Какво е " ЗАКЛЮЧЕНИЯ И ПРЕПОРЪКИ " на Румънски - превод на Румънски

• concluzii și recomandări
• concluziile și recomandările

Примери за използване на Заключения и препоръки на Български и техните преводи на Румънски

Заключения и препоръки 79.
Concluzie și recomandări 79.

Специфични заключения и препоръки 96.
Concluzii şi recomandări specifice 96.

ЗАКЛЮчЕНия и ПРЕПОРЪКи 71.
CONClUzII şI RECOmANDĂRI 71.

Втори доклад за икономическото и социалното сближаване: заключения и препоръки Архив.
Al doilea raport privind coeziunea economică şi socială: concluzii şi recomandări Arhive.

Заключения и препоръки на комисията.
Deciziile și recomandările Comisiei.

Приветства Специален доклад № 20/2014 на Сметната палата и подкрепя нейните заключения и препоръки;
Salută Raportul special nr. 20/2014 al Curții de Conturi și sprijină concluziile și recomandările acesteia;

Заключения и препоръки общи заключения 93.
Concluzii şi recomandări concluzii generale 93.

(SK) Докладът"Голдстоун", чиито заключения и препоръки разискваме в момента, пренебрегва правото на Израел на самоотбрана.
(SK) Raportul Goldstone, ale cărui concluzii şi recomandări le dezbatem, ignoră dreptul Israelului la autoapărare.

Заключения и препоръки постигане на очакваните резултати 59.
Concluzii şi recomandări obţinerea rezultatelor scontate 59.

Становище на Европейския комитет на регионите- Окончателни заключения и препоръки на Групата на високо равнище по въпросите на опростяването за периода след 2020 г.
Avizul Comitetului European al Regiunilor- Concluziile și recomandările finale ale Grupului la nivel înalt privind simplificarea pentru perioada de după 2020.

Окончателни заключения и препоръки на Групата на високо равнище по въпросите на опростяването за периода след 2020 г.
Concluziile și recomandările finale ale Grupului la nivel înalt privind simplificarea pentru perioada de după 2020.

Компетентната парламентарна комисия редовно проверява прозрачността на дейностите на Парламента и представя доклад със своите заключения и препоръки на пленарно заседание.
(7) Comisia competentă a Parlamentului examinează cu regularitate transparența activităților Parlamentului și prezintă în plen un raport cu concluziile și recomandările sale.

Изготвя заключения и препоръки в одитните доклади за Европейската комисия и националните правителства.
Formulează constatări și recomandări în rapoartele de audit, destinate Comisiei Europene și guvernelor naționale.

Тазгодишният годишен доклад потвърждава изложените в становището на Палатата заключения и препоръки относно рисковете и предизвикателствата във връзка с подобряване на финансовото управление на Европейския съюз.
Acest raport anual confirmă concluziile şi recomandările formulate de Curte în avizul său referitor la riscurile şi provocările privind îmbunătăţirea gestiunii financiare a Uniunii Europene.

Основните заключения и препоръки ще бъдат представени пред пресата от г-н Jan Kinšt(CZ), член на Сметната палата.
Principalele concluzii și recomandări ale raportului vor fi prezentate presei de către domnul Jan Kinšt(CZ), membru al Curții de Conturi Europene.

Изразява желанието си Палатата в бъдеще да публикува не само коментарите на Комисията относно нейните констатации, заключения и препоръки, но и ясно да изразява окончателен насрещен отговор, където това е целесъобразно;
Își exprimă dorința ca, în viitor, Curtea nu doar să publice observațiile Comisiei cu privire la constatările, concluziile și recomandările sale, ci să și exprime în mod clar o replică finală, dacă este cazul;

Основните заключения и препоръки от доклада ще бъдат представени пред пресата от г-н Ville Itälä(FI)- член на Сметната палата.
Principalele concluzii și recomandări ale raportului vor fi prezentate presei de către domnul Ville Itälä(FI), membru al Curții de Conturi Europene.

За да гарантира правилното действие на настоящата директива, Комисията следва да оцени функционирането на строителния пазар и да докладва своите заключения и препоръки на Европейския парламент и на Съвета.
Pentru a garanta funcționarea corespunzătoare a prezentei directive, Comisia ar trebui să evalueze funcționarea pieței construcțiilor și să-și prezinte concluziile și sugestiile Parlamentului European și Consiliului.

Моите заключения и препоръки ще бъдат докладвани на Съвета на ООН за правата на човека на неговото заседание през юни", допълва Каламар.
Concluziile şi recomandările mele vor fi transmise Consiliului ONU al Drepturilor Omului, la sesiunea din iunie 2019”, a Callamard anterior.

В своя доклад Сметната палата отбелязва следните заключения и препоръки, които подчертават основните силни и слаби страни на схемата за насърчаване въз основа на нейното функциониране най-малко през периода, обхванат от доклада:.
Din raportul Curții de Conturi se desprind următoarele concluzii și recomandări care subliniază principalele puncte forte și puncte slabe ale schemei de promovare așa cum a funcționat aceasta cel puțin în perioada care face obiectul raportului:.

