Какво е " ЗАКОНОДАТЕЛЕН ОРГАН " на Румънски - превод на Румънски

• organ legislativ
• legislatura
• legiuitor
• autoritatea legislativă
• un organism legislativ
• legislatură
• organul legislativ

Примери за използване на Законодателен орган на Български и техните преводи на Румънски

Законодателен орган е Националната асамблея.
Organul legislativ este Adunarea Națională.

Парламентът е еднокамарен законодателен орган.
Parlamentul este un organism legislativ unicameral.

Висш законодателен орган е еднопалатният парламент.
Organul legislativ suprem este Parlamentul unicameral.

Руския парламент(представител и законодателен орган).
Parlamentul(organ legiuitor si reprezentativ).

Ние сме законодателен орган; ние изработваме бюджета.
Suntem un organ legislativ; elaborăm un buget.

Работата на съвета^ съветът като законодателен орган.
Consiliul în acţiune consiliul în calitate de organ legislativ.

Другият законодателен орган е Съветът на Европейския съюз.
Consiliul UE este celălalt organ legislativ al Uniunii.

Съветът на Европейския съюз е другият законодателен орган на Съюза.
Consiliul UE este celălalt organ legislativ al Uniunii.

Той създаде два законодателен орган, съставен от Сената и Камарата на представителите.
A creat o legislatură în două case, formată din Senat și din Camera Reprezentanților.

Поради това Бундестагът е най-важният законодателен орган.
Prin urmare, Bundestagul este cel mai important organ legislativ.

Народното събрание е единствен законодателен орган на Република България.
Marea Adunare Națională este unicul organ legiuitor al Republicii Populare Române.

Поради това Бундестагът на Федерална република Германия е основният законодателен орган.
Bundestagul german este, prin urmare, principalul organ legislativ al Parlamentului.

Избират се 60 членове на еднокамарния законодателен орган- Камарата на депутатите.
Se aleg astfel 60 de membri ai organismului legislativ unicameral, Camera Deputaților.

Приемане от европейския законодателен орган на основния акт за създаване на програмата без значителни изменения.
Adoptarea de către autoritatea legislativă a Uniunii a actului de bază de instituire a programului, fără nicio modificare semnificativă;

И днес някои шофьори от F1 предпочитат шлемовете на тази компания като законодателен орган в областта на сигурността.
Și astăzi, unii șoferi din F1 preferă căștile acestei companii ca legiuitor în domeniul securității. Singur cu natura.

Обичайното нещо е, че импийчмънтът е процес на едно-единствено дело и обобщение, водено от законодателен орган.
În mod obișnuit, impunerea este un proces al unei singure instanțe și un rezumat condus de un organism legislativ.

Припомня двойната роля на Парламента и на Съвета в качеството им на законодателен орган и на бюджетен орган;.
Reamintește rolurile duble ale Parlamentului și ale Consiliului, de autoritate legislativă și de autoritate bugetară;

Резултатите от гласуването в Съвета автоматично се оповестяват публично, когато Съветът действа в качеството си на законодателен орган.
Rezultatele voturilor Consiliului sunt făcute publice în mod automat atunci când Consiliul acţionează în calitatea sa de legiuitor.

Федералният президент не може да участвува в състава на правителството или на законодателен орган на федерацията и на провинция.
Președintele Federal nu poate fi membru al guvernului sau al unui organ legislativ al Federației sau al unui land.

Прегледът на сръбските места в новия законодателен орган показва, че реформистката коалиция Демократическа опозиция на Сърбия взема 37 места.
Structura locurilor detinute de Serbia in noua legislatura arata ca grupul reformist Opozitia Democrata din Serbia detine 37 de locuri.

Европейският законодателен орган да приеме без никакви съществени изменения многогодишните индикативни програми(МИП) за периода 2018- 2020 г.
Adoptarea de către autoritatea legislativă europeană a programelor indicative multianuale(PIM) 2018-2020, fără nicio modificare semnificativă.

