Примери за използване на Заслужавах на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не го заслужавах.
Заслужавах всичко.
Merit totul.Не си ли заслужавах?
Заслужавах ли да бъда?
Oare o merit?Точно каквото заслужавах.
Exact ce merit.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
заслужава внимание
заслужава специално внимание
заслужава уважение
заслужава шанс
заслужава похвала
заслужава справедливост
заслужаваш награда
заслужаващ доверие
заслужава смърт
заслужава наказание
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Заслужавах ли това?
Aş fi meritat asta?Най-вероятно си го заслужавах.
Аз заслужавах мястото!
Eu merit postul,!Не беше нещо, което не заслужавах.
Nu e de parcă nu o merităm.Заслужавах всяка стотинка.
Merit toţi banii.Не, аз… с заслужавах тоя тупаник.
Nu, eu… meritat asta bate.Заслужавах ли да умра?
Aş fi meritat să mor?Ти ме обичаше повече, отколкото заслужавах.
M-ai iubit mai mult decât merit.Заслужавах си го.
Am meritat sa fiu palmuit.За разлика от теб, аз не заслужавах да съм там.
Spre deosebire de tine, eu nu merit să fiu acolo.И заслужавах наказание.
Şi merit să fiu pedepsit.След стореното заслужавах да умра при експлозията.
Аз заслужавах ли да умра?
Şi eu am meritat să mor?Всичко е наред, Томи. Аз… Не заслужавах да си там.
Este în regulă, Tommy, nu meritam să te am acolo.Не заслужавах ли и аз тяло?
Nu merit măcar un corp?Ти ми беше приятелка, когато не заслужавах да имам такава.
Mi-ai fost prietenă chiar şi când nu meritam asta.Заслужавах да знам коя съм.
Merit să stiu cine sunt.Не мисля, че заслужавах панталон, нацапан с ябълков пай.
Nu cred că merit un pantalon plin cu plăcintă de mere.Заслужавах да забременея, но ти?
Merit să fiu lovită astfel, dar tu?Не получих майката която заслужавах, и това ме ядосва толкова.
Nu am avut mama pe care o meritam, iar asta m-a înfuriat.Не заслужавах такъв ангел като теб.
Nu merit un înger ca tine în viaţa mea.Не само аз бях в плашеща ситуация, която не заслужавах.
Nu era singura aflata intr-o situatie stresanta. Pe care nu o meritam.Заслужавах малко възвръщане на инвестицията ми.
Merit ceva pentru investiţia mea.Но поне заслужавах повече от това да го чуя от рибаря!
Dar meritam sa aflu altfel decat de la pescarul satului!Не заслужавах да се грижат за мен и сега не заслужавам нищо!
Nu meritam sa ai grija de mine, iar acum nici atit!
Synonyms are shown for the word 
