Примери за използване на Заплашвам на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз не заплашвам.
Не заплашвам, капитане.
Eu nu amenint Capitane.Не те заплашвам.
Nu te amenint.Оплакала се е, че я заплашвам.
Ea Не те заплашвам.
Защо хората мислят, че ги заплашвам?
De ce oamenii se tot gandesc ca ii amenint?Не ви заплашвам.
Nu vă ameninţ.И да заплашвам някого с празен пистолет?
Să ameninţ pe cineva cu o armă descărcată?Не ви заплашвам.
Nu te ameninţ.С истсорията ти, бих внимавал кой заплашвам.
Cu trecutul tău personal, aş fi atent pe cine ameninţ.Не ви заплашвам.
Nu va amenint.Тогава аз заплашвам, че ще кажа на някого какво правите.
Apoi eu ameninţ că spun tuturor ce se întâmplă aici.Аз не заплашвам.
Eu nu ameninţ.Удрям началника си и го заплашвам с оръжие.
I-am tras superiorului meu un şut în cur! L-am ameninţat cu arma.Не ви заплашвам.
Nu va ameninţ.Не те заплашвам, а ти обяснявам, че Диян сега избра мен.
Nu te ameninţ, determin limitele. Diane a ales şi nu eşti tu.Не те заплашвам.
Eu nu te ameninţ.Ако пак ни притеснявате, няма да се наложи да питате дали ви заплашвам.
Daca ne mai deranjezi, nu va mai trebui sa întrebi daca te amenint.Не те заплашвам.
Nu, nu te ameninţ.Аз често заплашвам хората, въпреки че никога не изпълнявам заплахите си.
Deseori amenint oamenii cu toate ca nu intentionez sa-mipun in aplicare amenintarile.Не ви заплашвам.
Nu te-am ameninţat.Не, аз не Ви заплашвам.
Nu te ameninţ.Шон, не заплашвам никой.
Shawn, nu ameninţ pe nimeni.Не, не. Не те заплашвам.
Nu vă amenint.Виж, не заплашвам никого.
Uite, nu ameninţ pe nimeni.Не, не ви заплашвам.
Nu, nu te amenint.Да, защото ги заплашвам, че ще се запиша като безработен.
Da. Ori trimit, ori îi ameninţ că mă înrolez în armată.Никого не заплашвам.
N-am ameninţat pe nimeni.Няма. Аз не… заплашвам животи.
E nu… ameninţ vieţi.Ларс, аз не заплашвам хората.
Lars… eu nu ameninţ oamenii.
