Какво е " ЗАДАЧАТА НИ " на Румънски - превод на Румънски

• sarcina noastră
• misiunea noastră
• treaba noastră
• obiectivul nostru
• datoria noastra
• scopul nostru
• rolul nostru
• provocarea noastră

Примери за използване на Задачата ни на Български и техните преводи на Румънски

Задачата ни е проста.
Treaba noastră este simplă.

Тогава задачата ни е проста.
Apoi treaba noastră este simplă.

Задачата ни е отмъщение!
Misiunea noastră e răzbunarea!

Значи задачата ни е проста.
Atunci obiectivul nostru e simplu.

Задачата ни е- Торекастро.
Misiunea noastră e în Torrecastro.

Ричард, задачата ни е да открием Книгата!
Richard, misiunea noastră este să găsim Cartea!

Задачата ни остава непроменена.
Treaba noastră rămâne aceeaşi.

Забрави за него, само ни й разсеива от задачата ни тук.
Uită-l.- Asta ne-ar distrage de la scopul nostru.

Задачата ни е да го открием.
Treaba noastră este să aflăm cine.

Добре. Задачата ни е да съберем доказателства.
În regulă, gaşcă. Obiectivul nostru e stângerea probelor judiciare.

Задачата ни е да го изкараме от затвора.
Treaba noastră e să-l scoatem din închisoare.

Затова задачата ни е да разпространяваме в света методиката за духовното поправяне.
Prin urmare, sarcina noastră este de a disemina metoda de corecţie spirituala in lume.

Задачата ни е да разбием немската армия.
Misiunea noastră e să distrugem armata germana.

Задачата ни беше да поставим отметка в списъка.
Treaba noastră e de a pune un X pe listă.

Задачата ни е да доведем булката до селото.
Treaba noastră e să livrăm mireasa în satul mirelui.

Задачата ни е да пазим теб и баща ти.
Datoria noastra e sa va protejam, pe tine si pe tatal tau.

Задачата ни е да върнем държавата на хората.
Obiectivul nostru este să întoarcem oamenilor statul.

Задачата ни е да намерим Монро и да го убием.
Treaba noastră e să-l găsim pe Monroe şi să-l ucidem.

Задачата ни е да останем и да пазим миньорите.
Treaba noastră e să rămânem în spate şi să protejăm minerii.

Задачата ни беше един ден от живота на Чарли Прайс. Ден!
Sarcina noastră era"O zi în viata" de Charlie Price!

Задачата ни е да пазим и транспортираме Киомару.
Misiunea noastră este de-al proteja şi transporta pe Kiyomaru.

Задачата ни е проста- разбий кода, разреши престъплението.
Treaba noastră e simplă: spargem codul, rezolvăm crima.

Задачата ни да настигнем противниците, и да ги арестуваме.
Obiectivul nostru e să-i ajungem din urmă şi să-i capturăm.

Задачата ни е да пресрещнем руснаците, ако се опитат да минат реката.
Misiunea noastră este să-i prindem pe rusi în ambuscadă.

Задачата ни днес е да анализираме нуждите ви: психологически и физически.
Sarcina noastră e să vă analizăm exigenţele psihologice şi fizice.

Задачата ни е да задържим всички мъже и да претърсим всички сгради.
Misiunea noastră e să reţinem toţi bărbaţii şi să controlăm toate casele.

Задачата ни е важна и това се признава в Договора от Лисабон.
Misiunea noastră este importantă, iar acest lucru este recunoscut în Tratatul de la Lisabona.

Задачата ни е да утвърждаваме върховенството на закона и да преподаваме право.
Sarcina noastră este aceea de a promova supremaţia legii şi de a preda dreptul.

Задачата ни е да превърнем сватбения Ви ден в един незабравим спомен.
Scopul nostru este acela de a face ca nunta dumneavostră să fie un eveniment de neuitat.

Задачата ни е да подчиним природата на нашата воля съгласно настоящите планове.
Sarcina noastră este de a supune natura voinţei noastre, conform schiţelor actuale.

Как да използвам "задачата ни" в изречение

"Благодарни сме на Малин Димовски и на десетките други наши съграждани, които не забравят това и правят задачата ни по-лесно осъществима", коментираха още от музея.

Ще се отвори диалогов прозорец за избор на име на файла. Тъй като задачата ни е за проверка на отлична оценка, нека именуваме файла excellent_result:

Задачата ни е да напомняме, че човекът съществува, не само за да бъде управляван, но и че разрушенията на нашия свят са не само външни.

Задачата ни е да направим от предишната детска стая, една класическа спалня. Имаме да ремонтираме само една стая, но и тук ще влязат няколко бригади.

Това е задачата ни като хора – взаимозависимост или парадигмата на сътрудничество и съвместно творчество (“ние-парадигма”). На практика, именно това е парадигмата на зрелия човек.

Второ - връщане на обществения интерес в местната политика и местна власт, посветена на стопанството, а не на гешефтите. Това е задачата ни за 2015г.

В проекта „Варненци за нас” бяха включени много студенти от Икономическият университет във Варна. Ние бяхме между тях. Задачата ни се изразяваше в това ...

Но задачата ни би била непосилна, ако Ви предложим да „дописвате“ биографиите или да „дорисувате“ (с думи) портретите на всички, които са с претенциите на политици.

Задачата ни при провеждането на рекламната кампания бе да напомним за веригата магазини, която клиента притежава и за многообразието от продукти, които клиентите могат да закупят.

Фирма Призма специализира своята дейност в областта на Противопожарните Водни Помпени Системи. Задачата ни е да наложим най-новите тенденции и съвременни решения в областта на пожарогасенето.