Какво е " ЖИВОТИТЕ НИ " на Румънски - превод на Румънски

• vieţile noastre
• viețile noastre
• viaţa noastră
• vietile noastre
• viata noastra
• vieţii noastre
• viața noastră
• vieţilor noastre
• viata noastră

Примери за използване на Животите ни на Български и техните преводи на Румънски

Животите ни.
Viaţa noastră.

Четири часа от животите ни изгубени?
Patru ore din viața noastră plecat?

Животите ни са откраднати!
Vietile noastre furate!

Като че животите ни са в опасност.
E ca si cum vietile noastre sunt în pericol.

Животите ни са странни.
Viețile noastre sunt ciudate.

Защо продължавате да се месите в животите ни?
De ce va tot amestecati in viata noastra?

Животите ни не са ценни.
Viaţa noastră nu are mare preţ.

За всичко, което сега е в животите ни.
Pentru tot ce se întâmplă în viaţa noastră acum.

Животите ни зависят от това.
Viețile noastre depind de ea.

Не е ли лудост колко са различни животите ни в момента?
Nu e nebunie cât de diferite sunt vieţile noastre acum?

Животите ни зависят от това!
Vietile noastre depind de ei!

И за късмета ми, че Емили се появи в животите ни.
Si pentru norocul meu că Emily a intrat în viata noastră.

Но животите ни са ужасни.
Dar viata noastră împreună e groaznică.

Толкова е гадно, че мъжете в животите ни са толкова скучни.
Este pacat ca barbatii din viata noastra sunt asa plictisiti.

Животите ни струват нещо.
Viețile noastre sunt în valoare de ceva.

За това какви щяха да бъдат животите ни, ако не те бяхме срещнали.
Despre cum ar fi vieţile noastre dacă nu te-am fi întâlnit.

Животите ни са във ваши ръце.
Viețile noastre sunt în mâinile tale.

Не, просто казвам, че животите ни ще бъдат малко по-нормални сега.
Nu, spun doar că vieţile noastre vor fi puţin mai normale acum.

Животите ни са се превърнали в игра.
Viața noastră a devenit o atingere.

В края на животите ни достигаме етап на пълна невинност.
Aproape de sfârşitul vieţii noastre, atingem un stadiu de inocenţă completă.

Животите ни ще свършат едновременно.
Viaţa noastră se va sfârşi simultan.

Наясно съм колко са важни емоциите за баланса на животите ни.
Sunt foarte conştient de importanţa emoţiilor în balansul vieţii noastre.

Животите ни са в ръцете на един идиот!
Vietile noastre sunt in mainile acestui idiot!

Година от животите ни, която трябваше да прекараме заедно.
Am pierdut an din viaţa noastră pe care ar fi trebuit să-l petrecem împreună.

Животите ни са толкова различни, но сякаш сме на едно и също място.
Vieţile noastre sunt aşa diferite, dar parcă suntem în acelaşi loc.

Тези неща се взривяват в нашите лица, животите ни ще станат още по сложни.
Acest lucru explodează în față, viețile noastre vor deveni chiar mai complicate.

Но животите ни се преплетоха, твоят и моят.
Dar vietile noastre au fost strans legate, a ta si a mea..

Винсънт животите ни бяха такива през последните две година.
Vincent, viețile noastre au fost ca acest timp de peste doi ani.

Животите ни са достатъчно опасни и без да поемаме модни рискове.
Viețile noastre sunt destul de periculoase fără a lua orice riscuri de moda.

Искам животите ни извън сградата да бъдат по-важни от живота ни в нея.
Vreau ca viaţa noastră din afara Agenţiei să fie mai importantă decât viaţa dinăuntrul ei.