Какво е " ЗАРЯЗАХ ГО " на Румънски - превод на Румънски

• l-am lăsat
• l-am părăsit
• i-am dat papucii

Примери за използване на Зарязах го на Български и техните преводи на Румънски

Зарязах го.
I aruncat el.

Боже, не. Зарязах го веднага.
Doamne, fereşte, l-am lăsat imediat.

Зарязах го в църквата.
L-am lăsat la biserică.

Тя ми каза:"Все тая, зарязах го след две срещи.".
A zis:"Oricum, i-am dat papucii dupa doua zile.".

Зарязах го в Сайгон.
Da, l-am lăsat în Saigon.

Още една причина да не я нося- зарязах го.
Un alt motiv pentru care nu o voi purta: am terminat cu el.

Зарязах го, заради теб.
L-am părăsit pentru tine.

Но… не го направих, заради това, че ми изневери, зарязах го заради, това, че ми изневери и ме лъжеше за това.
Nu l-am părăsit pentru că m-a înşelat, L-am părăsit pentru că m-a înşelat şi m-a minţit în legătură cu asta.

Зарязах го заради теб!
L-am părăsit de dragul tău!

Бившият ми, зарязах го. Сега осъзнавам, че беше голяма грешка. Искам да му се обадя.
L-am părăsit şi acum îmi dau seama că a fost o prostie, aşa că vreau să-l sun.

Зарязах го тази сутрин.
I-am dat papucii azi dimineaţă.

Зарязах го… на бойното поле.
L-am abandonat… pe câmpul de luptă.

Зарязах го и се прибрах при мама.
L-am lăsat și sa mutat cu mama.

Зарязах го след Кий Уест.
L-am lăsat undeva de aici până-n Key West.

Зарязах го, защото го мразех.
L-am părăsit pentru că-l uram.

Зарязах го, но да ме хвърли така?
Li dau papucii şi el mă aruncă aşa?

Зарязах го в залива, където му е мястото.
Am aruncat-o în golf, acolo unde îi era locul.

Зарязах го веднага след като си взех дипломата.
L-am lăsat imediat ce am obţinut diploma.

Зарязах го, защото си беше наумил да се женим.
Eu m-am despărţit de el să şti, pentru că a încercat să se însoare cu mine.

Зарязах го, и искам ти да намериш някого за него.
Am scăpat de el, iar acum vreau să-i găsești și lui pe cineva.

Зарязах го само защото исках да спася приятелството си с Кейли.
Eu doar l--dumping pentru c? am vrut pentru a salva prietenia mea cu Kaylie.

Зарязах го, защото видях много впрегнати деца, които идват насам.
Am abandonat-o după ce am văzut ce era pe stradă. Copii, copii implantaţi vin aici.

Зарязах го, защото видях, че това те притеснява. А имаме общ бизнес.
M-am despartit de el, pentru ca am vazut ca el te deranja, iar noi avem o afacere de condus.

Зарязах го в някакъв бар и тръгнах към вкъщи, мислейки си, че ще хвана част от Манхатън.
L-am lăsat într-un bar pe strada Abbot Kinney, şi am plecat spre casă gândindu-mă să mai prind ceva din film.

Зарязахме го, приятели.
L-am părăsit, prieteni.

Зарежи го, свършен е.
Lasă-l. E terminat.

Зарежи го!
Paraseste-l!

Зарежи го край пътя, поначало оттам го взех.
Arunc-o la marginea drumului… de acolo am și luat-o.

Зарежи го.
Dă-i papucii.

Ани зарежи го!
Annie, la naiba cu el!