Какво е " ЗАТОВА МОГАТ " на Румънски - превод на Румънски

• prin urmare pot

Примери за използване на Затова могат на Български и техните преводи на Румънски

Затова могат да продължат.
De-asta sunt capabili să meargă înainte.

Дънките никога не излизат от модата, затова могат да се нарекат класики.
Jeansul nu iese niciodată în modă, așa că pot fi numiți clasici.

Затова могат да се ядат практически всеки ден, в това число и от децата.
Acestea pot fi consumate zilnic, pe termen lung, inclusiv de către copii.

Ти окичи шериф Кретцер с ореол, и затова могат да вземат историята.
Ia-i fabricat o aură acelui şerif, Kretzer, aşa că ai putut acapara toată povestea.

Затова могат да преминават през по-голямата част от материята, включително телата ни.
Acestea pot trece prin majoritatea obiectelor, inclusiv corpul uman.

Те не се страхуват от влага и затова могат безопасно да се поставят под тоалетната.
Ei nu se tem de umezeală și, prin urmare, pot fi plasați în siguranță sub baie.

Червеите много приличат на обикновените компютърни вируси и затова могат да имат различни функции.
Viermii sunt similari viruşilor cibernetici normali, şi prin urmare, se pot baza pe diferite funcţionalităţi.

Служещите спазват петте правила, и затова могат, ако желаят, да приемат храна на вечеря.
Servitorii Dhamma vor respecta cele Cinci Precepte si pot deci sa ia masa de seara daca doresc.

В земята има вода, минерали, соли, които могат да пренасят йони, затова могат да пренасят и ток.
În pământ este apa, minerale, sare ce pot transporta ioni şi astfel, poţi transporta curent electric.

Къщата на парите е активна през този месец за Дева, затова могат да се появят някои неочаквани печалби.
Casa banilor este activa in luna aceasta pentru Fecioare, de aceea pot sa apara castiguri neasteptate la orizont.

Обществената поръчка е постоянна, затова могат да бъдат приемани нови заявления по всяко време по време на изпълнението й.
Loturile sunt permanente, astfel încât pot fi acceptate noi cereri de participare în orice moment pe parcursul executării contractului.

Можете да шофирате там, където колата е безсилен и затова могат лесно да си избереш посока.
Poti sa conduci acolo, în cazul în care maşina este neputincioasă, şi, prin urmare, pot alege cu uşurinţă direcţia ta.

Dianabol е предназначен за пълнители само и затова могат да работят когато се използва по всяко време на деня.
Dianabol este destinat numai de încărcare şi, prin urmare, ar putea lucra atunci când este utilizat în orice moment al zilei.

(EN) Гжо Председател, това са доклади по наша собствена инициатива и затова могат да бъдат отминати като празни приказки.
Doamnă preşedintă, acestea sunt rapoarte din proprie iniţiativă şi, prin urmare, pot fi considerate vorbe în vânt.

Следователно вирусите са съставни части на клетката, които са предоставили своя метаболизъм на тази клетка и затова могат да я напускат.
Virusii sunt deci componente ale celulei, care si-au abandonat propriul metabolism celulei comune si de aceea pot parasi celula.

За тях е трудно да бъдат около хора, които не познават и затова могат да изглеждат като фалшиви или сдържани.
Le este dificil să fie aproape de oamenii pe care nu-i cunosc, de aceea pot părea înstrăinați și nesinceri.

Сайтовете с паркирани домейни са част от мрежата на Google, затова могат да показват реклами от Google Ads, които са подходящи за URL адреса им или за съдържанието, което може да се намира на страницата.
Site-urile de pe domenii parcate fac parte din Reţeaua Google, astfel că pot afişa anunţuri Google Ads relevante pentru adresa URL a domeniului parcat sau a conţinutului disponibil în pagină.

Пелените за бебета са абсолютно безопасни за новородените и затова могат да се използват от първите дни на живота.
Scutecele pentru copii sealer sunt absolut sigure pentru nou-născuți și, prin urmare, pot fi folosite din primele zile ale vieții.

Червеите действат по същия начин, както и останалите компютърни вируси и затова могат да бъдат открити и премахнати от системата с помощта на ефективен антишпионски софтуер.
Viermii lucrează în aceeaşi manieră ca şi viruşii normali, şi prin urmare, pot fi găsiţi şi eliminaţi din sistem cu ajutorul unui anti-malware eficient.

