Примери за използване на Затвори границата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Македония затвори границата.
Macedonia şi-a închis graniţa.Мадуро затвори границата с Бразилия.
Maduro închide graniţa cu Brazilia.Тези бежанци пристигат предимно от Хърватия,след като Будапеща затвори границата си със Сърбия на 15 септември.
Acesti refugiati vin aproape exclusiv prin Croatia,dupa ce Budapesta si-a inchis frontiera cu Serbia pe 15 septembrie.Мадуро затвори границата с Бразилия.
Maduro a închis frontiera cu Brazilia.Австрийците са разочаровани от управляващата коалиция, която затвори границата едва след като в страната влязоха хиляди мигранти.
Austriecii sunt dezamagiti de coalitia de la guvernare, care a inchis granitele de-abia dupa ce in tara
Хората също превеждат
Македония затвори границата си с Гърция.
Macedonia a închis graniţa cu Grecia.Унгария затвори границата си с Хърватия, за да спре потока от имигранти, пътуващи за Западна Европа, които минават през страната.
Ungaria şi-a închis graniţa cu Croaţia, pentru Австрия отново ще затвори границата си за бежанците!
Austria își va închide frontierele pentru refugiați!Израел затвори границата с Египет заради опасност….
Israelul va închide graniţa cu Egiptul din cauza a….Сблъсъкът стана няколко часа, след като Венецуела затвори границата си с Бразилия, за да не допусне влизането на хуманитарна помощ.
Incidentul Унгария затвори границата си със Сърбия, заради бежанци.
Croația a închis frontiera cu Serbia din cauza refugiaților.За да попречи на имигрантите, бягащи от безредиците в Северна Африка, да достигнат нейнато територия,Франция затвори границата си с със своята южна съседка.
Pentru Сенегал затвори границата с Гвинея заради треската Ебола.
Senegalul si-a inchis granita cu Guineea din cauza epidemiei de Ebola.Повече от 170 000 имигранти и бежанци преминаха през страната от средата на октомври,когато Унгария затвори границата си с Хърватия.
Peste 170.000 de migranți și refugiați din Orientul Mijlociu, Asia și Africa au trecut granița în Slovenia de la jumătatea lui octombrie,când Ungaria și-a închis frontiera sudică cu Croația.Сенегал затвори границата с Гвинея заради треската Ебола.
Senegalul și-a închis granița cu Guineea din cauza epidemiei de Ebola.Повече от 170 000 имигранти и бежанци преминаха през страната от средата на октомври,когато Унгария затвори границата си с Хърватия.
Peste 170.000 de imigranţi provenind din Orientul Mijlociu şi din Africa Ако Германия затвори границата с Австрия, хиляди бежанци ще се окажат блокирани.
Dacă Germania închide frontierele, mii de refugiați rămân fără soluție.Мнозина експерти предупредиха, че ако Германия-основна дестинация за мигрантите и бежанците от войната в Сирия- затвори границата с Австрия, същото ще сторят и балканските страни, през които транзитира мигрантският поток.
Numeroși experți au avertizat asupra faptului că, dacăGermania, principala destinație a migranților care fug în special de războiul din Siria, își va închide granița cu Austria, țările balcanice, prin care trec migranții și refugiații, vor face același lucru.Турция затвори границата си и прекъсна своите дипломатически отношения с Армения през 1993 г., за да подкрепи Азербайджан в конфликта му с Армения.
Turcia şi-a închis graniţa şi Това е толкова логично, колкото ако Гърция затвори границата си с Турция в Тракия в знак на солидарност с гръцките кипърци по повод на турската окупация на Кипър.
Este la fel de logic cu a spune că Grecia ar trebui să îşi închidă graniţa cu Turcia, în semn de solidaritate cu ciprioţii greci, din cauza ocupaţiei turce a Ciprului.Турция затвори границата си с Армения през 1993 г. в проява на солидарност с Азербайджан, който се сражаваше срещу подкрепяните от Армения сепаратисти за територията Нагорни Карабах.
Turcia si-a inchis granita cu Armenia in 1993, in semn de solidaritate cu Azerbaidjanul, care lupta cu separatistii din Nagorno-Karabah, sprijiniti de Armenia.От октомври, когато Унгария затвори границата си с Хърватия за мигранти, около 474 000 души влязоха в Словения на път за Австрия и западноевропейски държави.
Dupa ce Ungaria si-a inchis granita cu Croatia in octombrie, impingand valul de imigranti catre vest, circa 474.000 imigranti Хърватия ще затвори границата си със Сърбия, ако отново 8000 мигранти влязат в страната за един ден, предупреди днес хърватският министър на вътрешните работи Ранко Остоич, цитиран от Ройтерс.
Croatia va inchide granita cu Serbia daca alti 8.000 de migranti intra in tara intr-o singura zi, a declarat joi seara ministrul de Interne Ranko Ostojic.Хърватия ще затвори границата си със Сърбия, при пункта Товарник, ако отново 8000 мигранти влязат в страната за един ден, предупреди днес хърватският министър на вътрешните работи Ранко Остоич,….
Croatia va inchide granita cu Serbia daca alti 8.000 de migranti intra in tara intr-o singura zi, a declarat joi seara ministrul de Interne Ranko Ostojic.Сенегал затвори границите си за идващи от страни с ебола.
Africa de Sud îşi închide frontierele pentru cetăţenii care vin din ţările afectate de Ebola.Затворете границата.
Închide graniţa.Канада и Мексико затворят границите си?
Canada și Texas închide frontierele lor?Ще затворим границата за постоянно, ако се налага.
Vom închide graniţa în mod permanent dacă trebuie.Ако затворят границата, как ще се измъкна?
DacÄ Ă®nchid graniĹŁa cum mai ies?Франция затвори границите си.
Franţa şi-a închis graniţele.
