Какво е " ЗАПИСАХ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• m-am înscris
• m-am înrolat
• am semnat
• m-am inrolat
• m-am inscris
• m-am cazat
• m-am înregistrat
• am rezervat

Примери за използване на Записах се на Български и техните преводи на Румънски

Записах се вчера.
M-am înrolat ieri.

Да, записах се.
Da, m-am înscris în regulă.

Записах се на 18.
M-am înrolat la 18 ani.

Благодаря за поканата, записах се вече.
Multumim pentru pont, m-am inscris.

Да, записах се вчера.
Da, am semnat ieri.

Записах се във Флота.
M-am înrolat în marină.

Сър, записах се за да бъда пилот-боец.
Domnule, m-am înrolat ca să fiu pilot de vânătoare.

Записах се в колеж.
M-am înscris în facultate.

Записах се за Greenpeace.
Am semnat pentru Greenpeace.

Записах се в програмата.
M-am înscris într-un program.

Записах се за пътешествие из Ада.
Am rezervat turul Iad.

Записах се за още 60 дена.
Am semnat pentru încă 60 zile.

Записах се в армията, Джоуни.
M-am inrolat in armata, Joanie.

Записах се с измислено име.
M-am înregistrat sub un nume fals.

Записах се за Американския корпус.
Am semnat pentru AmeriCorps.

Записах се, връщам се на фронта.
M-am inrolat, ma intorc pe front.

Записах се треньор преди три месеца.
Am semnat pentru antrenor, de acum 3 luni.

Записах се в армията дълго преди теб.
M-am înrolat în armată cu mult înaintea ta.

Записах се и мисля, че наистина имам шанс.
M-am înscris, şi cred că cu adevărat am o şansă.

Записах се в хотел и си търся апартамент.
M-am cazat la un motel şi îmi caut un apartament.

Записах се във всеки урок, в който беше и той.
M-am înscris la fiecare curs unde era şi el.

Записах се във войната, веднага след гимназията.
M-am înrolat imediat după ce-am terminat liceul.

Записах се в уъркшопа на Бери Генън.
M-am inscris la atelierul de tehnica de film al lui Berry Gannon.

Записах се за това, за да изучавам генетиката на злото.
M-am înrolat în program ca să studiez genetica răului.

Записах се за редактор на уч. вестник, като извън класна дейност.
M-am înscris la ziarul şcolii ca opţional sau ce-o fi.

Записах се, защото знаех, че мога да се върна жив!
M-am înrolat pentru că am crezut că o să mă întorc în viaţă!

Записах се в пехотинския корпус в деня на 18-тия си рожден ден.
M-am inrolat in Corpul Marinei in ziua cand am implinit 18 ani.

Записах се за кораба на Джак Спароу, а не на някакъв самозванец.
M-am înscris sã navighez sub comanda lui Jack Sparrow, nu a unei prefãcute.

Записах се във вашата армия да се бия, а не да ви чистя ботушите.
Am semnat să lupt pentru armata voastră nu ca să-ţi lustruiesc cizmele.

Не, записах се за приятелите на Балбоа в списъка на началното училище.
Nu, m-am înscris pentru a primi noutăţi despre şcoala elementară Friends of Balboa.

Как да използвам "записах се" в изречение

- С тоя моя късмет... записах се за участие в порно филм, дадоха ми ролята на съпругът, който излиза и отива на работа...

Записах се за курса Programming Basics ( 04.03.2017) , като избрах присъствена форма. Възможно ли е да се промени формата на обучение в онлайн?

Мн доволна. 3 от схемите станаха. Записах се на фитнес. Няма да ходя на майната си в ранни зори. С един куршум 2 заека.

п.п. Записах се в блога на Мариана, но не знам кога ще е срещата..Затова питам тук ако има някой по съседски са ми услужи.

Записах се успешно,дадоха ми учебници и листче с консултацията.Въпросът ми е от къде да видя фак.номер като студентската книжка не ми я върнаха обратно?

- Записах се в академията преди малко. При вас ли трябва да положа изпита? - изрече тихо, така че само събеседникът му да го чуе.

Преди повече от две години участвах на първото си състезание по пясък и на бос крак - Камчийски пясъци 2015 . Записах се на късат...

Здравейте! Записах се за уебинара на 17-ти ноември, но не получавам e-mail с линка който трябва да потвърдя. Бихте ли ми го изпратили на king.of.nothing@mail.bg. Благодаря!

Нямам диплома за средно образование, напуснах училище в десети клас. Истински самоук съм. Записах се да следвам психология на 40 години, като в същото време работех.

7. Записах се за училището в Т.К. на 16-ти /исках за тоя петък, но нямаше места/ Надявам се да се видим с някои от вас там