Какво е " ЗАДАЧАТА МУ " на Румънски - превод на Румънски

• sarcina sa
• misiunea sa
• datoria lui

Примери за използване на Задачата му на Български и техните преводи на Румънски

Такава е задачата му.
Asta-i misiunea lui.

Точно описание на задачата му;
O descriere precisă a misiunii sale;

Това ли е задачата му"?
Asta e sarcina lui?

Задачата му е да ви убие вас, полк.
Misiunea lui: să vă omoare, col.

Това беше задачата му.
Asta a fost însarcinarea lui!

(а) точно описание на задачата му;
O descriere precisă a misiunii sale;

Задачата му бе да ни подкрепи на местно ниво.
Asfhaq ne oferea sprijin local.

Точно описание на задачата му;
(a) o descriere exactă a sarcinii sale;

Освен това, задачата му е почти изпълнена.
De altfel, sarcina sa e aproape completă.

Задачата му беше да защити теб и сина ти.
Datoria lui e să vă apere pe tine si pe fiul tău.

Дотогава, задачата му е да те вкара във форма.
Altfel, misiunea lui e să te aducă în formă.

Един ден след като задачата му и миене на зъбите.
La o zi după sarcina lui și te speli pe dinți.

Но задачата му скоро ще свърши, обещавам ти.
Dar misiunea lui se va încheia curând. Îţi promit.

Наро придружава краля, затова аз дойдох да изпълня задачата му.
Naro îl escortează pe Rege, aşa că sunt aici pentru a prelua sarcinile lui.

Задачата му е била да се слее с религиозан култ.
Misiunea lui era să se infiltreze într-o cult religios.

Във Виетнам задачата му е да ликвидира вражеските редици.
În Vietnam, sarcina lui era să ucidă personalul inamic.

Задачата му беше да оцелее, макар че бе забравил защо.
Datoria lui era să supravieţuiască, deşi uitase de ce.

Твърди, че задачата му е била поставена от Англия.
Pasagerul susţine că misiunea sa a fost un contract britanic legitim.

Задачата му е да се увери, че никой няма да избяга.
Este datoria lui de a se asigura, că nu scapă nimeni niciodată de acolo.

Той знае, че задачата му е да защити града или да умре, докато го прави.
Ştia că misiunea sa era să apere orasul sau să moară încercând.

Задачата му е да подобрява сътрудничеството между комисиите на ЕП.
Sarcina sa este de a îmbunătăţi cooperarea dintre comisiile PE.

Задачата му бе да достави екземпляра в"Трийр Плаза" преди залез.
Ordinele lui erau să livreze specimenul la Treer Plaza înainte de apus.

Задачата му е да намира органите, необходими за моето оцеляване.
Are sarcina să găsească organele de care am nevoie să trăiesc.

Задачата му ще бъде да залови обществен враг номер едно- Джон Дилинджър.
Sarcina sa e să-l prindă pe Inamicul public numărul 1 John Dillinger.

Задачата му беше да разпознае членовете на тайния якобински съвет и да ги премахне.
Misiunea lui era de a identifica şi elimina Consiliul Iacobinilor.

Задачата му е била да наблюдава ОКО, съветската система за ранно предупреждаване.
Misiunea lui era să monitorizeze OKO, sistemul de avertizare antirachetă sovietic.

Erogen X- задачата му е да подобри ерекцията и увеличаване на члена. безопасен и ефективен ли е?
Erogen X- sarcina sa este de a îmbunătăți și de a crește erectii membrului?

Задачата му е да изследва някои от най-младите звезди и най-далечните галактики във вселената.
Misiunea sa este de a explora unele dintre cele mai tinere stele şi cele mai îndepărtate galaxii din univers.

Задачата му е да подпомогне превръщането на EOS и дейностите й в 25 страни в компания, задвижвана от данните.
Sarcina sa: să ajute EOS și activitățile sale din 25 de țări să se transforme într-o companie axată pe date.

Задачата му е да подпомогне превръщането на EOS и дейността й в 25 държави в компания, задвижвана от ефективната работа с данни.
Sarcina sa: să ajute EOS și activitățile sale din 25 de țări să se transforme într-o companie axată pe date.

Как да използвам "задачата му" в изречение

Задачата му е да промива мозъците на българите по света и у нас, които биха се подвели от неутралното му, западно дори, наименование.

През 60-те години на миналия век американският психолог Стенли Милграм провежда любопитен експеримент. Задачата му е да установи границата на подчинение на а...

Отдавна трябваше да си полива там каквото има,но задачата му явно е била да доразбие всичко вдясно,е,не успя обаче,тоя път си счупи чутурата.

На първо време задачата му е да не отива със Суонси пак в дивизията, в която "не можеш да заспиш дори за миг".

Ботас все още има теоретичен шанс за титлата, но задачата му е доста трудна, особенно с оглед на представянето му в последните няколко състезания.

Андрей Слабаков е подставено лице и абсолютен поддръжник на Бойко Борисов, а задачата му е да оглави партията на улицата, алармираха в социалната мрежа Фейсбук.

Също и задачата му се определя различно. Ето защо ние считаме, че, при неговото обособяване, много е рисковано безогледното подражание, – както ще поясним по-нататък.

Пал Панг от хонгконгското дизайнерско студио Another Design International е изпълнител на обновяването на апартамента. Задачата му отнема почти една година. Резултатът, обаче си заслужава....

Той се надява другата седмица да пристигнат още нови футболисти. Специалистът работи с много млади момчета и сам призна, че задачата му не е лека.

Целта на клиента е да намери някой, който да реши проблема, задачата му компетентно, в срок и без грешки. Покажете, че сте точно такъв човек.