Какво е " ЗАПЛАШИТЕЛНИ ПИСМА " на Румънски - превод на Румънски

• scrisori de ameninţare

Примери за използване на Заплашителни писма на Български и техните преводи на Румънски

Намерихме заплашителни писма.
Am găsit nişte scrisori de ameninţare.

Получих заплашителни писма и мейли- доста неприятни.
Primesc scrisori de ameninţare şi emailuri… foarte urâte.

Пазиш ли всички заплашителни писма?
Păstraţi toate scrisorile cu ameninţări?

Според вестника Йованович е получавал заплашителни писма.
Potrivit ziarului, Jovanovic primise scrisori de ameninţare.

Какви са тези заплашителни писма?
Ce-i cu aceste scrisori de ameninţare?

Има ли нещо общо с всички тези заплашителни писма?
Nimic de a face cu toate aceste scrisori de amenintare?

Да не получавам заплашителни писма и от Германия?
Primesc scrisori de ură din Germania acum?

Дори ни изпратиха заплашителни писма.
Ei ne-au trimis chiar şi scrisori de ameninţare.

Вече имате заплашителни писма от АОП.
Deja aveaţi scrisori de ameninţare de la MLP.

Освен че е получавала заплашителни писма ли?
În afara faptului că primea scrisori de ameninţare?

Получихме няколко заплашителни писма от тях през 2008г.
Am primit scrisori de ameninţare de la ei în 2008.

Зловещ китаец, малко жълто божество, заплашителни писма.
Sinistrul chinez, mici dumnezei galbeni, scrisori de ameninţare.

Често получаваше заплашителни писма, телефонни обаждания, имейли.
A primit scrisori cu ameninţări, telefoane, emailuri.

Всички тези кутии са пълни със заплашителни писма към жертвата?
Toate cutiile sunt pline cu scrisori de ameninţare trimise victimei?

Има десетки заплашителни писма със същия почерк.
Sunt o mulţime de scrisori de ameninţare cu acelaşi scris de mână.

Не всички от тях, и не тези, които ми изпращат заплашителни писма, но ще бъдете изненадани.
Nu toți, și nu cei care îmi trimit mail-uri cu ură, dar ați fi surprinși să știți că.

Получавали ли сте заплашителни писма, телефонни обаждания от ядосани инвеститори?
Ai avut scrisori de ameninţare, apeluri telefonice… orice ca să-i supere pe investitori?

Хиляди студенти в цяла Русия получават тези дни заплашителни писма от официалните власти.
Mii de studenţi din întreaga Rusie au primit scrisori de ameninţare de la autorităţi.

Ваша Чест, имаме почти 30 заплашителни писма, които са изпратени до.
Onoarea Ta, avem aproape 30 scrisori de ameninţare care au fost trimise lui.

Стотици заплашителни писма, адресирани до Ърни, всички от този човек, Ранди Хики.
Sute de scrisori de ameninţare adresate lui Ernie, toate de la… Randy Hickey.

Съдебните заседатели от съда са изчезнали, а други са получили заплашителни писма, подписани от починалия.
Jurii din proces au dispărut, iar alții au primit scrisori amenințătoare semnate de decedat.

Уайд Уелър, изродът, който накара да ми пише заплашителни писма и на който му поръча да ме убие, нали?
Wade Weller, ciudat care ai avut scrie-mi in pericol scrisori, si cine comandat sa ma omori, bine?

Излъгах за всички заплашителни писма, които получих за моето свидетелстване срещу Филип Стро.
Am minţit despre toate scrisoriile de ameninţare Pe care le-am primit despre mărturia mea împotriva lui Phillip Stroh.

След като наследих империята му, започнах да получавам заплашителни писма- или да променя издателската политика, или ще бъда следващата.
Ca moştenitor al imperiului său, am primit scrisori de ameninţare care mă obligau să schimb politica editorială sau îi voi urma tatălui.

И той каза:"Получавам заплашителни писма от някакъв китаец, и аз самият приличам на китаец.".
El a spus:"Am primit o scrisoare de ameninţare de la un chinez, şi eu am crezut că stau în faţa domnului Rolf.".

Защо иначе ще сложи в банков сейф негови заплашителни писма, завещание и полицейски снимки от побоите?
Altfel de ce ar fi umplut un seif cu scrisori de ameninţare de la inculpat, un testament şi fotografii de la poliţie cu rănile de la bătăile anterioare?

Свързан е със серия заплашителни писма до министри на отбраната, в които се възмущава от продажбата на ракети на Израел.
Se pare că are legătură cu o serie de scrisori de ameninţare, adresate mai multor secretari ai apărării, exprimând furia faţă de comercializarea de rachete şi alte arme nucleare în Israel.

През последните два месеца, той е получавал всички онези заплашителни писма от някакъв луд човек, който иска да убие него и всеки когото обича заради процеса.
În ultimele 2 luni, A primit toate aceste scrisori de ameninţare De la o persoană nebună care vrea să-l omoare.

Получаваше толкова много заплашителни писма, че ги четеше без да трепне, просто от любопитство.
A primit atâtea scrisori de ameninţare… încât ajunsese să le citească fără să-i mai pese, doar cu curiozitate.

Ако Риос успее да вмъкне всички заплашителни писма срещу теб като улика и ти си свършиш добре работата.
Dacă Rios poate introduce Toate scriisorile ameninţătoare împotriva ta, ca o evidenţă Şi vei face o treabă bună.