Тези престъпници имат толкова много политическата власт че могат да спрат нормалния законодателен процес на най-високия законодателен орган в тази страна.
Aceşti birocraţi au atâta putere politică încât pot elimina procesul legislativ normal al celui mai mare corp legislativ din ţară.

Съветът на Европейския съюз, другият законодателен орган на Съюза, се състои от министрите на държавите-членки и участва в работата на Европейския парламент.
Consiliul Uniunii Europene, celălalt organ legislativ al Uniunii, alcătuit din miniştrii statelor membre, participă la lucrările Parlamentului European.

Съгласно конституцията първото заседание беше открито от най-възрастния член на новия законодателен орган, Андрей Пантев от Българската социалистическа партия(БСП).
Conform constituţiei, sesiunea inaugurală a fost deschisă de cel mai vârstnic membru al noii legislaturi, Andrey Pantev de la Partidul Socialist Bulgar(BSP).

Съветът на Европейския съюз, другият законодателен орган на Съюза, се състои от министрите на държавите-членки и участва в работата на Европейския парламент.
Consiliul Uniunii Europene, celalalt organ legislativ al Uniunii, alcatuit din ministrii statelor membre, participa la lucrarile Parlamentului European.

На 25 ноември 2015 г. Сеймът прие предложение за отмяна на петте номинации на предходния законодателен орган и на 2 декември номинира петима нови съдии.
La 25 noiembrie 2015, Seimul a adoptat o moțiune de anulare a celor cinci nominalizări făcute de legislatura anterioară, și la 2 decembrie a nominalizat cinci noi judecători.

(164)Новият законодателен орган прие и други законодателни актове, пораждащи опасения по отношение на независимостта на съдебната власт и разделението на властите.
(164)Noua legislatură a adoptat alte acte legislative care generează preocupări în ceea ce privește independența sistemului judiciar și separarea puterilor.

(92)Въпреки решенията, посочени по-горе в параграф 10, тримата съдии, номинирани от предишния законодателен орган, не са встъпили в длъжност като съдии в Конституционния съд и не са положили клетва пред президента на Републиката.
(92)În pofida hotărârilor menționate la punctul 10 de mai sus, cei trei judecători nominalizați de legislatura anterioară nu și-au preluat funcția de judecători ai Curții Constituționale și nu au depus jurământul în fața președintelui republicii.

С подобрен законодателен орган, оправомощен президент и федерална съдебна система, началото на американското правителство започва да се оформя в Конституционната конвенция.
Cu o legislatură îmbunătățită, președinte împuternicit, și sistemul de tribunal federal, guvernul american devreme începe să prindă contur la Convenția Constituțională.

Как да използвам "законодателен орган" в изречение

Членове на японския законодателен орган предложиха промени в действащото законодателство, така че да включват определение за виртуални валути в съотве...

Федералното събрание (Съвета на Федерацията и Държавната Дума) - парламента на Руската федерация-е представителен и законодателен орган на Руската федерация.

ü Системата на тези органи Федералното събрание - парламента на Руската федерация служи като представител и законодателен орган на Русия.

Какво е българският парламент - законодателен орган или трибуна за партийна пропаганда? Колкото и да не сме се съмнявали, че ...

Конгреса е основния законодателен орган в е-Сим. Ставането на член на конгреса е една от основните стъпки във всеки политически живот.

2) Съветът на министрите е главният законодателен орган на ЕС, включително и в екологичната област, и представя интересите на страните членки.

Алабния е демократична република. Държавният глава е президент. Ръководител на правителството - министър-председател. Висш законодателен орган - парламента (еднокамарно Народно събрание).

-едно учредително събрание говори и действа от името на гражданското общество, докато един парламент е само законодателен орган на политическата система

− Ние осъществяваме периодичен анализ на националните и международни нормативни документи, създадени от законодателен орган или от друг овластен орган и