Какво е " ЗАПАДНИТЕ САНКЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• sancțiunile occidentale
• sancţiunile occidentale
• sancțiunile occidentului

Примери за използване на Западните санкции на Български и техните преводи на Румънски

Русия може да издържи 4 години на западните санкции.
Rusia ar putea să reziste sancţiunilor occidentale timp de patru ani.

Западните санкции създават стимул за диверсификация на руската икономика.
Sancţiunile occidentale vor fi un stimul pentru diversificarea economiei ruse.

Русия ще подготви"огледални мерки" в отговор на западните санкции.
Rusia va pregăti„măsuri derăspuns” la sancţiunile Occidentului.

Това със сигурност се дължи и на западните санкции срещу Москва.
A fost cu siguranță și o consecință a sancțiunilor occidentale împotriva Moscovei.

Руската петролна индустрия успява да устои на западните санкции.
Industria petrolieră a Rusiei a reușit să prevină sancțiunile occidentale.

В резултат на западните санкции, всички европейски компании и САЩ е подал оставка.
Ca urmare a sancțiunilor occidentale, toate companiile europene și SUA a demisionat.

Най-вероятната хипотеза е, че причината са западните санкции.
Iar cea mai plauzibila ipoteza se leaga de sanctiunile economice occidentale.

Западните санкции срещу Русия показват отказа на тези страни от основните принципи на СТО.
Sancțiunile Occidentului împotriva Rusiei demonstrează renunțarea acestor țări la principiile OMC.

Русия обмисля създаването на собствена криптовалута с цел избягване на западните санкции.
Rusia și-a creat o rețea de Internet proprie pentru a evita sancțiunile occidentale.

Западните санкции нямат за цел да помогнат на Украйна, а да отблъснат Русия назад геополитически.
Sancţiunile Occidentului nu vizează ajutorarea Ucrainei, ci să împingă geopolitic Rusia înapoi.

Русия оценява годишните загуби от неблагоприятно развитие на цените на петрола и западните санкции на 140 милиарда.
Rusia estimeaza pierderile anuale de evoluțiile negative ale prețurilor la petrol și sancțiuni occidentale cu privire la 140 de miliarde.

Западните санкции, съчетани с резкия спад на цените на петрола, ще направят така, че режимът да се провали и в двете сфери.
Sancțiunile Occidentului, dublate de declinul abrupt al prețului petrolului, vor forța regimul să eșueze pe ambele planuri.”.

Скритата агресия на руския президент Владимир Путин в Украйна продължава, въпреки западните санкции срещу страната му.
Agresiunea disimulată a preşedintelui rus Vladimir Putin împotriva Ucrainei continuă- la fel ca şi sancţiunile Occidentului împotriva ţării sale.

Западните санкции, в едно с резкия спад на цената на петрола, ще принуди режима да преразгледа и двете си задачи.
Sancțiunile occidentale, coroborate cu scăderea abruptă a prețului petrolului, va face ca regimul să nu-și poată îndeplini aceste două obligații.

През 2014 година Русия подписа петгодишен енергиен договор с Иран на стойност 20 милиарда долара, заобикаляйки западните санкции срещу Техеран.
Rusia a semnat un contract petrolier cu Iranul in valoare de 20 de miliarde de dolari care ajuta Teheranul sa ocoleasca sanctiunile occidentale.

Западните санкции, съчетани с резкия спад на цените на петрола, ще направят така, че режимът да се провали и в двете сфери.
Sancțiunile occidentale, coroborate cu scăderea abruptă a prețului petrolului, va face ca regimul să nu-și poată îndeplini aceste două obligații.

Той също така припомнил, че през 2014 г. Белград не подкрепи западните санкции срещу Москва, въпреки амбициите си за членство в Европейския съюз.
El a reamintit că, în 2014, Belgradul nu a sprijinit sancțiunile occidentale împotriva Moscovei, în ciuda intentiei sale de a adera la Uniunea Europeană.

Западните санкции, наложени след анексията на украинския полуостров Крим, както и спадането на цените на петрола, също не й помогнаха.
Sancţiunile occidentale impuse acestei ţări după anexarea peninsulei ucrainene Crimeea şi scăderea preţului la petrol au înrăutăţit situaţia.

След завръщането си в Москва Лавров навярно ще докладва, че Тръмп няма намерение да вдига западните санкции срещу Русия- главно по вътрешно-политически причини.
Întors la Moscova, el va relata probabil că Trump nu va putea înlătura sancţiunile occidentale la adresa Rusiei din motive de politică internă.

Заради западните санкции, съчетани с рязкото намаляване на цените на нефта, властите в Русия няма да са в състояние да изпълнят обещанията сипред обществото-б.
Din cauza sancţiunilor occidentale, combinate cu scăderea accentuată a preţurilor la petrol, autorităţile ruse nu sunt în măsură să respecte niciuna dintre aceste promisiuni.

