Какво е " ЗАПОЧНАТО " на Румънски - превод на Румънски

• început
• inițiată
• iniţiat
• lansată
• pornită
• inceput
• initiat
• începută
• inițiat
• iniţiată
• inițiate
• începe
• începute
• lansat
• pornit

Примери за използване на Започнато на Български и техните преводи на Румънски

Преобразяването започнато.
Transformare începuta.

Правилно започнато лечение на.
Tratamentul corect inițiat al.

Е то има ли нещо започнато?
Acum că s-a pornit ceva?

Всичко е започнато от Същества?
Toate au fost pornite de wesen?

Сканиране за достъп започнато.
Scanare de acces inițiat.

Това движение не е започнато от мен.
Această mișcare nu este începută de mine.

Доставянето на товара започнато.
Lansarea încărcăturii pornită.

Започнато е от първите фамилии в Готъм.
A fost iniţiat de primele familii din Gotham.

Нормализирането не беше започнато.
Nu poate fi pornită normalizarea.

Това беше започнато в затвора в Делхи.
Asta a fost iniţiată în închisoarea din Delhi.

Връщане на Земята- започнато.
Întoarcerea pe Pământ a fost iniţiată.

Всичко за тях, започнато от преди 30 години.
Toate crimele ce-au început acum 30 de ani.

Разполагането на целите, започнато.
A început desfăşurarea armelor corespunzătoare.

Правилно започнато лечение на това състояние.
Tratamentul corect început al acestei afecțiuni.

Това производство може да бъде започнато и от друга държава на ЕС.
Acest proces poate fi demarat şi de un alt stat membru UE.

Всичко, започнато сега, ще се развива надеждно.
Tot ce se începe acum va evolua în mod favorabil.

Не си и помисляйте да отложите нещо, започнато за следващата седмица.
Nu uitaţi să vă odihniţi totuşi pentru săptămâna ce va urma să înceapă.

Предстои да бъде започнато и газифицирането на някои училища.
Au început deja să fie redeschise unele școli.

Започнато е досъдебно производство и случаят се разследва.
A inceput o ancheta preliminara si cazul este luat in consideratie.

Сканирането може да бъде започнато непосредствено след инжектирането на VASOVIST.
Examenul poate începe imediat după injectarea de VASOVIST.

Веднъж започнато, сканирането не може да бъде прекратено.
O dată începută, nu se mai poate renunţa la scanare.

Издирването на Плутон е започнато от Пърсивъл Лоуъл, в обсерваторията"Лоуъл".
Căutarea lui Pluto a fost iniţiată de Percival Lowell în cadrul Observatorului Lowell.

Каквото е започнато с гняв, завършва с позор.- Бенджамин Франклин.
Orice este începută în furie se termină în rușine."- Benjamin Franklin.

Неговите петима синове настояват да бъде започнато производство на велосипеди.
La insistenţele celor cinci fii ai săi, curând, firma a început să producă biciclete.

Събирането, започнато от нашите клиенти, е нараснало отвъд всички очаквания.
Colecta începută de clienţii noştri a depăşit orice aşteptare.

Лечението с BeneFIX трябва да бъде започнато от лекар с опит в лечението на хемофилия.
Tratamentul cu BeneFIX trebuie inițiat de un doctor cu experiență în tratamentul hemofiliei.

В този месец било започнато съоръжаването на Господнята Скиния сред стана на израилтяните.
In aceasta luna a inceput a se zidi cortul Domnului in cetele israelitilor.

Историята привлече значително внимание от страна на медиите и бе започнато разследване.
Ştirea a atras o atenţie considerabilă din partea presei, iar autorităţile au lansat o investigaţie.

Трябва да бъде започнато от лекар с опит в лечението на ХИВ инфекцията.
Trebuie inițiat de un medic cu experiență în gestionarea terapeutică a infecției HIV.

Лечението трябва да бъде започнато само от лекар с опит в лечението на есенциална тромбоцитемия.
Tratamentul trebuie inițiat numai de un medic cu experiență în tratarea trombocitemiei esențiale.

Как да използвам "започнато" в изречение

започнато · AdminМариела Йорданова (Обслужване на клиенти и продажби, 24ins.bg) отговори · 15 декември 2014

През март 2008 година беше започнато изграждането на водопроводна мрежа на индустриална зона град Русе.

По случая е започнато досъдебно производство. 55-годишен участник в сбиването е задържан в полицейския арест.

Бързо полицейско производство за шофиране под въздействието на алкохол започнато от служители на РУ Трън

По случая е започнато досъдебно производство в Районното управление в Рила, уведомен е дежурен прокурор.

Започнато е досъдебно производство и процесуално-следствените действия продължават под ръководството на Районна прокуратура – Перник.

В РУ-Чепеларе е започнато бързо производство срещу 39-годишен водач, който управлявал лек автомобил без регистрация.

По случая е започнато досъдебно производство в полицейско управление в Кюстендил. Уведомен е дежурен прокурор.

Бързо полицейско производство е започнато и срещу 25-годишен шофьор, седнал зад волана с 1,53 промила