Какво е " ЗАБОЛЯВАНЕТО СЕ ПРЕДАВА " на Румънски - превод на Румънски

• boala se transmite

Примери за използване на Заболяването се предава на Български и техните преводи на Румънски

По същество заболяването се предава от гени.
Practic, boala este transmisă prin gene.

Заболяването се предава чрез мръсни ръце, храна, лични вещи и вода.
Boala este transmisă prin mâini murdare, alimente, obiecte personale și apă.

В повечето случаи заболяването се предава генетично.
În cele mai multe cazuri, boala este transmisă genetic.

Заболяването се предава през наследствената линия, по автозомно доминантно.
Boala este transmisă prin linia ereditară, tipul dominant autosomal.

В повечето случаи заболяването се предава по полов път.
În majoritatea cazurilor, boala se transmite pe cale sexuală.

Рядко, заболяването се предава чрез предмети от бита, когато човек разфасов….
Rareori, boala se transmite prin obiecte de zi cu zi, atunci când u….

Че в някои случаи заболяването се предава в рамките на семейството.
În unele situații, boala apare în cadrul familiei.

В редки случаи предразположението към заболяването се предава чрез наследяване.
În cazuri rare, o predispoziție la boală este transmisă prin moștenire.

В 30% от случаите заболяването се предава на всеки други роднини.
În 30% din cazuri, boala se transmite la fiecare alte rude.

Рядко, заболяването се предава чрез предмети от бита, когато човек разфасоват месото.
Rareori, boala se transmite prin obiecte de zi cu zi, atunci când un om taie carnea.

Тази форма на унаследяване означава, че заболяването се предава от един от родителите, който има заболяване и носи едно абнормно копие от гена TNFRI.
Aceasta înseamnă că boala este transmisă de către unul din părinţi, care este bolnav şi care poartă o copie anormală a genei TNFRI.

Заболяването се предава при контакт с урина, слюнка и екскременти на заразени с вируса гризачи.
Boala se transmite prin contactul cu urina, saliva şi excrementele rozătoarelor infectate cu acest virus.

Тази форма на заболяването се предава и от въздушни капчици.
Această formă a bolii este, de asemenea, transmisă prin picături de aer.

Заболяването се предава от болен човек на здраво, а непосредственият причинител е пиогенна микроб, стрептокок.
Boala este transmisă de la o persoană bolnavă la una sănătoasă, iar agentul cauzal imediat este un microb pirogenic, Streptococcus.

По принцип заболяването се предава при всякакви манипулации, свързани с телесни течности и кръв.
În general, boala este transmisă prin orice manipulare asociată cu fluidele biologice și cu sângele.

Заболяването се предава лесно от един храст до друга, така че ако се намери един болните растения- веднага го премахнете от градината;
Boala se transmite cu ușurință de la un tufiș la altul, așa că, dacă găsiți una plantele bolnave- imediat elimina din grădină;

Заболяването се предава по кръвен път, както и голям брой наркомани, които често не спазват правилата за лична хигиена, особено кастрене на заболяването..
Boala se transmite prin sânge, și un mare număr de dependenți de droguri, care de multe ori nu respectă regulile de igienă personală în special Tunderea bolii..

В резултат на това учените са открили, че ужасното заболяване се предава сексуално.
De curand, cercetatorii au descoperit ca aceasta boala se transmite genetic.

В допълнение, това заболяване се предава по майчина линия по-активно от бащината.
În plus, boala este transmisă prin linia maternă mai activ decât paterna.

Това заболяване се предава от въздушни капчици и през мръсни ръце.
Această boală este transmisă prin picături de aer și prin mâini murdare.

Този тип заболяване се предава чрез мръсни ръце и замърсени предмети.
Acest tip de boală este transmisă prin mâini murdare și obiecte infectate.

Това заболяване се предава генетично.
Această boală se transmite genetic.

Какви заболявания се предават чрез целувките?
Ce afecțiuni se transmit prin sărut?

Какви заболявания се предават чрез целувка?
Ce afecțiuni se transmit prin sărut?

Много заболявания се предават чрез контакт, ръцете да се мият с течаща вода.
Multe boli se răspândesc prin contact; mâinile trebuie spălate în apă curgătoare.

По данни на Световната Здравна Организация водата съдържа 13 хиляди потенциални токсични елементи, 80% от заболяванията се предават чрез водата и 25 милиона хора умират от тях.
Conform datelor Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii apa conţine 13.000 de elemente potenţial toxice, 80% din boli transmiţându-se prin apă.

Това инфекциозно заболяване се предава от болно дете на здраво.
Această boală infecțioasă este transmisă de la un copil bolnav la unul bolnav.

Това заболяване се предава на хората от комари, комари и селскостопански животни, включителн….
Boala Acest lucru este transmis la om de la tantari, țânțari și animale de fermă, inclu….

Какви заболявания се предават чрез целувка?
Ce infecții se pot transmite prin sărut?