Какво е " ЖИЗНЕНОВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• informaţii vitale
• informații vitale
• informatii vitale
• date vitale

Примери за използване на Жизненоважна информация на Български и техните преводи на Румънски

Това е доста жизненоважна информация.
Asta e o informaţie vitală.

Мисля, че бях лишен от… критична, жизненоважна информация.
Cred că nu mi s-au furnizat… informaţii vitale de care trebuia să ştiu.

Плюс това имат жизненоважна информация.
În plus, a detinut toate informatiile lor esentiale.

Средно ухо: Невъзможност да бъде получена жизненоважна информация.
URECHEA MEDIE: Incapacitatea de a capăta o anume informaţie vitală.

Той извлича също и жизненоважна информация за състоянието на самото масло.
Aceasta generează, de asemenea, informaţii vitale privind starea uleiului.

Но с постоянно наблюдение то улавя цялата тази жизненоважна информация.
Prin monitorizare continuă se inregistrează toate informaţiile vitale.

В него пишело жизненоважна информация за слабост в технологията на Призраците.
În el se află informaţii vitale despre o slăbiciune în tehnologia Wraith.

Сега можете да приберете в джоба си цялата жизненоважна информация за гамата HOME PERFORMANCE.
Acum puteți avea toate informațiile importante asupra gamei HOME PERFORMANCE.

Този документ материализира официално партньорството между САЩ и Обединеното Кралство за споделяне на жизненоважна информация.
Acest act a creat un parteneriat oficial între Statele Unite și Regatul Unit pentru schimbul de informații vitale.

Повишеният му адреналин показва, че той има жизненоважна информация за Далеците.
Creşterea nivelului de adrenalină la acesta sugerează că are informaţii vitale despre Dalek.

Можете да намерите някои жизненоважна информация за кредита, ние предлагаме по-долу.
Pentru a începe procesul de cererea de împrumut, puteţi găsi unele informaţii vitale despre împrumutul oferim mai jos.

Възможно е такива престъпления могат да предоставят жизненоважна информация с които да го хване.
Este posibil astfel de infracțiuni pot furniza date vitale cu care să-l prindă.

Ток'ра вярват, че симбиота притежава жизненоважна информация и това ще му даде шанс да я разкрие.
Tok'ra au motive puternice sa creada ca simbiotul are informatii vitale sa le dezvaluie si asta ii va da aceasta sansa.

Фотографска Model портфолио мениджър позволява модел за създаването на електронен портфейл, съдържащ жизненоважна информация за вида на работа.
Fotografice Modelul Portfolio Manager permite un model pentru a crea un portofoliu electronic care conține informații vitale despre tip de muncă.

Можете да проверите таблицата на изплащанията и това да ви даде жизненоважна информация като например печелившите комбинации и техните изплащания.
Poți consulta tabelul de plăți, acest lucru oferindu-ți informații vitale, cum ar fi date despre combinațiile câștigătoare și plățile acestora.

Бившият приемник на Канан умря преди да има възможност да ни разкрие детайлите на това което мислим, че е жизненоважна информация за мисията му под прикритие.
Fosta gazda a lui Kanan a murit inainte de a fi capabila sa dezvaluie detaliile a ceea ce credem ca au fost informatii vitale despre misiunea sub acoperire in care a fost.

Изненадващ процент от хората нямат нищо против да раздават жизненоважна информация в епоха, в която такива данни могат лесно да бъдат използвани за злоупотреба.
Un procent surprinzător de oameni este ok cu oferirea de informații vitale într-o eră în care astfel de date pot fi folosite cu ușurință.

Имам жизненоважна информация относно слабост в технологията на Призраците. И когато занеса комюникето, което притежавам… Войната със сигурност ще се обърне в наша полза.
Am informaţii vitale, în ce priveşte o slăbiciune în tehnologia Wraith şi când îţi voi comunica ceea ce ştiu, cursul se va întoarce în favoarea noastră, absolut.

Това зависи от вас, от никой друг да намерите алтернативни източници за тази жизненоважна информация и да реагирате на нея и вие го направихте.
Aceasta a depins de voi, de nimeni altcineva, sa gasiti surse alternative ale acestei informatii vitale si sa actionati in concordanta cu ea, si ati actionat.

Курсът за сертифициран етичен хакер(CEH) дава възможност на учениците да идентифицират, противодействат и защитават хакерите от проникване в мрежи и получаване на достъп до жизненоважна информация.
Cursul de formare certificat de etică hacker(CEH) permite studenților să identifice, să contracareze și să apere hackerii de rețelele penetrante și de a avea acces la informații vitale.

