Примери за използване на Завет на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моя"Завет"?
Това е моят завет.
И мой завет.
Testamentul meu artistic.Това е моят завет.
Este moştenirea mea.Старият завет си отиде.
Хората също превеждат
Това е твоят завет.
Asta e moştenirea ta.Защото, по завет, ти си Бел.
Това беше нейният завет.
Asta era moştenirea ei.Мисълта ми е, моят завет тук е.
Ideea e că moştenirea mea aici e.Тази сграда може да е твоят завет.
Clădirea aceea poate fi moştenirea ta.Пришълецът: Завет" е по кината от 19 май.
Ще бъде техният завет.
Urmează să fie moştenirea lor.Да не направиш завет с тях нито с боговете им.
Защото детето ти е неговият завет.
Deoarece copilul tău este moştenirea lui.И не само с вас правя този завет и тази клетва.
Si nu numai cu voi singuri inchei Eu acest legamant si fac acest juramant.Ние живеем във времето на Новия завет.
Astăzi trăim în timpul acţiunii Noului Legămînt.Виж момче, това е единственият завет който ще оставиш.
Джеймс Франко с роля в„Пришълецът: Завет”!
James Franco o să joace în“Alien: Covenant”!Съдба, грях и завет- погледнати през очите на децата на Каин.
Destin, păcat și moștenire- toate văzute prin ochii“Copiilor lui Cain”.Джеймс Франко на борда на"Пришълецът: Завет"!
James Franco o să joace în“Alien: Covenant”!Завет г-н Уейн не се променя отразява намалява богатството си.
Testamentul domnului Wayne nu e modificat sa reflecte diminuarea averii sale.Той е моят чувствен, интелектуален и етичен завет.
Este testamentul meu sentimental, intelectual şi moral.Навеки ще му запазя Моята милост, и Моят завет с него ще бъде верен.
Татко не искаше да продава компанията, те беше неговият завет.
Nu a vrut să-şi vândă compania… era moştenirea sa.Тогава Ионатан направи завет с Давида, защото го обичаше като собствената си душа.
Ionatan a făcut legămînt cu David, pentrucă -l iubea ca pe sufletul lui.Защото знаех, че имаш силата. да изпълниш моят завет.
Pentru că am ştiut că o sa ai puterea să îmi îndeplineşti moştenirea.Пристъпиха законите, незачитаха повелението, нарушиха вечния завет”!
Ei călcau legile, nu ţineau poruncile, şi rupeau legămîntul cel veşnic!Затова искам тази вечер да посветя зарята на техния завет.
De aceea, vreau să le dedic acest foc de artificii pentru moştenirea lor.Сл Хр раннитехристияни се позовават на набор от писания като Новия завет.
Primii crestini se refereau la setul de scrieri ca Noul Legamant.Правилата относно приемането на наследство се прилагат и за приемането на завет.
Normele privind acceptarea succesiunii se aplică, de asemenea, la acceptarea unui legat.
