Какво е " ЗАПОЧНА ДА ПОВРЪЩА " на Румънски - превод на Румънски

• a început să vomite
• început să vomite

Примери за използване на Започна да повръща на Български и техните преводи на Румънски

Тя започна да повръща.
I s-a făcut rău.

Следователят започна да повръща.
Medicul începe să vomite.

Започна да повръща.
A început să vomite.

Меди започна да повръща.
Medhi a început să vomite.

Започна да повръща кръв.
El a început să vomite sânge.

Припадна и започна да повръща.
A leşinat şi a vomitat.

Току-що започна да повръща и припадна.
A început să vomite si a lesinat.

Д-р Чейс, отново започна да повръща.
Dr Chase. A început să vomite din nou.

Започна да повръща и сега непомръдва.
A început să vomite şi nu mai mişcă.

И внезапно този Пак'ма'ра започна да повръща.
Şi de-o dată acest, Pak'ma'ra face:.

Колтън започна да повръща на път за дома.
Colton a început sa vomite în masina pe drum spre casa.

Това съм аз преди 2 години, преди да започна да повръщам.
Aşa arătam acum doi ani, înainte să încep să vomit.

Ще започна да повръщам сега и завинаги.
Mă duc să vomit pentru totdeauna şi în veci pururi.

Но после стана дезориентиран, започна да повръща.
Dar, mai apoi, a devenit confuz, şi a început să vomite.

Започна да повръща щом започнахме сканирането.
A inceput sa vomite de indata ce am pornit scanarea.

Точно сега се опитвам да се оригна, без да започна да повръщам.
Acum, eu doar încerc sa râgâi fără a arunca în sus.

Войникът, който беше с мен започна да повръща и бързо се отдалечи.
Soldatul cu care eram a început să vomite imediat şi a fugit repede de acolo.

Първо помислих, че е пиян, после започна да повръща кръв.
La început am crezut că e beat, dar pe urmă a început să vomite sânge.

Искахме да се обадим на 911, щом започна да повръща, но той ни каза, че е добре.
Ne-am dorit să sune la 911, de îndată ce a început să arunce în sus, dar el ne-a spus că a fost bine.

Щях да доведа приятелката си Бетси, но синът й започна да повръща, така че.
E plecat din oraş. Am vrut să vin cu prietena mea, Betsy, dar bebeluşul ei vomita, aşa că.

И чак когато започна да повръща кръв и да ми казва, че умира, аз разбрах, че съм сгрешила.
Şi până nu a început să vomite sânge roşu închis, uitându-se în ochii mei şi spunându-mi că moare nu mi-am dat seama că mă înşelasem.

Ако човек прие твърде много доза медикаменти и започна да повръща, веднага се обадете на линейка.
Dacă o persoană a luat prea multă doză de medicamente și a început vărsături, sună imediat o ambulanță.

Освен това имам записан час при доктора за утре, а ако започна да повръщам пред хората ще се престориш, че просто сме препили преди това.
Şi apoi mâine am o întâlnire cu doctorul şi dacă încep să vomit în public, poţi să te prefaci că am petrecut cam prea tare.

Веднага щом се върнах, започнах да повръщам.
Imediat ce m-am întors, am început să vomit.

Мама казва, че Грахам е започнал да повръща.
Mama mi-a spus că Graham a început să vomite.

Тя също започнал да повръща, но ние смятаме, че е така, защото тя е за пиене на големи количества вода бързо се дължи на диарията.
Ea a început, de asemenea, vărsături, dar credem că a fost pentru că ea a fost băut cantități excesive de apă rapid datorită diaree.

След 5 секунди ще започна да те бия и ще започнеш да повръщаш кръв заради един скапан портфейл!
O să încep să te bat măr în următoarele cinci secunde, şi o să înghiţi mult sânge pentru un afurisit de portofel!

С особена чувствителност към компонентитекомпонентите могат да започнат да повръщат, в крайни случаи ще има падания- кома.
Cu o sensibilitate deosebită la componentecomponentele pot să înceapă vărsăturile, în cazuri extreme vor exista defecțiuni- o comă.

Въпреки това е важно да се отбележи, че в случай, че видите петна от кръв в изпражненията на бебето или те започнат да повръщат, след като въведете формула, това може да е признак на непоносимост към млякото и трябва да се консултирате с лекаря.
Cu toate acestea, este important să rețineți că, în cazul în care observați unele pete de sânge în scaunul bebelușului sau dacă începeți să vomitați după introducerea formulei, poate fi un semn de intoleranță la lapte și trebuie să consultați medicul.

Изведнъж започнах да повръщам и болестта ми дойде толкова внезапно, че нямах време да се обърна и да повръщам във водата.
Dintr-o dată am început să vomit, și răul a venit asupra mea atât de brusc, n-am avut timp să mă întorc(cu spatele, n. tr.) și să vomit în apă.