Какво е " ЗАСЛУЖАВА МЯСТО " на Румънски - превод на Румънски

• merită un loc
• merita un loc

Примери за използване на Заслужава място на Български и техните преводи на Румънски

Не заслужава място тук.
Nu merita locul lui aici.

Тоест, абсолютно заслужава мястото в библиотеката ви.
Pentru că își merită din plin locul într-o bibliotecă.

Всеки, който желае да си тръгне, не заслужава място в сърцето ти.
Orice persoana care doreste sa plece din viata ta nu merita un loc in inima ta.

Той не заслужава място тук.
El nu îşi merita locul lui aici.

Доматите са един от най-суперхрана, че заслужава място във вашия план за хранене.
Rosiile sunt una din Superfood care merită un loc în planul de masă.

Дан Скот не заслужава място в живота на Джейми.
Dan Scott nu merita un loc in viata lui Jamie.

Удивително красива и романтична роза, която заслужава място във всяка градина.
Este un trandafir cu o culare superba care merita un loc in orice gradina.

Казва, че Уоловиц заслужава мястото ми, защото бил важна част от университета.
El spune că Wolowitz merită locul meu pentru că e o persoană importantă în universitate.

Макар и да не е технически скъсана след парти, тази картина заслужава място в списъка!
Deși nu a dat punct de vedere tehnic la o petrecere după-petrecere, această imagine merită un loc pe listă!

Bottom Line: GNC Superfoods Spirulina заслужава място сред най-добрите спарулинови добавки.
Linia de fund: GNC Superfoods Spirulina merită un loc printre cele mai bune suplimente spirulina.

Което заслужава място във всеки списък с натурални средства против бактериалните инфекции са лимоните.
Un aliment care merită un loc pe orice listă de remedii naturale care combate infecțiile bacteriene este lămâia.

Благодарение на цялостната си безпроблемна работа, BTGuard заслужава място в нашата VPN класация за торентинг.
Datorită performanțelor sale generale fără probleme, BTGuard merită un loc în clasamentul nostru de VPN-uri bune pentru torrenting.

Един плод, което заслужава място във всеки списък с натурални средства против бактериалните инфекции са лимоните.
Un lucru care merită un loc pe orice listă de remedii naturale pentru infecții bacteriene este fructul de lamaie.

Вие започвате да пишат своята история, със свои собствени истории за любов и само вие решавате кой заслужава място под слънцето, и които ще бъдат унищожени.
Veți începe să scrie povestea ta, cu propriile lor povești de dragoste și doar tu decizi cine merita un loc sub soare, și care va fi distrus.

NANO PRO е един от по-малко известните антивирусни доставчици, който заслужава място в антивирусната Зала на славата, заедно с други добре познати имена.
NANO PRO este un alt furnizor de antivirus mai puțin cunoscut care merită un loc în Hall of Fame-ul antivirușilor, alături de numele faimoase de care probabil ați auzit de ani de zile.

Това се каза, че все още е много добра идентификация на обаждащия се и приложение за записване на обаждания и заслужава място в този списък.
Acestea fiind spuse, aceasta este încă o aplicație de identificare a apelantului foarte bună și o aplicație de înregistrare apel și merită un loc pe această listă.

Със сигурност"С мръсна газ" не е най-добрият филм на Никълъс Кейдж, но сцената, в която неговият герой си тръгва спокойно от експлозия, като че ли не се е случило нищо особено, определено заслужава място в нашия списък!
Sigur,„Iadul se dezlănţuie” nu este cel mai bun film al lui Nicolas Cage, însă scena în care personajul interpretat de el se îndepărtează de o explozie ca şi cum ar fi o nimica toată merită un loc pe lista noastră!

