хранене вегани или вегетарианци.
Proteinele animale sunt din ce in ce mai expuse criticilor din partea adeptilor stilurilor de alimentatie vegane sau vegetariene.

Относно биологичното качество, дори и ако модата клони към растителните белтъчини, науката клони към животинските белтъчини.
In ceea ce priveste calitatea biologica, chiar daca moda inclina spre proteinele vegetale, stiinta inclina spre proteinele animale.

Това проучване показало, че животинските белтъчини са много киселенни, затова тялото извлича калция и фосфора от костите, за да неутрализира киселинността.
S-a mai aratat, printre altele, ca proteinele animale sunt foarte acide, iar corpul ia calciu si fosfor din oase pentru a neutraliza aciditatea.

Относно биологичното качество, дори и ако модата клони към растителните белтъчини, науката клони към животинските белтъчини..
În ceea ce privește calitatea biologică, chiar dacă trendurile înclină spre proteinele vegetale, stiința înclină spre cele animale.

Това проучване показало, че животинските белтъчини са много киселенни, затова тялото извлича калция и фосфора от костите, за да неутрализира киселинността.
Studiul a aratat ca proteinele animale sunt foarte acide, determinand corpul sa scoata calciu si fosfor din oase pentru a neutraliza aceasta aciditate.

Точно затова хранителната им стойност е по-високо оценена, отколкото тази на животинските белтъчини, дори и да не доставят всички есенциални аминокиселини.
Tocmai de aceea, valoarea lor nutritionala este mai apreciata decat cea a proteinelor animale, chiar daca nu furnizeaza in mod ideal toti aminoacizii esentiali.

Животинските белтъчини и рафинираната захар също така се употребяват във все по-големи количества, като при това често се пренебрегват храните от растителен произход.
Proteinele de origine animală și zahărul rafinat sunt consumate în cantități tot mai mari, în vreme ce, de multe ori, legumele sunt evitate.

Точно затова хранителната им стойност е по-високо оценена, отколкото тази на животинските белтъчини, дори и да не доставят всички есенциални аминокиселини.
Tocmai de aceea, valoarea lor nutrițională este mai apreciată decât cea a proteinelor animale, chiar dacă nu furnizează în mod ideal toți aminoacizii esențiali.

Дори и животинските белтъчини да имат по-добро качество от тези с растителен произход, ако анализираме съдържанието в аминокиселини, през последните години те са пренебрегвани в полза на растителните белтъчини и най вече на новите растителни хранителни продукти(киноа, конопено семе, семена и др.).
Deși proteinele animale au o calitate mai bună decât cele de origine vegetală, dacă analizăm conținutul în aminoazici, în ultimii ani acestea au fost desconsiderate în favoarea proteinelor vegetale și, mai ales, a alimentelor vegetale noi(quinoa, semințe de cânepă etc.).

В проучването Кембъл използвал традиционния критерий, за да реши какво е канцероген(по отношение на животинските белтъчини), от правителствената програма за тестване на химическа канцерогенеза.
In cadrul studiului, Campbell a folosit criterii traditionale pentru a decide ce este un carcinogen(in legatura cu proteinele de origine animala) folosind programul guvernamental de testare a carcinogenezei chimice.

Дори и животинските белтъчини да имат по-добро качество от тези с растителен произход, ако анализираме съдържанието в аминокиселини, през последните години те са пренебрегвани в полза на растителните белтъчини и най вече на новите растителни хранителни продукти(киноа, конопено семе, семена и др.).
Chiar daca proteinele animale au o calitate mai buna decat cele de origine vegetala, daca analizam continutul in aminoacizi, in ultimii ani acestea au fost desconsiderate in favoarea proteinelor vegetale si, mai ales, a alimentelor vegetale noi(quinoa, seminte de canepa, seminte etc.).

В проучването Кембъл използвал традиционния критерий, за да реши какво е канцероген(по отношение на животинските белтъчини), от правителствената програма за тестване на химическа канцерогенеза.
In cadrul studiului, Campbell a subliniat faptul ca au folosit criterii traditionale pentru a decide ce este un carcinogen(cu privire la proteinele din produsele de origine animala), raportandu-se la programul guvernamental de testare a carcinogenezei chimice.

Като се изучават резултатите от тези изследвания на белтъчините, може да се забележи, че животинските белтъчини имат високо хранително качество, допринасят за по-добро храносмилане и подходящо съдържание на есенциални аминокиселини.
Studiind rezultatele acestor testari ale proteinelor, se poate observa ca proteinele animale au o calitate nutritionala superioara, data de o digestibilitate mai buna si un continut adecvat de aminoacizi esentiali.

