Какво е " ЗАВОЕВАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cucerire
• cucerirea
• cuceriri
• o realizare

Примери за използване на Завоевание на Български и техните преводи на Румънски

Завоевание… точно.
Cuceriri. Exact.

На Испанското завоевание.
Pe cuceririi spaniol.

Това е завоевание за възрастни.
Asta e o cucerire istorică.

Тя беше страхотно завоевание.
A fost o cucerire.

Всяко завоевание печели точки.
Fiecare cucerirea ei câştigă puncte.

Това е моето завоевание".
Aceasta este victoria mea".

Няма да го почувствам като завоевание.
Nu m-aş simţi ca într-o competiţie.

Той е последното завоевание на Сам.
E ultima cucerire a lui Sam.

Трофеи на японското завоевание.
Trofee ale cuceririi japoneze.

Завоевание на сърцето на крал Родгар.
Cucerirea inimii regelui Hrothgar, domnule.

А тази нощ е крайното завоевание.
Și în seara asta este cucerirea final.

Мисля, че и вие постигнахте завоевание с г-ца Соландрес.
De fapt, cred că deja ai făcut o cucerire: d-ra Solandres.

Това е вавилонския начин на завоевание.
E felul Babilonienilor de a cuceri.

Значи си последното завоевание на татко.
Deci, ești una dintre ultimele cuceriri ale lui tata.

Други игри като Любовта завоевание.
Alte jocuri cum ar fi Cucerirea dragoste.

Нека просто да кажем, че твоето завоевание не е още превзето.
Să spunem doar cucerirea dvs. nu este încă completă.

Там ще осъществим първото си завоевание.
Acolo, ne vom face propriile noastre cuceriri.

Искам още едно бизнес завоевание, за да се почувствам отново млад.
Vreau încă o cucerire în afaceri ca să mă facă tânăr din nou.

Защото ти откри Балантайн, твое завоевание си е.
Tu l-ai găsit pe Ballentine, e cucerirea ta.

Норманското завоевание от 1066 г. донесе замъци във Великобритания.
Cucerirea Normanului din 1066 a adus castele în Marea Britanie.

Просто искам да се уверя, че не съм поредното завоевание.
Vreau doar să mă asigur că nu sunt una din lungul şir de cuceriri.

Но тези конци говорят само за завоевание, разказано от завоевател.
Dar aceste fire vorbesc numai despre cuceriri prin vocea cuceritorului.

Само помнете, че ако любовта е търсене, то бракът е завоевание.
Aminteşte-ţi că dacă iubirea e căutarea, căsătoria e cucerirea.

След османското завоевание(1430 г.), базиликата е превърната в джамия.
După cucerirea otomană(1430), bazilica a fost transformată în moschee.

Изплъзва в средата на нощта. докато твоето завоевание спеше.
Fugi în toiul nopţii în timp ce cucerirea ta doarme.

Първото социално завоевание бе ограничаването на работния ден на 8 часа.
Prima realizare socială a fost limitarea la 8 ore a unei zile de lucru.

Подривната дейност е важна техника в комунистическото завоевание.
Subversiuni este, desigur, O tehnică importantă de cuceriri comuniste.

След османското завоевание(1430г.), базиликата е била превърната в джамия.
După cucerirea otomană(1430), bazilica a fost transformată în moschee.

Ние считаме, че демокрацията е завоевание на човечеството, което трябва да се защитава.
Considerăm că democrația este o realizare umană care trebuie protejată.

HTML: Любовта завоевание(Love Conquest) Това е истинска любовна игра.
HTML: Cucerirea dragoste(Love Conquest) Acesta este un joc dragostea adevărată.

Как да използвам "завоевание" в изречение

19 Марков, Георги. Гражданският мир е най-ценното завоевание на СДС. – В: Демо­к­рация, 2 март 1992 г.

Лекция 6. Контрол на руските земи и княжества до Монголската завоевание и кръстоносците в XIII век. ;

В този смисъл смилянският фасул безспорно е завоевание на Смилян, но е гордост за целия Родопски край.

„Да си извоюва право на нови ценности – това е най-страшното завоевание на един издръжлив и благоговеен дух.”

Най-важния паметник във Виза е църквата "Св.София",превърната след османското завоевание на тези земи в джамията "Сюлейман паша джами".

Талантливата певица се похвали с новото завоевание в социалните мрежи и изказа своята огромна благодарност за прекрасната изненада.

"Ние ще имаме световно управление независимо дали го искате или не - чрез завоевание или съгласие." - Отговорите...

Много съм щастлив с това мое последно екстремно завоевание – летенето. Казвам последно, защото вече не е ново.

Семерджиев X. Град Самоков и неговата околност. Принос към миналото им от турското завоевание до Освобождението. София, 1913.

В кои византийски теми влизат земите на Саумилова България (997-1014) след нейното завоевание от император Василий ІІ Българоубиец (976-1025)?