Какво е " ЗАДЪРЖАЛИ СА " на Румънски - превод на Румънски

• au reţinut
• l-au arestat
• au oprit

Примери за използване на Задържали са на Български и техните преводи на Румънски

Задържали са я.
Au izolat-o.

Божичко, задържали са Мишима!
Doamne! L-au arestat pe Mishima!

Задържали са Фет.
Fet a fost arestat.

Но пък полицаите, които го задържали са си изпатили!
Politistii care l-au oprit au fost sanctionati!

Задържали са някого.
Au arestat pe cineva.

Виж, задържали са мебелите.
Ai văzut? Au păstrat mobila.

Задържали са Престън.
L-au arestat pe Preston.

Малкълм, задържали са те докато си купувал дрога от агент под прикритие.
Malcolm, ai fost prins cumpărând de la un agent sub acoperire.

Задържали са майка ми.
Mama mea este în custodie.

Задържали са Ким Бауер.
Au reţinut-o pe Kim Bauer.

Задържали са оръжията.
Armele au fost interceptate.

Задържали са и петимата.
I-au retinut pe toti cinci.

Задържали са го и ни чакат.
L-au reţinut până ajungem.

Задържали са я за нападение.
Au reţinut-o pentru atac.

Задържали са ги за няколко часа.
Şi i-au ţinut câteva ore.

Задържали са я за наблюдение.
Ea este ținut sub observație.

Задържали са го по работа в Брюксел.
El e reţinut în Bruxeles.

Задържали са го, но не знам защо.
L-au arestat. Nu ştiu de ce.

Задържали са ги за кражба.
Au fost prinse furând dintr-un magazin.

Задържали са Рейнолдс. Той го замества.
L-au ridicat pe Raynolds, nu știu.

Задържали са Ейва и ще ми я доведат.
Au prins-o pe Ava Crowder şi mi-o aduc.

Задържали са г-н Хусеклеп на гарата.
L-au reţinut la secţie pe domnul Huseklepp.

Задържали са те за отворена чаша?
Te-au oprit pentru că aveai cutia deschisă?

Задържали са я на работа, но вече ми праща кола.
A fost reţinută la muncă, dar a trimis deja o maşină.

Задържали са всички, освен трафиканта, Омийд Абаси.
Au luat tot, mai putin pe cel care făcea contrabanda… Omeed Abbasi.

Задържали са го, след като операция на ЦРУ се обърка.
L-au reţinut după ce o operaţiune a CIA-ului n-a decurs cum trebuie.

Задържали са Сандс за две седмици без никакви обвинения.
L-au retinut pe Sands pentru doua saptamani fara a-l acuza oficial.

Задържали са теб и са оставили черния да си тръгне?
Pe tine te-au săltat şi l-au lăsat pe tipul de culoare să plece?

Задържали са за разпит и членове от отряда ни за съпротива!
Au reţinut de asemenea alţi membri ai celulei noastre pentru interogare!

Задържали са Хелън Паркър за нападение и Сара Риид за нахлуване.
Au reţinut-o pe Helen Parker pentru atac şi pe Sarah Reed pentru intrare prin efracţie.