Какво е " ЖЪЛТЕНИЦАТА " на Румънски - превод на Румънски

• icterul
• icter
• icterului

Примери за използване на Жълтеницата на Български и техните преводи на Румънски

Развил е жълтеницата на Симпсън.
El a dezvoltat Icter Simpson.

Големия ми грижа е жълтеницата.
Mare preocupare mea este icter.

Жълтеницата не е повод за шеги.
Hepatita nu e un subiect de gluma.

Затова не съм забелязала жълтеницата.
De aceea icterul nu e vizibil.

Така каза и за жълтеницата. А това не беше смешно.
Asta ai spus si despre"febra" galbena, si nu a fost distractiv.

Мислиш я за наркоман, заради татуировките и жълтеницата.
Probabil că ţi s-a părut ca o toxicomană din cauza tatuajelor şi icterului.

Обикновено на третия ден от жълтеницата в устата отидете напълно.
De obicei, în a treia zi de icter în gură merge complet.

Растежа на жълтеницата, докато можете да видите промяна в цвета на кожата до жълто.
O creștere a icterului, în timp ce puteți vedea o schimbare a culorii pielii în galben.

Разбира се, Лийла е добре, но жълтеницата ми вече прогресира в куклена гангрена!
Sigur, e bine Leela, icter, dar mi-a progresat Muppet la Cangrena!

Жълтеницата и увреждането на черния дроб са типични при употреба на анаболни стероиди.
Icter și afectare hepatică sunt compatibile cu utilizarea de steroizi anabolizanți cronica.

На четвъртия- на седмия ден от жълтеницата се появява по-често с вродени инфекции;
În a patra- a șaptea zi de icter apare mai frecvent cu infecții congenitale;

Жълтеницата се счита за умерена с показатели 86-169 μmol/ l, тежка- с числа над 170 μmol/ l.
Icterul este considerat moderat, cu indicii 86-169 μmol/ l, grei- cu cifre peste 170 μmol/ l.

Байкалин е ефективен компонент на жълтеницата срещу хепатотоксични увреждания.
Baicalin este o componentă eficientă a icterului împotriva afectării hepatotoxice.

В допълнение към жълтеницата, много чернодробни патологии могат да бъдат придружени от други промени в кожата.
În plus față de icter, multe patologii hepatice pot fi însoțite de alte modificări ale pielii.

Периодично, със заместител на жълтеницата, новородените получават ензими от панкреаса:.
Periodic, cu un înlocuitor al icterului, nou-născuții primesc enzime ale pancreasului:.

Жълтеницата се дължи на незрялост на черния дроб на бебето, което води до бавна обработка на билирубина.
Este o formă uşoară de icter şi se datorează imaturităţii ficatului bebeluşului, fapt ce duce la procesarea înceată a bilirubinei.

Да насърчава метаболизма на водата и да намалява отока, да облекчи жълтеницата и да разсее токсините и да премахне гной.
Promovarea metabolismului apei și reducerea edemelor, ameliorarea icterului și eliminarea toxinelor și eliminarea puroiului.

Жълтеницата, ако е така, обикновено е малка, но със симптоми на холестаза(при 20-35% от пациентите) може да е силна.
Icterul, dacă este prezent, este de obicei mic, dar cu simptome de colestază(la 20-35% dintre pacienți) poate fi severă.

Ако кърменето бъде отменено за 1 до 2 дни, тогава жълтеницата от кърмата ще премине и индексите на билирубина в кръвта бързо ще намалеят.
Dacă alăptarea este anulată timp de 1 până la 2 zile, atunci icterul din laptele matern va trece și indicele de bilirubină din sânge va scădea rapid.

Жълтеницата причинява потъмняване на урината, докато в началния етап става наситено жълто, а след това придобива сянка на бира.
Icterul provoacă întunecarea urinei, în timp ce în stadiul inițial devine o culoare galbenă bogată și apoi obține un indiciu de bere.

В допълнение, тя насърчава лечението на различни заболявания на жлъчния мехур и също така е помощник за жълтеницата.
În plus, promovează tratamentul diferitelor boli ale vezicii biliare și este, de asemenea, un adjuvant pentru icter. Cu toate aceste boli,"Artromax" poate ajuta eficient.

