Примери за използване на Жителите на столицата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той разбунвал жителите на столицата.
Ce l-a revoltat pe locuitorul Capitalei.Жителите на столицата Рим са били събудени от труса.
Но се радвам, че само жителите на столицата.
Ci bucurați-vă că numai locuitorilor capitalei.Жителите на столицата не искат да инсталирате газомери.
Земетресението почувствали и жителите на столицата на страната Джакарта.
Cutremurul a fost simţit şi de locuitorii capitalei Islamabad.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Повече
Използване с глаголи
Жителите на столицата с възторг посрещат освободителите!
Locuitorii din capitală îi întâmpină cu entuziasm pe eliberatori!Понякога изглежда, че има реална пропаст между провинциалните и жителите на столицата.
Uneori se pare că există o adevărată discrepanță între provincie și locuitorii capitalei.Жителите на столицата твърдят, че тази невероятна история се е случила в Москва.
Locuitorii capitalei sustin ca aceasta poveste incredibila s-a petrecut la Moscova.Нека да разберем какви допълнителни ползи инадбавки могат да очакват жителите на столицата.
Hai să aflăm ce beneficii șiindemnizații suplimentare se pot aștepta locuitorii capitalei.Тази година жителите на столицата започнаха да изискват от местните власти да създадат много кънки за възрастни и деца.
În acest an, locuitorii capitalei au început să ceară de la autoritățile locale să creeze o mulțime de patine pentru adulți și copii.Разпръсне облаците,създаването на добро време носи осезаеми ползи за жителите на столицата.
Dispersa norii,stabilirea de vreme bună aduce beneficii concrete pentru locuitorii capitalei.Жителите на столицата, тази ситуация е угодно, но има хора, които се чудят какво може да застраши намесата в атмосферата.
Locuitorii din capitala, această situație place, dar există oameni care sunt întrebați despre ceea ce ar putea amenința ingerința în atmosferă.По време на майските празници празникът традиционно се отваря,така че повечето от жителите на столицата, като се възползват от дългите уикенди, обичат да напускат шумния и страстен град и да провеждат празници в природата.
În timpul sărbătorilor de mai, sezonul de vacanță se deschideîn mod tradițional, astfel încât majoritatea locuitorilor capitalei, profitând de weekend-urile lungi, tind să părăsească metropola zgomotoasă și plină de suflet și să țină concediu în natură.Жителите на столицата и Санкт Петербург имат възможност да получат храна за отслабване Neo Forma в рамките на 2-3 дни след регистрацията.
Locuitorii din capitală și Sankt Petersburg au posibilitatea de a obține hrană pentru pierderea în greutate Neo Forma în termen de 2-3 zile de la înregistrare.Жителите на столицата, оставили свойте домове, трябва да се изкачат на последните етажи на сградите или на покривите, за да оцелеят.
Locuitorii capitalei, lăsați singuri, trebuie să se refugieze în etajele superioare ale clădirilor și să se hrănească pe acoperișuri pentru a supraviețui.Жителите на столицата са главно аржентинци от испански и италиански произход, макар че има общности със значителен брой от арабски, еврейски, арменски, китайски и корейски произход.
Populația sa este formată în general de argentinieni de descendență spaniolă sau italiană, însă există și comunități importante de arabi, evrei, armeni și coreeni.Хиляди жители на столицата….
Sute de locuitori ai capitalei….Скъпи жители на Столицата.
Dragă locuitor al capitalei.Към тях се присъединиха и десетки хиляди жители на столицата.
Lor li s-au alăturat şi numeroşi locuitori ai capitalei.Как да бъдете жители на столицата, ако те не се нуждаятуниверсална електронна карта?
Cum să fiți rezidenți ai capitalului, dacă nu au nevoiecarte electronică universală?В книгата си говорите иза нуждата да се уважава гледната точка не само на жителя на столицата и на големите градове, но и на човека от периферията, от малкото населено място, който не е добре свързан с икономическите и политическите върхове в обществото.
În cartea dvs vorbiţi şidespre nevoia de a se respecta punctul de vedere nu doar al locuitorului capitalei şi al oraşelor mari, ci şi al omului din periferie, din localitatea mică, al omului, care nu este bine conectat cu vârfurile economice şi politice în societate.Щял да изгори всички жители на столицата.
Ако поискат от местните жители на столицата", както той нарича Сталин небостъргачи?
Други показват жители на столицата да развяват червени флагове и изкуствени цветя по време на посрещането на конвой от автобуси с учените.
Alte fotografii arată locuitori agitând drapele roșii și flori artificiale la trecerea convoiului de autobuze ce îi transportă probabil pe cercetători.Има две заплахи: едната се дължи на ерозия, която е отчасти естествена и частично предизвикана от нарастващото морско равнище поради климатичните промени; втората е кражба на пясък от туристите",посочва Пиерлуиджи Кока, жител на столицата на Сардиния- Каляри, и учен в областта на околната среда.
Sunt două amenințări: una este eroziunea, care este parțial un fenomen natural și parțial indus de creșterea nivelului mării din cauza schimbărilor clinatice, iar a doua amenințare sunt turiștii care fură nisipul”, a spus Pierluigi Cocco,specialist pe probleme de mediu și rezident în Cagliari, capitala Sardiniei.Важна информация за жителите и гостите на столицата.
Москва е изпълнена с голямо разнообразие от забавления за жителите и гостите на столицата.
Moscova este plină de o mare varietate de divertisment pentru locuitorii și oaspeții capitalei.Испанската телевизия Ер Те Ве Е съобщи,че са били евакуирани жителите на 50 селища югозападно от столицата на островите- Лас Палмас.
Postul spaniol RTVE a relatat căau fost evacuați locuitorii din 50 de sate aflate la sud-vest 
