Примери за използване на Загина преди на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Загина преди да стигнем.
A murit pana sa ajung.Кайл загина преди много време.
Kyle e dispărut de prea multă vreme.Загина преди няколко години.
A murit acum câţiva ani.Мичман Балърт загина преди почти.
Ensign Ballard a murit de aproape.Да, загина преди 6 години.
Da, a murit acum şase ani.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
души загинахадуши са загиналихора загинахазагина в катастрофа
баща ми загинахора са загинализагинаха хора
загинаха при пожар
загина при катастрофа
загина в автомобилна катастрофа
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Съпругата ми загина преди две седмици.
Soţia mea a murit acum două săptămâni.Зак загина преди 2 години.
Zak a murit acum câţiva ani.Да, отец Луис загина преди пет години.
Da, Părintele Louis a murit acum 5 ani.Загина преди Джон да се роди.
A murit înainte să se nască John.Баща ми загина преди много години.
Tatpl meu a murit cu mulţi ani în urmă.Ти си Уолтър Мейбри и загина преди година.
Eşti Walter Mabry. Ai murit acum un an.Ейнджъл загина, преди да разбера какво става.
Angel dispărea înainte să văd ce s-a întâmplat.Не, защото в моя свят ти загина преди десет години.
Nu, pentru ca în lumea mea, eşti mort de 10 ani.Баща ми загина преди 3 години при инцидент с лодка.
Tata a murit acum 3 ani intr-un accident de canotaj.Последният шеф Уон Куон, загина преди 15 години.
Nici un şef al bandei Wang-kwan n-a murit de 15 ani.Синът ми, Лео, загина преди 12 години при злополука.
Fiul meu, Leo, a murit acum 12 ani într-un accident.Един наш ученик загина преди няколко дни.
Ştii că unul dintre studenţii noştri şi-a pierdut viaţa acum câteva nopţi.Баща му загина преди три месеца в Афганистан.
Tatăl său a murit în urmă cu trei luni, Професорът обаче загина преди да успее да завърши проучването си.
Din nefericire, profesorului a murit înainte de a-şi putea finaliza cercetările în zonă.Брат ми загина преди осем години при автомобилна катастрофа.
Fratele meu a murit acum opt ani, într-un accident rutier.Наемникът, който доближи таксито, загина преди 10 дни и мисля, че компанията, която го е наела… Мисля, че те лъжат, че крият нещо.
Contractorul din taxiu a murit acum 10 zile şi cred că, compania care l-a angajat cred că mint, ascund ceva.Знам за мъжа, загинал преди 10 години.
Ştiu de individul ce a murit acum 10 ani.Загинах преди 7 години.
Am murit acum sapte ani.Съпругът ми и синът ми загинаха преди 14 месеца.
Sotul si fiul meu au decedat in urmã cu 14 luni.Семейство Мърчисън, загинали преди 6 месеца.
Мнозина загинали, преди да успеем да се приспособим към радиацията.
Multi au murit inainte sa ne adaptam la radiatii.Колко още ще загинат преди да го открием?
Şi câţi vor mai muri până-l găsim?Но командир Хемосу загинал преди детето да се роди.
Dar comandantul Haemosu moare înainte de naşterea copilului.Светът ще загине, преди да го изпиеш.
Lumea se va sfârşi înainte să termini sticla aia.Загинах преди да ме познаваш.
Am murit înainte să mă cunoşti.
