Какво е " ЖИЗНЕНОВАЖНА ФУНКЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• o funcție vitală
• în acestei funcţii vitale
• o functie vitala
• o funcție crucială

Примери за използване на Жизненоважна функция на Български и техните преводи на Румънски

Креатининът не изпълнява никаква жизненоважна функция в организма.
Mercurul nu are nici o funcţie esenţială în organism.

Отхвърлянето е имало жизненоважна функция в нашето еволюционно минало.
Respingerea a slujit o functie vitala in trecutul evolutiei noastre.

Тези минерали осигуряват не само добър вкус, но и изпълняват жизненоважна функция в тялото.
Aceste minerale nu doar dau gust bun apei, ele au o functie vitala in functionarea organismului.

Отхвърлянето е имало жизненоважна функция в нашето еволюционно минало.
Respingerea a servit ca o funcție vitala in trecutul evolutiv al omenirii.

Обществото трябва да има глас и контрол върху регулацията на тази жизненоважна функция.
Societatea trebuie să aibă o voce şi o anumită direcţie în reglementarea acestei funcţii vitale.

Ензимите изпълняват жизненоважна функция в организма, те усвояват цялата храна, която влиза в стомашно-чревния тракт.
Enzimele îndeplinesc o funcție vitală în organism, digeră toate alimentele care intră în tractul gastro-intestinal.

Тези минерали осигуряват не само добър вкус, но и изпълняват жизненоважна функция в тялото.
Aceste minerale nu doar că oferă un gust mai bun, dar au și o funcție vitală organismului.

Глутатионът действа като супер антиоксидант и има жизненоважна функция в човешкото тяло(например, имунната система).
Glutation acționează ca un super-antioxidant și are o funcție vitală în corpul uman(de exemplu, sistemul imunitar).

Обществото трябва да има глас и контрол върху регулацията на тази жизненоважна функция.
Societatea trebuie sa aiba o voce si o putere de directie în reglementarea acestei functii vitale.

Вярвайте или не, храната, която консумирате, може да играе жизненоважна функция в общата способност на вашия ум да функционира.
Credeți sau altfel, alimentele pe care le consumați ar putea juca o funcție vitală în capacitatea totală a minții tale de a lucra.

Всяка година се избира тема, която акцентира върху определена жизненоважна функция на влажните зони.
În fiecare an este selectată o temă, care este concentrată pe o funcție vitală a zonelor umede.

Вярвайте или не, храната, която консумирате, може да играе жизненоважна функция в общата способност на вашия ум да функционира.
Credeți-vă sau altfel, alimentele pe care le consumați pot juca o funcție crucială în capacitatea totală a creierului de a funcționa.

Всяка година за 2 февруари се избира тема, която акцентира върху определена жизненоважна функция на влажните зони.
În fiecare an este selectată o temă, care este concentrată pe o funcție vitală a zonelor umede.

Вярвайте или не, храната, която консумирате, може да играе жизненоважна функция в общата способност на вашия ум да функционира.
Gândiți-vă sau nu, alimentele pe care le consumați ar putea juca o funcție crucială în capacitatea generală a creierului de a funcționa.

Тази комбинация от числа ви моли да пуснете миналото и да знаете, че то изпълнява жизненоважна функция своевременно.
Această secvenţă numerică vă cere să lăsaţi vechiul să treacă şi să ştiţi că a îndeplinit o funcţie vitală la vremea lui.

Приспособили сте се да изпълнявате жизненоважна функция на кораба, да създавате връзки с екипажа му и при това, без привилегията да сте с родители.
Te-ai adaptat să serveşti o funcţie vitală la bordul acestei nave, ai legat prietenii cu echipajul ei… totul fără ajutorul părinţilor tăi.

Трахеята е дихателна тръба на гръбначни същества(хора и животни), чиято жизненоважна функция е да позволи преминаването на въздух за дишане.
Traheea este o conductă respiratorie a ființelor vertebrate(atât oameni cât și animale) a căror funcție vitală este de a permite trecerea aerului pentru respirație.

Правилното управление на горивата е жизненоважна функция в ежедневните операции на бензиностанция или на всяко съоръжение за съхранение на гориво.
Administrarea corecta a stocurilor de carburant reprezinta o functie vitala in operarea zilnica a unei statii de distributie cu amanuntul sau a oricarei instalatii de depozitare a combustibilului.

Можем само да поддържаме жизненоважни функции.
Tot ce putem face e să-i menţinem funcţiile vitale.

Черният дроб изпълнява няколко жизненоважни функции.
Ficatul îndeplinește mai multe funcții vitale.

Поддържане на жизненоважни функции.
Susţinere a funcţiilor vitale.

Това количество изглежда много малко, но чрез него се осъществяват жизненоважни функции.
Aceasta este o cantitate foarte mică, dar realizează funcţiuni de importată vitală.

Морските и сладководните екосистеми имат многобройни жизненоважни функции:.
Ecosistemele marine și de apă dulce îndeplinesc mai multe funcții vitale:.

Тялото изпълнява жизненоважни функции.
Organismul îndeplinește funcțiile vitale.

Здравите клетки правилната дозировка не застрашава жизненоважни функции.
Celulele sănătoase, dozajul corect nu amenință funcțiile vitale.

Модели на изчезване и възстановяване на жизненоважни функции на тялото.
Modele de extincție și restaurare a funcțiilor vitale ale corpului.