Какво е " ЖИЦИТЕ СА " на Румънски - превод на Румънски

• firele sunt

Примери за използване на Жиците са на Български и техните преводи на Румънски

Жиците са вътре.
Fire sunt.

Готово, жиците са свързани.
Bun, firele sunt îmbinate.

Жиците са нервите.
Firele sunt nervii.

Да, всички жиците са отрязани.
Da, toate cablurile-s tăiate.

Жиците са прецакани.
Firele sunt întrerupte.

Сигурно жиците са се разместили, когато Лу я отвори.
Cred că s-a rupt un fir când a desfăcut-o Lou.

Жиците са кръстосани.
Firele au fost încrucişate.

Тъмно е, а и жиците са отрязани, това чудо може ли да свети?
Se face prea întuneric. Firele sunt toate amestecate. Chestia aia are lumină?

Жиците са твърде дълбоко.
Tija a avansat prea adânc.

За да направите това, жиците са отчасти от части, след което е възможно да се премахнат мостовете от дъската.
Pentru a face acest lucru, firele sunt despardate din părți, după care este posibilă îndepărtarea podurilor din tablă.

Жиците са повредени от влагата в къщата.
Cablurile sunt afectate de umezeala din casă.

Повечето от другите растения, които посетих, са малко разхвърляни, машинното тестване и производството на хранителни машини са в една и съща област, а жиците са дезорганизирани.
Cele mai multe dintre celelalte plante pe care le-am vizitat sunt puțin dezordonate, testarea mașinilor și fabricarea mașinilor de hârtie sunt în aceeași zonă, iar firele sunt dezorganizate.

Жиците са свързани, всичките ни телефони се подслушват.
Microfoanele sunt la locul lor, şi au pus sub urmărire toate telefoanele noastre.

Батерията е паднала, освен това жиците са напълно корозирали, но успях да спася СИМ картата, и ако я сложа в друг телефон, може да разбера с кого последно е разговаряла, а това да ни заведе при убиеца?
Bateria e moartă, iar firele sunt complet corodate, dar am putut salva cardul SIM. Dacă-l pun în telefonul cuiva, o să pot afla pe cine a sunat ultima dată, si poate ne duc la criminal.- Ce faci?

Жиците са оголени, сякаш се е готвел да ги прикачи към електрически източник.
Iar firele sunt dezgolite. Parcă s-ar fi pregătit să le lege la o sursă de alimentare.

Жиците са вече в тялото му, и те просто го включват към тяхната технология, и сега имат тези бъгботове, които могат да изпращат за разузнаване.
Firele sunt deja în corpul ei, și o pot pur si simplu conecta la tehnologia lor, iar acum au acești gândacoboți pe care îi pot trimite in scopul supravegherii.

Просто проверявам дали всички жици са наред.
Verificam dacă firele sunt în regulă.

Тези жици са твърде малки.".
Sunt fire mici.".

Всички жици са изолирани от влагата в самата кутия.
Toate firele sale sunt izolate de umezeală în cutia însăși.

Всички жици са наред.
Dacă sunt în regulă firele.

Капакът на стартера се отстранява, винтовете се развиват и напречната ръкохватка се отстранява, всички жици са изключени;
Capacul demarorului este scos, șuruburile sunt deșurubate și mânerul transversal este scos, toate firele sunt deconectate;

Такива жици са кръгли, по време на навиване те оставят голям брой въздушни междини, т. е. топлопредаването се забавя.
Astfel de sârme sunt rotunde, în timpul bobinării lăsând un număr mare de goluri de aer, adică transferul de căldură încetinește.

Щях да го принтирам преди училище, но когато станах, погледнах отзад видях, че всички жици са прегризани.
Vroiam să le printez înainte de ore… dar când m-am trezit şi m-am uitat… toate cablurile erau ciopârţite.

Тези две намотки от жици са много, много близо една до друга и всъщност извършват трансфера на мощност- магнитно и безжично, само че на много малко разстояние.
Iar aceste spirale din fire sunt foarte foarte aproape una de alta, si realizeaza transferul de energie-- magnetic si fara fire, doar pe o distanta scurta.

Много жици са.
Are o multime de fire.

Тези жици са изолирани.
Toate cablurile astea sunt izolate.

Телефонните жици са прерязяни.
Cablul telefonic a fost tăiat.

Жълтите жици са от телефонната линия.
Firele galbene sunt pe circuitul de telefon.

Тук всички жици са бели, приятелю.
Iar asta are toate firele albe, prietene.

Боже мой… Тези жици са на късо.
Aceste fire par să fie schimbate.