Какво е " ЗАПЛАШВАШ " на Румънски - превод на Румънски

• ameninţi
• ameninti
• ai ameninţat
• ameninta
• ameninți
• în pericol
• intimidezi

Примери за използване на Заплашваш на Български и техните преводи на Румънски

Ти ме заплашваш?
Tu mă ameninți?

Заплашваш живота ми.
Ameninti viaţa mea.

Защото го заплашваш.
Pentru că-l intimidezi.

Ти заплашваш семейството ми.
Îmi ameninți familia.

А ти само го заплашваш клетия!
Iar tu îi ameninti pe cei săraci!

Заплашваш ли ме, синко?
Esti în pericol mine, fiule?

Нима заплашваш дъщеря ми?
Mi-ai ameninţat cumva fiica?

Заплашваш ме за втори път.
M-ai ameninţat a doua oară.

Защо заплашваш семейството ми?
De ce mi-ai ameninţat familia?

Заплашваш седемгодишно момче.
Ameninti un copil de 7 ani.

За пръв път ме заплашваш.
Asta e prima oară când m-ai ameninţat.

Заплашваш семейството ми за последно.
Mi-ai ameninţat familia pentru ultima dată.

Мисля, че заплашваш грешния човек, агент Буут.
Cred că intimidezi pe cine nu trebuie, agent Booth.

Заплашваш живота на, хората а Доминик?
Ameninti viata unuia eliberat pe cuvânt, Dominic?

В дома на Бог, ти заплашваш стадащ баща?
Într-o casă a lui Dumnezeu, te ameninta un tată îndurerat?

Ако не знаех по-добре, бих казал, че ме заплашваш.
Dacă nu aş şti mai bine, aş spune că mă ameninţi.

Заплашваш ме с огън, който гори само за малко време!
Mă ameninţi cu un foc, care ar arde timp cam de o oră!

Надявам се, за твое добро, че не заплашваш съпруга ми.
Sper, pentru binele tău, că nu-l ameninţi pe soţul meu.

А сега заплашваш и член на собственото си семейство.
Iar acum ameninti un membru al familiei tale cu violenta.

Не крещите, не обиждаш, и в никакъв случай не го заплашваш.
Nu tipa, nu-l ironiza, nu-l ameninta în niciun fel.

Видях как заплашваш Вик, и след това как Уолт те застрелва.
Te-am vazut ameninta Vic apoi am vazut Walt te împusc.

Заплашваш хората, а след това се държиш като рок-звезда.
Ameninti oamenii ca-i omori si apoi te porti ca un star rock.

Ти не направи нищо за 14 години, а сега заплашваш майка си!
Nu ai făcut nimic în ultimii 14 ani. Şi acum îţi ameninţi mama!

Заплашваш да убиваш хора, а пък се държиш като рок звезда.
Ameninti oamenii ca-i omori si apoi te porti ca un star rock.

Обиждаш царицата ми и заплашваш народа ми с робство и смърт!
Îmi insulţi regina. Îmi ameninţi oamenii cu sclavia şi moartea!

Ще ме заплашваш ли отново да издадеш какво си научил като мой служител?
Mă ameninţi că vei spune altora ce ai aflat când erai funcţionarul meu?

Значи, за да спасиш сестра си, заплашваш да спреш цялата смърт?
Deci, pentru a-ţi salva sora ameninţi că opreşti toate morţile?

Заплашваш ме от висотата на моралната ти началническа позиция, двуличнико.
M-ai ameninţat de acolo, din înalta ta moralitate, nenorocit ipocrit ce eşti.

Следващият път когато заплашваш някой, се увери, че имаш доказателство.
Data viitoare când ameninţi pe cineva, asigură-te că ai dovada.

Нещастно шибано лайно, заплашваш ме, че ще нараниш племенницата ми ли?
Ești în pericol să rănesc pe nepoata mea nenorocită bucată de rahat?

Как да използвам "заплашваш" в изречение

Ти нещо заплашваш ли бе каскет прогнил?? :) Поредната русофилска мишка, до там безпомощна, че освен да пуща смехотворни заплахи, друо не и е останало :)

Антилогиката на Ким няма да го доведе до добър край. Да заплашваш САЩ със сила е повече от шезофрения. Няма кой да го спаси при военен конфликт.

До коментар [#68] от "skomina":Не знам за какви кохорти говориш. Ти заплашваш с това, ти си фен на хора от партия, провела народния съд. Аз не съм.

Ей Ббб кого заплашваш бе боклук долен! Мери си приказките защото майкати може да се спъне по стълбите или пък дъщерята Внимавай движиш се по тънък лед

Мирчев, остави правото на всеки за свобода на словото! Престани да се правиш на Воденичаров с тези засечки на лични компютри и да заплашваш хората с уволнение!

- Заплашваш ли ме, Рима? – попита той с присмех, а аз присвих вече червените си очи и една гръмотевица се удари точно зад него, като му подпали мантията.

аз не разбирам що все заплашваш с тоя тъп нож, като на всички ни е ясно, че само да си погледаш вените две минути и те сами ще се пръснат..

Погледни "таралежът", който си вкарала в гащите си :))) от друга страна - можеш да заплашваш :))), че няма да приготвиш нито една вкусотийка, ако еди-какво си... Аз така правя :)))

- Ти заплашваш ли ме? - вампира не успя да се сдържи и гърленият му смях се разнесе в тишината. - Обичам те, сестричке, но не си мисли, че ще се поколебая да те покажа, че не си нищо повече от жалък човек.