Какво е " ЗАГУБИЛА СЪМ " на Румънски - превод на Румънски

• am pierdut

Примери за използване на Загубила съм на Български и техните преводи на Румънски

Загубила съм булото.
Am pierdut voalul.

Не много добре, загубила съм опит.
Nu aşa de bine. Mi-am ieşit din mână.

Загубила съм бебето?
Am pierdut copilul?

Съжалявам, загубила съм представа за времето.
Îmi pare rău. Am pierdut noţiunea timpului.

Загубила съм струните!
Am pierdut corzile!

Виждате ли, г-н съдия, загубила съм всичко в този град, за което някога ме е било грижа.
Vezi tu, Magistrate, am pierdut pe toţi la care ţineam în acest oraş.

Загубила съм три бебета.
Am pierdut trei copii.

Да… бях тук днес. Загубила съм си портфейла. Чудех се дали не го е намерил някой.
Da… am fost mai devreme… şi mi-am rătăcit portofelul Mă intrebam dacă nu l-a găsit cineva.

Загубила съм тренинг.
Mi-am pierdut abilitatea.

Не. Загубила съм представа за времето.
Nu, am pierdut noţiunea timpului.

Загубила съм въздействието си.
Mi-am pierdut flerul.

Загубила съм съзнание.
Mi-am pierdut complet cunoştinţa.

Загубила съм толкова много.
Am pierdut deja foarte mult.

Загубила съм ги при преместванията.
Am pierdut cutia când m-am mutat.

Загубила съм делото от един актьор?
Am pierdut cazul în fata unui actor?

Загубила съм представа за времето.
Cred că am pierdut noţiunea timpului.

Загубила съм представа за времето.
Trebuie sa am pierdut notiunea timpului.

Загубила съм листчето с номера на Жулиен.
Am pierdut un petec de hârtie cu numărul lui Julian pe el.

Загубила съм си ключа, трябва да са оставили друг.
Se presupunea că lasa o cheie pentru mie. Am pierdut-o pe a mea.

Загубила съм две сестри, и няма да загубя друга.
Am pierdut deja doua surori si nu vreau sa mai pierd inca una.

Загубила съм представа за времето, и по-късно чух пукащ звук, идващ зад сградата.
Mi-am pierdut notiunea timpului. Si mai târziu, am auzit acest sunet poping care venea din spatele cladirii.

Загубил съм много от съня си заради това.
Am pierdut mult somn muncind la ele.

Закъснявам. Загубил съм представа за времето.
Am pierdut notiunea timpului.

Загубил съм напълно интерес към другите хора.
Mi-am pierdut interesul față de ceilalți oameni.

Загубил съм изцяло интереса си към другите хора.
Mi-am pierdut interesul față de ceilalți oameni.

Загубил съм представа за времето.
Cred că am pierdut noţiunea timpului.

Загубил съм си портфейла!
Mi-am pierdut pormoneul!

Загубил съм портрета.
Am pierdut portretul în luptă.

Ясно, загубил съм едно от момчетата ми.
Okay, am pierdut unul din baietii nostri.

Загубил съм паметта си?
Mi-am pierdut memoria!?