Сред„Църковните Учители“ Тереза на Младенеца Исус и на Светия Лик е най-младата, но нейното духовно пътуване е толкова зряло и пламенно, интуициите за вярата, присъстващи в нейните писания, са така обширни и дълбоки, че тя заслужава място сред великите духовни учители.
Tereza a Pruncului Isus și a Sfintei Fețe este cea mai tânără dintre„Doctorii Bisericii”, dar înflăcăratul său itinerariu spiritual este atât de matur, iar intuițiile de credință exprimate în scrierile sale sunt atât de vaste și de profunde, încât ea merită un loc între marii maeștri spirituali.

Вида рокли, които заслужават място в килера ви тази пролет.
Tipuri de rochii care merită un loc în dulapul dvs. în această primăvară.

Сега те се опитват да докажат, че заслужават място в полския елит.
Acum trebuie sa demonstreze ca-si merita locul aici, in Eliteserien.

Докажи ми, че заслужаваш място в екипа на Крофорд.
Demonstreaza-mi ca meriti un loc aici în echipa Crawford.

Заслужавате място под слънцето!
Vă meritaţi locul de sub soare!

Но, последвайки ни, Бог ще ни покаже, че заслужаваме място с него.
Însă ne da voie să vedem că merităm un loc lângă EL.

Аз заслужавах мястото!
Eu merit postul,!

Съгласен ли си, че идвамата заслужаваме мястото?
Să acord că ne-am merita acel loc.

Главният мюфтия Муамер Зукорлич твърди, че бошнаците заслужават място в ООН.[АФП].
Muftiul şef Muamer Zukorlic afirmă că bosniacii merită un loc în ONU.[AFP].

Мраморна фасада, сложните мозайки от интериора и художествените произведения, които притежава, заслужават място, високо в списъка ви.
Fațada sa din marmură, mozaicurile complexe ale interiorului și lucrările de artă pe care le deține merită un loc înalt pe lista obiectivelor turistice.

Бъди най-доброто от всички мафиоти и докажете, че заслужавате място като шофьор на шефа си.
Fii cel mai bun dintre toate mafioți și a dovedi ca merita un loc ca șofer de seful tau.

От друга страна, гумите имат поносими технически характеристики и поради това заслужават място в топ десет.
Pe de altă parte, anvelopele au caracteristici tehnice suportabile și, prin urmare, merită un loc în topul zece.

Елвис и ти заслужавате място, където ви уважават. Където бранят наследството ви.
Elvis şi cu tine meritaţi un loc unde să fiţi respectaţi, unde să aveţi moştenirea protejată.

Как да използвам "заслужава място" в изречение

Christina Cox – беше се поизгубила след Better than Chocolate, и макар вече да не е артистичния tomboy, си заслужава място в класацията. 29.

Ivan_S преди 7 години Не знам дали докторът се брои за капитан, но ако е така, според мен той заслужава място в челната тройка.

В Бразилия преди няколко години решиха, че Гиджа заслужава място в „Алеята на славата“ на „Маракана“, въпреки фаталните за „Селесао“ събития през 1950 г.

дали етично и морално съответното предложение заслужава място в този блог – ще преценявам аз. знаете, че в това отношение хич не си поплювам.

След като се бори през миналия сезон, за да убеди Жозе Моуриньо, че си заслужава място в отбора, той стартира текущата кампания по впечатляващ начин.

Доста "убита" Победка,но и такава не бях виждал на живо.Струва ми се с интересен цифер и заслужава място до другите ми стари Победи,нищо че е Зим-овска.

Радвайте се на всичко добро, което ви се случва, а ако някой не може да го прави заедно с вас, значи не заслужава място в живота ви.

С кoректора на Catrice (Ivory) си допаднахме веднага.Той е сравнително нова покупка,но мисля,че заслужава място в тази публикация.Това е продукт отново с ревю,което може да видите ето тук.

Windyty напълно си заслужава място във вашият букмарк, вече има апликация за Android (може да я потърсите в GooglePlay), скоро трябва да бъде пуснат ап и за Iphone.