Какво е " ЗАГЛАВИЕТО СЕ ЗАМЕНЯ " на Румънски - превод на Румънски

• titlul se înlocuieşte
• titlul se înlocuiește

Примери за използване на Заглавието се заменя на Български и техните преводи на Румънски

Заглавието се заменя със следното:.
Titlul se înlocuieşte cu următorul:.

В приложение X заглавието се заменя със следния текст:.
În anexa X, titlul se inlocuieste cu urmatorul text:.

Заглавието се заменя със следното:.
Titlul se înlocuieşte cu următoarele:.

В член 11 заглавието се заменя със следното:".
Titlul articolului 11 se înlocuiește cu următorul text:".

Заглавието се заменя със следното:.
Titlul se înlocuieşte cu următorul text:.

В точка NCO. OP. 120 заглавието се заменя със следното:.
La punctul NCO. OP.120, titlul se înlocuiește cu următorul text:.

Заглавието се заменя, както следва:.
Titlul se înlocuieşte cu următorul text:.

В приложение ІІ, заглавието се заменя със следното:"Приложение".
În anexa II, titlul se înlocuieşte cu următorul titlu:"Anexă".

Заглавието се заменя от следното:.
(1) Titlul se înlocuieşte cu următorul text:.

Раздел 1, заглавието се заменя със следния текст:.
(b) titlul secţiunii 1 a capitolului 7 se înlocuieşte cu următorul text:.

Заглавието се заменя със следния текст:.
Titlul se înlocuieşte cu următorul text:.

На нидерландски език заглавието се заменя с думите'chirurgie van bloedvaten'.
Pentru versiunea în limba olandeză, titlul rubricii se înlocuieşte cu 'chirurgie van bloedvaten'.

Заглавието се заменя със следното:.
Titlul se înlocuieşte cu următorul titlu:..

В немската версия, заглавието се заменя с"Unmittelbare Klage", а параграф 1 се заменя със следното:.
În versiunea germană, titlul se înlocuieşte cu"Unmittelbare Klage", iar alin.(1) se înlocuieşte cu următorul:.

Заглавието се заменя със следното:.
Titlul regulamentului se înlocuieşte după cum urmează:.

В дял XIV, глава 2, в Изисквания за данните, в елемента от данни XIV/2, текстът под заглавието се заменя със следното:.
În titlul XIV, capitolul 2, în secțiunea Cerințe în materie de date, la elementul de date XIV/2, textul care urmează după titlu se înlocuiește cu textul următor:.

Заглавието се заменя със следния текст:.
Titlul se înlocuieşte cu următorul titlu:..

Заглавието„Определение на„сглобяване на полупроводникови продукти“ за целите на позиции 9026 и 9031“ и двете изречения след заглавието се заменят със следното:.
Titlul„Definiția «asamblării produselorsemiconductoare» în sensul pozițiilor 9026 și 9031” și cele două teze care urmează după acest titlu se înlocuiesc cu următorul text:.

Заглавието се заменя със следното заглавие:..
Titlul se înlocuieşte cu următorul text:.

В раздел XVI, глава 84, заглавието„Определение на„сглобяване на полупроводникови продукти“ за целите на позиция 8473“ и двете изречения след заглавието се заменят със следното:.
În secțiunea XVI, capitolul 84, titlul„Definiția «asamblării produselorsemiconductoare» în sensul poziției 8473” și cele două teze care urmează după acest titlu se înlocuiesc cu următorul text:.

Заглавието се заменя с„Оползотворяване и рециклиране“;
(a) titlul se înlocuiește cu„Valorificare șireciclare”;

В член 155 заглавието се заменя със следния текст:„Член 155.
La articolul 155, titlul se înlocuiește cu următorul text:„Articolul 155.

Заглавието се заменя със следното:"Одит и контрол".
(a) titlul se înlocuieşte cu textul următor:"Audit şi control";

В английската версия, заглавието се заменя с"Direct action", а параграф 1,"A direct appeal to the Court of Justice of the European Communities may lie from" се заменя с"A direct action may be brought before the Court of Justice against".
În versiunea engleză, titlul se înlocuieşte cu"Direct action", iar la alin.(1)"A direct appeal to the Court of Justice of the European Communities may lie from" se înlocuieşte cu"A direct action may be brought before the Court of Justice against".

Заглавието се заменя с„Информационни системи и докладване на данни“;
Titlul se înlocuiește cu„Sisteme de informare șiraportare”;

Заглавието се заменя с„Оползотворяване, повторна употреба и рециклиране“;
(a) titlul se înlocuiește cu„Valorificare, reutilizare șireciclare”;

Заглавието се заменя със следното:"„Измерване на потреблението на природен газ“;".
(a) titlul se înlocuiește cu următorul text:"„Contorizarea gazelor naturale”".

Заглавието се заменя със„Специална процедура за системите, комплектите от медицински инструменти и процедурата на стерилизация“;
Titlul se înlocuiește cu„Procedură specială pentru sisteme și pachete de proceduri și procedura desterilizare”;

Заглавието се заменя със следния текст:"Регламент(ЕО) № 296/96 на Комисията от 16 февруари 1996 г. относно предаваните от държавите-членки счетоводни данни и месечното осчетоводяване на разходите, финансирани от секция"Гарантиране" на Eвропейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието(ФЕОГА) и за отмяна на Регламент(ЕИО) № 2776/88 и относно определянето на някои подробни правила за прилагането на Регламент(ЕО) № 1259/1999 на Съвета".
Titlul este înlocuit cu următorul text:"Regulamentul Comisiei(CE) nr. 296/96 din 16 februarie 1996 privind datele ce urmează a fi înaintate de către statele membre şi contabilizarea lunară a cheltuielilor finanţate în cadrul secţiunii Garantare a Fondului European de Orientare şi Garantare Agricolă(FEOGA) şi de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului(CE) nr.