Какво е " ЗАВЪРШВАТ ПРОГРАМАТА " на Румънски - превод на Румънски

• finalizează programul
• termina programul

Примери за използване на Завършват програмата на Български и техните преводи на Румънски

Какъв процент хора завършват програмата?
Care e procentajul oamenilor care termina programul?

Никога не отговарям. Повечето курсанти не завършват програмата.
Şansele sunt ca niciun cadet să nu termine programul.

Различни sonotrodes, проточни клетки и аксесоари завършват програмата и покриват всички изисквания.
Diverse sonotrodes, celule de flux si accesorii finalizeze programul și să acopere toate cerințele.

Каква е средната загуба на тегло сред хората, които завършват програмата?
Care este media slabirii printre oamenii care au terminat programul?

Повечето физически лица завършват програмата в девет(9) месеца с ангажимент за една 4-часова смяна на седмица.
Cele mai multe persoane finalizează programul în nouă(9) luni, cu un angajament de o schimbare de 4 ore pe săptămână.

Каква е средната загуба на тегло сред хората, които завършват програмата?
Care este media de pierdere in greutate in randul persoanelor care termina programul?

Студентите, които завършват програмата, получават научен сътрудник в областта на сърдечно-съдовите технологии.
Elevii care finalizează programul sunt premiați cu o diplomă de asociat în știință în domeniul tehnologiei cardiovasculare.

Каква е средната загуба на тегло сред хората, които завършват програмата?
Care este pierderea in greutate medie in randul persoanelor care termina programul dupa an?

Завършилите студенти започват и завършват програмата с кохорта от бизнес и академични професионалисти от различни области.
Absolvenții încep și finalizează programul cu o cohorta de profesioniști de afaceri și academicieni din diverse domenii.

Студентите, които завършват програмата ми са добре подготвени да предприеме диплома програма IB(ДП), Кариера, свързани с програма(CP) или дори, хода на Великобритания Curriculum ниво.
Elevii care termina programul meu sunt bine pregătite pentru a efectua Programul IB Diploma(DP), Programul de cariera legate(PC) sau chiar Marea Britanie Curriculum A, nivel de curs…[-].

Основавайки се на основата на художественото обучение, студентите завършват програмата с професионално портфолио, което демонстрира техните постижения в индустрията…[-].
Bazându-se pe o bază de pregătire artistică, elevii absolvă programul cu un portofoliu profesionist care prezintă realizările lor în industrie…[-].

Студентите, които завършват програмата са по-способни да представлява САЩ клиенти и по-подготвени за преговори и спорове с нас страни…[-].
Elevii care termina programul sunt mai în măsură să reprezinte clienții din SUA și mai bine pregătiți pentru negocieri și litigii cu partidele din SUA…[-].

Проектът и тезата на майстора завършват програмата, състояща се от лично и оригинално проектиране на съществуваща сграда и нейните околности.
Proiectul și teza de master încheie programul, constând într-o lucrare personală și originală de design pe o clădire existentă și împrejurimile acesteia.

Студентите, които завършват програмата ще имат несравнима възможност за излагане на и концентрирана проучване в закона и умения, необходими, за да се обучават като застъпник в създаването на граждански спорове.
Elevii care finalizează programul vor avea o oportunitate perfectă pentru expunerea și studierea concentrată a legii și abilităților necesare pentru a se pregăti ca avocat în cadrul unui litigiu civil.

Повечето физически лица завършват програмата в рамките на 15 месеца, след като са завършили 250 часа здравен опит, като поемат ангажимент за една 4-часова смяна на седмица.
Majoritatea persoanelor fizice absolvă programul în 15 luni după ce au terminat 250 de ore de experiență medicală, cu un angajament de o schimbare de 4 ore pe săptămână.

Студентите, които завършват програмата ще са придобили отлична заземяване в своята област и изисква аналитичните умения за технически трудна работа или допускане до най-престижните докторски програми…[-].
Studenții care finalizează programul va fi dobândit o pregătire excelentă în domeniul lor și abilitățile analitice necesare pentru un loc de muncă exigente punct de vedere tehnic sau de admitere la cele mai prestigioase programe de doctorat.

Студентите, които завършват програмата, са по-способни да представляват американски клиенти и са по-подготвени за преговори и съдебни спорове с американски партии.
Elevii care finalizează programul sunt mai în măsură să reprezinte clienții din SUA și mai pregătiți pentru negocieri și litigii cu partidele din SUA.

Студентите, които завършват програмата, могат да намерят работа в световен мащаб поради придобитите умения, които могат да бъдат полезни в почти всяка страна.
Elevii care finalizează programul ar putea să găsească locuri de muncă în întreaga lume datorită competențelor dobândite care ar putea fi utile în aproape toate țările.

Студентът обикновено завършва програмата в една академична година.
În mod normal, studentul va termina programul într-un an universitar.

Сушилнята завършва програмата веднага след старта.
Maşina de uscat rufe încheie programul imediat după pornire.

През 2015 г. Елвериджии завършва програмата за напреднало управление на Харвардското бизнес училище.
În 2015, Elverici a absolvit programul de management avansat la Harvard Business School.

Процент от приетите студенти, които завършват програма в рамките на очакваното време.
Procentul studenților admiși care absolvă un program în perioada de timp preconizată.

Завършва програмата не означава край на пътуването EuroMBA.
Absolvirea programul nu înseamnă sfârșitul călătoriei EuroMBA.

Завършващите програми по история в Boston College привличат талантливи студенти от цял свят.
Boston College programe de absolvent în istorie atrage talentați studenți din întreaga lume.

През 2014 г. завършва програма за общо управление в Харвардското бизнес училище.
A absolvit programul de management general la Harvard Business School în 2014.

Личен и професионален проект, свързан със завършващата програма.
Un proiect personal și profesional legat de programul absolvent.

Студентите понякога завършват програмите по-бързо, ако решат повече време да отделят за образованието си, или по-бавно, ако вече имат брой поети ангажименти.
Studenții pot uneori să finalizeze programele mai repede dacă își dedică mai mult timp școlii, sau mai târziu dacă deja au un orar încărcat.

Студентите, които завършват програма за завършване на курсове, често го правят, за да се класират за 2-годишен или 4-годишен университет.
Elevii care finalizează un program de studii postuniversitare fac adesea acest lucru pentru a se califica pentru admiterea într-o universitate de 2 ani sau 4 ani.

Европа в движение: Комисията завършва програмата си за безопасна, чиста и свързана мобилност.
Europa în mișcare: Comisia își finalizează agenda pentru o mobilitate sigură, curată și conectată.

Студентите, които завършват програма за пътуване, често работят за подобряване на езиковите си умения, докато се подготвят за по-нататъшно образование.
Elevii care finalizează un program de căi deseori lucrează la îmbunătățirea competențelor lingvistice pe măsură ce se pregătesc pentru o educație ulterioară.