Какво е " ЗАПЛАШВАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ameninţi
• amenintati
• amenințați
• ai ameninţat
• ameninti
• ai amenintat

Примери за използване на Заплашвате на Български и техните преводи на Румънски

Заплашвате я.
Ai amenintat-o.

С какво ме заплашвате?
Cu ce mă ameninţi?

Заплашвате ли ни?
Esti ne amenință?

Вие… Всъщност Вие се заплашвате.
De fapt, tu te ameninţi singur.

Заплашвате дъщеря ми?
Îmi ameninţi fiica?

Въпреки това ги заплашвате с бомба.
Şi totuşi îi ameninţi cu o bombă.

Заплашвате децата ми ли?
Ai ameninţat copii?

Г-н Кътър, внимавайте кого заплашвате.
D-le Cutter. Ai grijă pe cine ameninţi.

Заплашвате ли ме?
Să înteleg, m-ai amenintat?

Не казахме на никого, а сега ни заплашвате?
Noi nu spunem nimănui şi acum ne ameninţi?

Заплашвате ни с война?
Ne ameninţi cu războiul?

Г-н говоря ви вежливо а вие ме заплашвате.
Eu îţi vorbesc politicos iar tu mă ameninţi.

Заплашвате клиента ми ли?
Îmi ameninţi clientul?

Защо се държите като луд и ме заплашвате?
De ce faci pe nebunul si mă ameninti să-mi iei gâtul?

Заплашвате семейството ми?
Îmi ameninţi familia?

Ако не бях наясно, бих решил, че ме заплашвате.
Dacă n-aş ştii mai bine, aş crede că mă ameninţi.

Заплашвате ни с метално оръжие?
Ne ameninţi cu o armă din metal?

Знаете ли, че много сте непривлекателна, когато заплашвате.
Ştii, esti foarte urâtă când ameninti.

Заплашвате да убиете хиляди хора.
Ameninţi să ucizi mii de oameni.

За втори път ме заплашвате с пистолет, г-н Рамзи.
E a doua oară când mă ameninţi cu o armă, dle Ramse.

Заплашвате, че пръв ще ударите Америка?
Ameninţi America, să o loveşti primul?

Ще трябва да изчакате до утре за да ме заплашвате.
Trebuie să aştepţi până mâine ca să mă ameninţi oficial.

Заплашвате, че ще ни изхвърлите от бизнеса?
Amenintati ca ne bagati in faliment?

С какво право идвате в Картаген и ни заплашвате, Фабий?
Cu ce autoritate vii aici în Catagina şi ne ameninţi pe noi?

Заплашвате ме с законови мерки ли, г-н Фейбиан?
Mă ameninţi cu un proces, dle Fabian?

От ФБР ни пуснаха запис, в който заплашвате да ме убиете.
FBI-ul ne-a pus să ascultăm o înregistrare în care amenintati să mă omorâti.

Заплашвате ме с пистолет, защото не казвам"съжалявам"?
Mă ameninţi c-o arma pentru că nu spun 'scuze'?

От ФБР ни пуснаха запис, в който заплашвате да ме убиете.
FBI-ul ne-a pus sa ascultam o inregistrare in care amenintati sa ma omorati.

В един момент в тези записи, детектив Рейгън, заплашвате да убиете Уайлдър.
Într-una dintre înregistrări, detectiv Reagan, îl ameninţi cu moartea pe Wilder.