Легендата предрича, че един ден, във време на голяма криза, черепите ще се появят на бял свят, за да дадат жизненоважна информация за съдбините на света.
Legenda spune că într-o bună zi, într-un moment de răscruce al omenirii, toate aceste cranii de cristal vor fi găsite şi adunate laolaltă pentru a dezvălui informaţia vitală în legătură cu viitorul umanităţii.

Държавите членки ще могат да получават и обменят жизненоважна информация за това кой е действителният собственик на дружество или тръст, кой извършва дейност с виртуални валути и кой използва предплатени карти.
Statele membre vor putea sa obtina si sa faca schimb de informatii esentiale cu privire la adevaratii proprietari ai companiilor sau ai fondurilor fiduciare, la persoanele care efectueaza tranzactii in monede virtuale si la persoanele care utilizeaza carduri preplatite.

Такъв е случаят, например, ако посетител е ранен в нашата компания и неговото име, възраст, данни за здравно осигуряване или друга жизненоважна информация трябва да бъдат предадени на лекар, болница или друга трета страна.
Acesta ar fi cazul, de exemplu, dacă un vizitator ar fi rănit în compania noastră și numele, vârsta, datele privind asigurarea de sănătate sau alte informații vitale ar trebui transmise unui medic, spital sau altei terțe părți.

Държавите членки ще могат да получават и обменят жизненоважна информация за това кой е действителният собственик на дружество или тръст, кой извършва дейност с виртуални валути и кой използва предплатени карти.
Statele membre vor putea să obțină și să facă schimb de informații esențiale cu privire la adevărații proprietari ai companiilor sau ai fondurilor cu valoare fictivă, la persoanele care efectuează tranzacții în monede virtuale și la persoanele care utilizează carduri preplătite.

Такъв е случаят, например, ако посетител е ранен в нашата компания и неговото име, възраст, данни за здравно осигуряване или друга жизненоважна информация трябва да бъдат предадени на лекар, болница или друга трета страна.
Acesta ar fi cazul, de exemplu, în cazul în care un vizitator a fost rănit în compania noastră și numele, vârsta, datele de asigurare de sănătate sau alte informații vitale ar trebui să fie transmise unui medic, spital sau unei alte părți terțe.

И примери за това включват загубата на любимия човек до фатален моторни злополука, загубата на жизненоважна информация от устройството си, липсва на обещаващ назначаване, наводнение или пожар, повреда на имущество, и внезапна загуба на работни места, сред другите.
Și exemple în acest sens includ pierderea cuiva drag într-un accident cu motor fatal, pierderea de date vitale din aparat, lipsă de o întâlnire promițătoare, inundații sau incendii pagube asupra bunurilor, și pierderea bruscă a locurilor de muncă, printre alții.

Такъв би бил например случай, при който посетител в завода ни се нарани и поради тази причина, на лекар, болница или друго трето лице трябва да бъдат предадени данни за име, възраст, здравно осигуряване или друга жизненоважна информация. В такива случаи обработването би се основавало на чл.
Acesta ar fi cazul, de exemplu, în cazul în care un vizitator a fost rănit în compania noastră și numele, vârsta, datele de asigurare de sănătate sau alte informații vitale ar trebui să fie transmise unui medic, spital sau unei alte părți terțe.

Тя може да бъде придобита само онлайн, което е причината, че имам намерение да споделят жизненоважна информация, изброени по-долу за това къде да получите истинска продукта по-долу и се отрече от фалшиви Phen24 хапчета, които могат да бъдат отрицателни за вашето здраве.
Ar putea fi pur și simplu a achiziționat on-line, care este motivul pentru care am de gând să împărtășesc informații importante de mai jos pe unde să achiziționeze produsul real enumerate mai jos și să nu cumpere pastile Phen24 false, care pot fi negative pentru sanatatea ta.

Ние разпределяме храна и вода, провеждаме управление на масовите струпвания на хора, доставяме жизненоважна информация за регистрацията и границите, препоръчваме уязвимите хора на ВКБООН или на медицинските учреждения, грижим се за децата, управляваме складове с дрехи и завивки, почистваме боклука, събираме средства и предоставяме убежище на малко на брой от най-уязвимите.
Distribuim mâncare şi apă, asigurăm administrarea mulţimilor, furnizăm informaţii esenţiale despre înregistrare şi graniţe, trimitem persoanele în stare vulnerabilă către UNHCR sau către servicii medicale, îngrijim copii, gestionăm stocuri de îmbrăcăminte şi pături, adunăm deşeuri, strângem fonduri şi furnizăm adăpost pentru cei bolnavi şi cu puterile slăbite.

Вече не е достатъчно, за да напишете партиди от публикациите, които нямат жизненоважни информация.
Nu mai este suficientă pentru a scrie o mulţime de posturi care nu dispun de informaţii vitale.