Какво е " ЗАГУБИШ ЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• pierzi
• pierde

Примери за използване на Загубиш ли на Български и техните преводи на Румънски

Загубиш ли, си нищо.
Pierzi, eşti un nimeni.

Ще си загубиш ли работата?
Îţi vei pierde slujba?

Загубиш ли 500 мл.
Dacă pierzi 500 de mililitri.

Тате, ще загубиш ли работата си?
Tati, o să-ţi pierzi slujba?

Загубиш ли, не получаваме нищо.
Pierzi, nu iei nimic.

Хващаме се на бас! Загубиш ли, ще ми кажеш истината.
E un pariu, dar când vei pierde, îmi spui adevărul.

Ще загубиш ли пак?
Eşti gata să pierzi din nou?

Загубиш ли ти, оставаш с нищо.
Ai pierdut, nu mai ai nimic.

Тук, на улицата, загубиш ли ланеца, губиш и мъжествеността.
Aici pe străzi, îţi pierzi lanţul, îţi pierzi curajul.

Загубиш ли делото, тя губи къщата.
Dacă pierzi procesul, ea îşi pierde casa.

Ще загубиш ли работата си?
Îţi vei pierde slujba?

Загубиш ли едното, хвърляш и другото.
Daca pierzi unul, il arunci pe celalalt.

Ще загубиш ли работата си?
Vei pierde locul de munca?

Загубиш ли този човек… Свършено е с теб.
Dacă pierzi acea persoană… eşti terminat.

Веднъж загубиш ли надеждата, повече няма за какво да живееш.
Odată ce-ţi pierzi speranţa nu mai are rost să continui să trăieşti.

Загубиш ли го веднъж, никога не ще си го възвърнеш.“.
Dacă ai pierdut-o o dată, n-o poţi redobândi nicicând.”.

Затова загубиш ли веднъж доверието на съгражданите си, не ще си възвърнеш уважението им.
Prin urmare spun că dacă aţi pierdut încrederea concetăţenilor voştri, nu le veţi mai putea recâştiga niciodată respectul şi consideraţia.

Загубиш ли контрол, разбитата кола ще ти бъде най-малкият проблем.
Dacă pierzi controlul, esti mai rău ca o masină stricată.

Загубиш ли контрол над него, изтрива дори повече то миналото ти.
Şi dacă pierzi controlul numai la unu, pierzi mai mult decât trecutul.

Загубиш ли крака си, другите ти заболявания ще попречат да се движиш въобще. Аз няма да позволя да загубиш подвижността си заради няколко седмици илюзии.
Dacă pierzi un picior, celălalte probleme te vor împiedeca să te mai mişti, şi nu te las să pierzi mobilitatea pe care o ai pt o iluzie temporară.

Не загуби ли изборите?
Nu ai pierdut alegerile?

Ще загубите ли гласове?
Veţi pierde votul negrilor?

Загубихте ли нещо?
Ai pierdut ceva?

Ще загубите ли посетители?
Veti pierde vizitatori?

Загуби ли?
Te-ai pierdut?

Ще загубим ли къщата?
Vom pierde casa?

Загубихте ли надежда?
Ţi-ai pierdut încrederea?

Загубихте ли вяра в каузата ни?
Ti-ai pierdut speranta în cauza noastră?

Ще загубим ли изпитание без нея?
Vom pierde probele fără Stephenie?

Загуби ли я или сереш в момента?
Ai pierdut-o, sau faci pe tine acum?

Как да използвам "загубиш ли" в изречение

- Отново открих детето, което малко бях позабравил. Загубиш ли детето в себе си, губиш фантазията си.

ПАСПОРТ - изваждаш ли паспорт - предстои ти пътуване с дълго гостуване в чужбина. Загубиш ли си паспорта - грижи, неприятности.

Не ми се поглежда в тая паст, че да не прихвана някоя зараза, че веднъж загубиш ли ясна представа…видимо, трудно се лекуваш после.

За любовта е потребен известен наивитет. Ти го притежаваш. Съхрани го. Той е дар божи. Загубиш ли го веднъж, никога не ще си го възвърнеш.

– Ако спечелиш – ще ти я върна. Загубиш ли – и любимата ти Домна не може да ти помогне. – безразлично изрича яперицата и почиства ръкавите си.

“Не вярвам тоя ден да е валяло, но в спомените си виждам вятър и облаци, и дъжд, от оня тихия, студения, дето пада, загубиш ли някой близък на сърцето”

И на мен на няколко пъти ми дава така, но успявам да влезна след известно време. Внимавай за паролата само, загубиш ли я няма прочитане на данните, криптирани са.

Защо той не може да стане безотговорен? 1. Защото ще го изключат от клуба 2.Защото в света на кинологията всичко се крепи на репутацията на т.нар. "reputable breeder", загубиш ли я, си аут.