Заключения и препоръки Препоръка 1  Подобряване на етичните рамки ГСС приема препоръка 1, точки 1, 2 и 4.
Concluzii și recomandări Recomandarea 1- Îmbunătățirea cadrelor etice SGC acceptă recomandarea 1 punctele 1, 2 și 4.

Двете страни обобщават основните заключения и препоръки от срещата в съвместна декларация след 16-ата кръгла маса„ЕС-Китай“, която се проведе във Варна, България, на 28 и 29 май.
Sinteza principalelor concluzii și recomandări ale acestei reuniuni se regăsește într-o Declarație comună publicată de cele două părți în urma celei de A 16-a reuniuni a mesei rotunde UE-China, care a avut loc la 28 și 29 mai, la Varna, în Bulgaria.

Заключения и пРепоРъки 62. комисията приветства работата на Палатата, която е особено навременна предвид предстоящото преразглеждане на мрежите на TEN-T.
CONCLUZII ŞI RECOMANDĂRI 62. comisia salută activitatea de audit a curții, oportună în acest moment, având în vedere că urmează o revizuire a rețelelor ten-t.

Основните заключения и препоръки на доклада ще бъдат представени от г-н Lazaros Lazarou, член на Сметната палата.
Prezentarea în faţa presei a principalelor concluzii şi recomandări ale raportului va fi susţinută de către domnul Lazaros Lazarou, membru al Curţii de Conturi Europene.

Заключения и препоръки 38 Настоящият доклад беше приет от Одитен състав IV с ръководител Milan Martin CVIKL- член на Европейската сметна палата, в Люксембург на заседанието му от 11 ноември 2015 г.
Concluzii și recomandări 38 Prezentul raport a fost adoptat de Camera IV, condusă de domnul Milan Martin CVIKL, membru al Curții de Conturi, la Luxemburg, în ședința sa din 11 noiembrie 2015.

Основните заключения и препоръки на доклада ще бъдат представени на пресата от г-н Harald Wögerbauer(AT), член на Сметната палата.
Principalele concluzii și recomandări ale raportului vor fi prezentate presei de către domnul Harald Wögerbauer(AT), membru al Curţii de Conturi Europene.

Заключения и препоръки остават ли целите на програмата са валидни, а подходът адекватен? преобладаващата социална цел остава валидна, въпреки че връзката с интервенционните запаси и съответно със селскостопанските разходи отслабва.
Concluzii și recomandări obiectivele programului în ce măsură prezintă încă validitate și în ce măsură este abordarea una adecvată? obiectivul, predominant social, prezintă în continuare validitate, deși legătura cu stocurile de intervenţie și, în consecinţă, cu cheltuielile agricole, a devenit lipsită de consistenţă.

Основните заключения и препоръки на доклада ще бъдат представени на пресата от г-н Jan Kinšt(Чешка република)- членът на Сметната палата, отговарящ за изготвянето на доклада.
Principalele concluzii și recomandări ale raportului vor fi prezentate presei de către domnul Jan Kinšt(CZ), membrul Curții responsabil de acest raport.

Основните заключения и препоръки от доклада ще бъдат представени на пресата от Hans Gustav Wessberg(SE), който е членът на Сметната палата, отговорен за изготвянето на доклада.
Principalele concluzii și recomandări ale raportului vor fi prezentate presei de către domnul Hans Gustaf Wessberg(SE), membrul Curții responsabil de acest raport.

Неговите заключения и препоръки са отличен принос към новото стратегическо Съобщение за многоезичието, което възнамерявам да представя през септември тази година.
Concluziile și recomandările sale reprezintă o contribuție excelentă la noua comunicare strategică referitoare la multilingvism, pe care intenționez să o prezint în septembrie anul acesta.

Как да използвам "заключения и препоръки" в изречение

Някои от основните заключения и препоръки в окончателния доклад, приет от Контактния комитет на заседание в Рига, Латвия на 19 юни 2015 г., са:

12.10.2009 Представяне на Доклад за граждански мониторинг със заключения и препоръки към местната власт на 12 октомври, понеделник от 13.00 часа в Голямата зала

Заключения и препоръки от научно-практическа конференция, проведена на 22.5.2018 на тема „Актуални проблеми на инфекциите с вируса на хепатити Е при хора и животни“

Изчислени са обобщени оценки на постоянните агенции. Въз основа на тях, агенциите са подредени по тяхната достоверност. Направени са заключения и препоръки към ползвателите на политическите анкетни сондажи.

Бисквитките за анализ служат за събирането на статистическа информация, въз основа на която могат да се направят общи заключения и препоръки за ефективността на сайта с оглед целите на потребителите.

Още в тази категория: « Декларация на Съюза на съдиите в България относно решение на Пленума на ВСС от 13.09.2018 г. Заключения и препоръки на I-ва Работна комисия на МАС »