Яж по-малко животински белтъчини!
Mănâncă mai puțină grăsime animală.

Нима нашият организъм не се нуждае от животински белтъчини?”.
Oare organismul uman nu are nevoie de proteine de origine animala?”.

Откритието, което направихме: казеинът, и много вероятно всички животински белтъчини, може би са най-вероятните причинители на рак, които консумираме.
Descoperirea afost: cazeina, şi probabil toate proteinele animale, ar putea fi substanţele cu cel mai relevant efect cancerigen din cele pe care le consumăm.

Морската храна осигурява необходимата дневна доза протеини на 3 милиарда души в света и съставлява 20% от общия прием на животински белтъчини.
Peştele asigură necesarul zilnic de proteine pentru 3 miliarde de persoane în întreaga lume şi reprezintă 20% din aportul de proteină animală.

Прекомерното приемане на животински белтъчини и последващите от това алергични реакции стават причина за увеличаващите се случаи на атрофични дерматити, копривни трески, колагенови заболявания, язвени колити и болестта на Крон.
Aportul excesiv de proteine animale și reacțiile alergice tot mai dese sunt cauza creșterii ratei de incidență a cazurilor de dermatită atropică, erupții, boli ale colagenului, colită ulcerativă și boală Crohn.

Това е особено вярно, когато става въпрос за консумация на големи количества животински белтъчини, защото те не могат да се разграждат напълно и да се усвояват от гастроинтестиналната система.
Ceea ce este valabil în special dacă vei consuma cantități mari de proteine animale, pentru că ele nu vor fi complet disociate și absorbite de către sistemul gastrointestinal.

Ако в порциона присъства твърде много фосфор заради прекалената злоупотреба с животински белтъчини или газирани разхладителни напитки, ще се понижи способността за усвояване на калция и ще се увеличи загубата му с урината.
Dacă în dietă există prea mult fosfor din cauza consumului excesiv de proteine animale sau băuturi răcoritoare carbogazoase, abilitatea de a absorbi calciul va fi redusă, iar pierderea în urină va crește.

Припомня, че в контекста на изменението на климата и увеличаващото се световно население нарастващото търсене на храни, богати на животински белтъчини, упражнява съществен натиск върху околната среда по отношение на земеделската земя и все по-крехките екосистеми;
Reamintește că, în contextul schimbărilor climatice și al creșterii populației mondiale, cererea tot mai mare de alimente bogate în proteine animale exercită presiuni de mediu semnificative asupra terenurilor agricole și a ecosistemelor din ce în ce mai fragile;

Рибата и морските дарове са основен и достъпен източник на протеини, особено в развиващите се страни(напр. Бангладеш, Камбоджа, Шри Ланка…) и съставляват 50% от приема на животински белтъчини.
Peştele şi fructele de mare sunt o sursă esenţială de proteine, accesibilă ca preţ, în special în ţările în curs de dezvoltare(de ex. Bangladesh, Cambogia şi Sri Lanka…) şi pot furniza 50% din aportul de proteină animală.

Извърших наблюдението, че диетите с по-висок прием на животински белтъчини са свързани с рак на черния дроб във Филипините.
Am observat ca alimentatiile care se presupune ca erau mai bogate in proteine de origine animala era asociate cu cancer la ficat in Filipine.

Редица изследвания са доказали, че заместването на животински белтъчини с растителни алтернативи е не само по-здравословно за тялото, но и би обърнало вредните последици от яденето на месо.(източник).
Numeroase studii au dovedit ca inlocuirea proteinelor de origine animala cu proteine de origine vegetala nu este doar mai sanatos pentru corp, dar poate chiar inversa efectul negativ al consumului de carne.

Но в действителност данните показват, че понастоящем средната дневна консумацията на животински белтъчини в САЩ варира между 88 и 92 грама за мъжете и 63 до 66 грама за жените.
Dar în realitate datele privind consumul real de proteine din Statele Unite se situează undeva între 88 și 92 de grame pentru bărbați și între 63 și 66 pentru femei.

Как да използвам "животинските белтъчини" в изречение

Tags: вечна младост, младост, рецепти с чесън, старостта Previous С какво да замените животинските белтъчини по време на пости?

В месото и рибата животинските белтъчини делът на двата вида хранителни вещества е почти еднакъв, с известно доминиране на белтъчините.

Tags: зима, отслабване, прочистване Previous Киселото зеле пази сърцето здраво Next С какво да замените животинските белтъчини по време на пости?

Животинските белтъчини имат много по-добро оползотворяване от тялото по всички възможни скали за оценка – това е доказано с наука и не подлежи на коментар. Другото са глупости с рекламна цел.