Какво е " ЗАКОННО ПРАВО " на Румънски - превод на Румънски

• dreptul legal
• dreptul legitim
• drept legal

Примери за използване на Законно право на Български и техните преводи на Румънски

Това е законно право.
Acesta este un drept legal.

Мога да ви дам това законно право.
Și eu pot să vă dau acest drept legal.

Нямаш законно право върху нея.
Nu ai nici un drept legal asupra ei.

Такси за регистриране на законно право;
Taxele de inregistrare a unui drept legal;

Нямам законно право да те убия.
N-am nici un drept legal sa te omor.

Нужното тук е законно право на отказ.
Avem nevoie aici de un drept legal de retragere.

Няма законно право на устен преводач.
Nu există un drept legal la un interpret.

Ние не е имал законно право да я задържи.
Am avut nici un drept legal să o dețină.

Нямаш законно право да контролираш това.
Nu ai nici o autoritate legala asupra acestui lucru.

Без мен, нямаш законно право над царството.
Fără mine, nu ai nici un drept legal asupra Rgatului.

Се задължава да упражнява всякакъв вид законно право.
Se angajează să exercite orice fel de drept legal.

Но нямаш законно право да го арестуваш.
Dar nu ai nici un drept legal să îl arestezi.

Ако сте от държавните органи, имам законно право да бъда тук.
Dacă eşti vrun om de la consiliu, am drept legal să fiu aici.

Упражнява законно право на възражение; или.
Sa exercitati un drept legitim de opozitie; sau.

Което ще се докаже е че Алиса Ланг не е имала законно право да подписва.
Va dovedi doar că Alyssa Lang n-avea capacitatea legală de a semna.

Държавата има законно право да се намеси в такива случаи.
Are pârghii legale pentru a interveni în astfel de situaţii.

Законно право на Турция е да гарантира сигурността на своите граници.
E dreptul legitim al Turciei să se asigure că frontierele sale sunt sigure.

Този мъж няма законно право да е тук. Или където и да е около сина ми.
Acest bărbat nu are niciun drept legal de a se afla aici sau pe lângă fiul meu.

В зависимост от това къде живеете, може да има законно право да получи известие за нарушаване на сигурността в писмен вид.
În funcție de locul în care locuiți, este posibil să aveți dreptul legal de a primi o notificare de o breșă de securitate în scris.

Нямате законно право да разпитвате или докосвате сина ми.
Nu aveti niciun drept legal sa-mi chestionati sau sa-mi atingeti fiul.

В зависимост от това къде живеете, може да има законно право да получи известие за нарушаване на сигурността в писмен вид.
În funcție de regiunea în care locuiți, este psibil să aveți dreptul legal de a primi în scris o notificare privind o încălcare a securității.

Имаш законно право да са махнеш, преди да те изхвърля.
Ai dreptul legal de a pleca naibii de aici până nu te"mardesc".

През тази година Черна гора ще има законно право по смисъла на Белградското споразумение да организира референдум за независимост.
În acel an, Muntenegru va avea dreptul legal--- conform Acordului de la Belgrad-- să organizeze un referendum cu privire la independenţă.

Няма законно право на място за грижи за деца в определена институция.
Nu există un drept legal la un loc de îngrijire a copilului într-o anumită instituție.

Понастоящем жертвите имат законно право на висококачествено обслужване от органите за наказателно правосъдие.
În prezent, victimele au dreptul legal de a beneficia de servicii de înaltă calitate din partea organismelor de justiție penală.

Бяха заграбени земи… хора се настаняват в къщи на оцелели жертви на заразата, изтласкват оцелелите членове на семейства, които имат законно право да са там.
Erau ocupate ilegal… oameni care ocupau ilegal casele victimelor ciumei, alungându-i pe membrii supravieţuitori ai familiilor care aveau dreptul legitim de a sta acolo.

Мисля, че е законно право на Парламента и задължение на Комисията да направи това.
Cred că este dreptul legitim al Parlamentului şi datoria Consiliului să facă acest lucru.

Държавата-членка е приела законови разпоредби, с които се учредява законно право на помощ според обективните критерии и без по-нататъшно упражняване на преценка от страна на държавата-членка.
(b) statul membru a adoptat dispoziţii legale instituind dreptul legal la ajutoare conform unor criterii obiective şi fără exercitarea altei puteri discreţionare de către statul membru.

Всеки потребител има законно право да знае какъв продукт купува и как той да бъде правилно съхраняван.
Fiecare consumator are dreptul legitim să știe ce produs cumpără și ce trebuie făcut ca acesta să fie păstrat în mod corespunzător.

В редки случаи предприятието може да има законно право да приспада, както и намерение да се разплаща на нетна база за някои, но не за всички периоди.
O entitate poate avea în cazuri rare dreptul legal de a face compensări și intenția de a deconta valoarea netă pentru unele perioade, dar nu și pentru altele.

Как да използвам "законно право" в изречение

този пакт дава законно право на достъп на мигрантите до здравно-застрахователните институции и социалната система на старната, която ги е приела, наравно с нейните граждани.

Tе, горките, продължават да вярват, че тяхно законно право е по цял ден да мързелуват и после само да поискат, трябва да им се даде. 6.

Всички лица, чиито данни се съхраняват от нас, имат законно право да искат достъп до такива данни или информация за това, което се съхранява за тях.

да плати възнаграждението в края на всяко тримесечие или при връщане на стоката. Вземанията на влогоприемателя са обезпечени със законно право на залог върху вложената стока.

Законно право да определят в договора по взаимно съгласие между страните, не противоречи на условията по право, което помага да се увеличи максимално предвид желанията на страните.

Държавното свидетелство представлява най-висшата степен документ за всяка професия. Този документ ви дава законно право да да откриете собствен бизнес в сферата на завършената от Вас професия.

“Нашата страна е решена да използва своето законно право на самозащита в най-пълен обхват”, заяви днес в писмено изявление на говорителя на турското външно министерство Хами Аксой.

Можете да получите детски надбавки, ако вашият основен дом сега е във Великобритания и имате законно право да живеете в страната - разберете повече на сайта на HMRC.

По същество във въпрос №1 и №2 се съдържа новата икономическа и социална стратегия за развитието на България. Гражданите имат своето законно право да подкрепят тази нова стратегия.

Работниците в селското стопанство са изложени на негативното влияние на слънцето. Те рядко правят прекъсвания, за да починат и да пият вода, въпреки че имат законно право на това.