Въпреки това, мнозинството от хората не получават достатъчно количество омега-3 и затова могат да се възползват от рибеното масло.
Cu toate acestea, majoritatea oamenilor nu obțin suficiente omega-3 și, prin urmare, pot beneficia de uleiul de pește.

Индивидуалните модели маси са многофункционални и затова могат да се превърнат в седалка с мека тапицерия на тапицерията.
Modelele individuale de tabele sunt multifuncționale și, prin urmare, pot deveni un scaun, cu o blată de tapițerie moale.

Тази държавна принуда важи само във вътрешната или описана от границите на едно общество сфера на циркулация, но и само тук парите се отдават напълно на своята функция като средство за циркулация или монета и затова могат да получат в книжните пари един чисто функционален начин на съществуване, външно отделен от тяхната метална субстанция.
Această constrîngere din partea statului se exercită numai în limitele unei anumite comunităţi, adică în cadrul sferei interne de circulaţie, şi numai aici banii se contopesc întru totul cu funcţia lor de mijloc de circulaţie sau de monedă, şi, prin urmare, pot să aibă ca bani de hîrtie o existenţă pur funcţională, distinctă de substanţa lor metalică.

Пластирите имат квадратна форма и са подобни по цвят на тялото, затова могат да се скрият с успех под дрехите(залепват се към рамото или на гърба).
Patch-uri au o formă pătrată și culoare seamănă cu corpul, astfel încât să puteți ascunde cu succes pentru îmbrăcăminte(de montat pe umăr sau pe spate).

Модерни столове Вероятно такива столове не са най-мобилните места за дневната, но те определено са по-интересни от обикновените столове и затова могат да действат като творческо допълнение към съвременния или дори минималистичен интериорен дизайн.
Scaune moderne Poate că astfel de scaune nu sunt cele mai mobile scaune pentru camera de zi, dar sunt cu siguranță mai interesante decât scaunele obișnuite și, prin urmare, pot acționa ca un plus creativ pentru designul interior modern sau chiar minimalist.

Жените не отглеждат мазнини от„Дюфастон”, не губят концентрация и затова могат да продължат да карат кола без ограничения, докато приемат това лекарство.
Din"Dufaston" femeile nu se îngrașă, nu își pierd concentrația de atenție și, prin urmare, pot continua să opereze mașina fără restricții în timp ce iau acest medicament.

Затова мога да говоря с теб.
De aceea pot discuta cu tine.

Слънцезащитните кремове ме предпазват, затова мога да се излагам на слънце много по-дълго.
Cremele fotoprotectoare mă protejează, așa că pot sta la soare mai mult.

Затова мога да ям толкова много.
De aceea pot mânca aşa de mult.

Именно затова мога да говоря с теб.
De aceea pot să vorbesc cu tine.

И аз съм, затова мога да кажа кога другите са.
Sunt perceptiv, de asemenea, așa că pot spune atunci când alte persoane sunt.

Как да използвам "затова могат" в изречение

Малините са с ниска калоричност и затова могат да бъдат консумирани в неограничени количества и да бъдат включени в различни диетични режими.

Ген. Василев за интервюто на Гриша Ганчев: Собствениците са извън футбола, затова могат да казват, каквото си пожелаят - Видео ВСИЧКИ - Sportal.bg

Функциите на техните бели дробове са намалени, затова могат да извършват по-малко физически упражнения. Пушачите се чувстват по-уморени от хората, които не пушат.

– технологиите дават възможност всеки ученик да научи каквото, когато и както иска. Затова могат да поемат отговорността за собственото си образование и цели.

Уникално допълнение към вашето облекло. Те се изработват по поръчка, специално за вас и затова могат да бъдат с кристали в цвят по ваше желание.

Храненето при всички тези случаи е до голяма степен въпрос на количество и съотношение на конкретните хранителни продукти, затова могат да се дадат общи препоръки.

НЕ. Макар че съдържат сол и са калорични, в тях има и голям процент белтъчини, затова могат да се консумират от хора, решили да отслабнат.

Предложените проекти са популяризирани чрез медиите и носят авторството и авторските права, съгласно ЗАПСП и затова могат да се използват навсякъде, като се упоменава авторътим.

• Разтворимите фибри в сливите също така повишават инсулиновата чувствителност и затова могат да играят помагаща роля в предотвратяването и лечението на диабет от Тип 2.

С практичните държачи за тебешир на Jolly вашите ръце остават чисти.Те са с магнит и затова могат да се залепят на дъската и да бъдат винаги под ръка.