Жълтеницата има ярко жълт, дори оранжев цвят, дължащ се на индиректен билирубин и зеленикаво или маслинено, поради директния билирубин.
Icterul are o culoare galben strălucitoare, chiar și portocalie datorită bilirubinei indirecte și verzui sau a măslinelor datorită bilirubinei directe.

При отказ от алкохол и правилно лечение, жълтеницата и други симптоми изчезват или отслабват и чернодробните клетки започват да се възстановяват.
Odată cu refuzul de alcool și tratamentul adecvat al icterului și al altor simptome dispar sau scade, iar celulele hepatice încep să se recupereze.

Дори по време на бременност, един лекар включва в риск специални категории жени, чиито деца при раждане имат голям шанс да се възстановят от жълтеницата.
Chiar și în timpul sarcinii, un medic include la risc categorii speciale de femei ale căror copii la naștere au o șansă mare de a se recupera de icter.

В допълнение, той стимулира жлъчната секреция, предотвратява жълтеницата, намалява възпалението и помага за лечение на състоянието, известно като"мастен черен дроб".
În plus, stimulează secreția biliară, previne icterul, reduce inflamația și ajută la tratarea stării cunoscute sub numele de"ficat gras".

Трябва да се отбележи, че жълтеницата често се комбинира с такъв симптом като сърбяща кожа, причинена от отлагането на жлъчните кристали в кожата.
Este de remarcat că icterul este adesea combinat cu un astfel de simptom ca pielea senzativă de mâncărime, cauzată de depunerea cristalelor biliare în piele.

Най-простият метод за определяне на степента и частично вида на жълтеницата е лабораторен метод за определяне на билирубина в кръвта(виж Ehrlich diazoreaction).
Cea mai simplă metodă de a determina gradul și, în parte, tipul de icter este o metodă de laborator pentru determinarea bilirubinei în sânge(vezi Diazoreacția Ehrlich).

За да се предотврати жълтеницата и да се намали степента на хипербилирубинемия, всички новородени имат нужда от ранен старт(от първия час на живота) и редовно кърмене.
Pentru a preveni și de a reduce gradul de icter toate hiperbilirubinemiei nou-născut are nevoie de debut precoce(primele ore de viață) și alăptarea regulată.

Разпространението на тумор с перитонеално увреждане може да причини асцит, но жълтеницата обикновено отсъства или се изразява само леко, ако туморът не причинява жлъчна обструкция.
Diseminarea unei tumori cu leziuni peritoneale poate provoca ascite, dar icterul este de obicei absent sau doar ușor exprimat dacă tumora nu provoacă obstrucție biliară.

Жълтеницата се открива на етапа на престоя на детето в родилната болница от неонатолог или педиатър при посещение на новородено скоро след освобождаване от отговорност.
Icterul este detectat în stadiul de ședere a copilului în spitalul de maternitate de către un neonatolog sau medic pediatru atunci când vizitează un nou-născut la scurt timp după descărcarea de gestiune.

Как да използвам "жълтеницата" в изречение

Жълтеницата изчезва към края на първата седмица. При деца, родени преди термин, тя трае повече от седмица.

Стела, в болницата глюкозата я даваха заради жълтеницата /поне на мен ака ми обясниха/. Вкъщи преварявай вода

4-ти период – може да трае и до 1 година – жълтеницата избледнява, хепатомегалията намалява и постепенно изчезва.

Жълтеницата може да бъде сиптом при локализация на ехинококов мехур в черния дроб и притискане на жлъчните пътища

Кръвните групи на родителите нямат никакво значение за жълтеницата на детето. Значение има кръвната група на майката и детето.

Струва ми се подходящо да го правиш поне до към месец-със сигурност да премине жълтеницата и бебо да позаякне малко.

Пречистена от чернодробни паразити, тялото бързо ще възстанови имунитета, след което алергията, жълтеницата и болката в десния хипохондриум ще изчезнат.

И аз никога не съм слагала. Заради жълтеницата беба пи глюкоза известно време и после от раз минахме на вода....

Жълтеницата се дължи на пигмента, който се образува в черния дроб в резултата на преработката на разрушениете червени кръвни клетки.

Урината по принцип има светложълтеникав цвят, когато тялото е добре хидратирано. Жълтеницата може да се прояви с по-тъмен цвят на урината.