Полицаите, от своя страна, се отзовават с готовност- обедняла от войните, западните санкции и лошото икономическо управление, държавата не може да си позволи да им плаща добре.
Polițiștii au fost gata să suplinească această mână de lucru odată ce statul împovărat de război, sancțiunile occidentale și proasta organizare economică- era incapabil să-i plătească bine.

Ала западните санкции, наложени през 2014 г. заради анексирането на Крим, подтикнаха Москва да търси нови геополитически приятели и възможности за бизнес.
Putin și-a arătat interesul pentru Africa încă din anii 2000, dar sancțiunile occidentale impuse în 2014 după anexarea Crimeei au determinat Moscova să caute noi amici geopolitici, noi oportunități comerciale, noi piețe și noi parteneriate.

Обаче„не става дума за някаква размяна, за някакви продажби“, заяви руският лидер, запитан от журналиста дали Русия, понесла тежък удар заради западните санкции във връзка с украинската криза, подкрепени от Токио, би се отказала от някой спорен остров срещу засилено икономическо сътрудничество с Япония.
Dar nu este vorba de vreun schimb sau de o vânzare", a precizat el, când a fost întrebat dacă Rusia, puternic afectată de sancțiunile occidentale din cauza crizei din Ucraina, sancțiuni susținute de către Tokyo, este gata să renunțe la una dintre insulele disputate, în schimbul întăririi cooperării economice cu Japonia.

Путин се опита да използва западните санкции като причина да инвестира приходите от петрол на Русия за създаване на"национални шампиони" в области, които досега са били зависими от чуждестранни търговски партньори.
Preşedintele Vladimir Putin a încercat să folosească sancţiunile occidentale ca pe un imbold pentru cheltuirea veniturilor din petrol ale ţării pe crearea de„campioni naţionali“ în sectoare care fuseseră dependente de parteneri străini.

В резултат на блокадата, въведена от Киев, както и западните санкции след приобщаването на Крим от Москва, повечето храни се доставят от Русия с ферибот, а този начин за доставки зависи от климатичните условия, така че понякога се стига до недостиг на хранителни продукти.
Din cauza blocadei impuse de Kiev si a sanctiunilor occidentale ca urmare acestei anexari, majoritatea produselor alimentare din Crimeea vin din Rusia cu feribotul, un mod de aprovizionare care depinde de conditiile meteo de pe mare.

В резултат на блокадата, въведена от Киев, както и западните санкции след приобщаването на Крим от Москва, повечето храни се доставят от Русия с ферибот, а този начин за доставки зависи от климатичните условия, така че понякога се стига до недостиг на хранителни продукти.
Din cauza blocadei impuse de Kiev şi sancţiunilor occidentale care au urmat acestei anexări, cea mai mare parte a produselor alimentare sunt aduse din Rusia, cu feribotul, iar acest mod de livrare, care depinde de condiţii meteorologice favorabile, generează uneori penurii.

Четири години след въвеждането на първите западни санкции срещу Москва заради анексирането на Крим, а след това и заради конфликта в Източна Украйна, ограниченията стават….
La patru ani de la introducerea primelor sancțiuni occidentale împotriva Moscovei în urma anexării Crimeii, apoi în urma conflictului din estul Ucrainei, restricțiile asupra tranzacțiilor financiare rusești cresc.

Рубла обменен курс е потопил драстично поради различни западни санкции, доведе до жителите реалните доходи на Крим свиване наполовина.
Rata de schimb rublei scazut drastic din cauza la o varietate de sancțiuni occidentale, a dus la locuitorii cu venituri reale din Crimeea contracție la jumătate.

Четири години след въвеждането на първите западни санкции срещу Москва заради анексирането на Крим, а след това и заради конфликта в Източна Украйна, ограниченията стават още по-строги за руските.
La patru ani de la introducerea primelor sancțiuni occidentale împotriva Moscovei în urma anexării Crimeii, apoi în urma conflictului din estul Ucrainei, restricțiile asupra tranzacțiilor financiare rusești cresc.

Как да използвам "западните санкции" в изречение

Здраво се усеща кризата от ниските цини на петроля, западните санкции и най вече лошото управление на кремъл.

Лансираната от Владимир Путин мярка цели да предизвика приток на живи пари в накърнената от западните санкции руска икономика

Турция, която не се присъедини към западните санкции срещу Росия, започна да доставя свежи и сушени плодове, предаде „Взгляд“.

153 Никакво ембарго не е налагано, ограмотете се какво включват западните санкции . Ембаргото си го наложи сам Путин

Шок: 60% от руснаците искат отново СССР, само 6% са за снемането на западните санкции - НДТ, Добрич, България

Вдигането на западните санкции има отделна стойност и не е дори стратегическа цел, която да изисква жертви в сферата на

Западните санкции няма да засегнат чешката компания „Skoda-JS“, принадлежаща на групата ОМЗ, която, от своя страна се контролира от “Газпромбанк”.

Рублата се срина заради падащите цени на петрола и западните санкции спрямо Москва. В момента инфлацията в Русия е 9,4%.

Някои политици предполагат, че Москва може да отговори на западните санкции с пълен отказ от използването на долара в икономиката.