Какво е " ЗАТРУДНЕНО ДИШАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• dificultăți de respirație
• dificultăţi de respiraţie
• respiraţie dificilă
• dificultate în respiraţie
• respirație dificilă
• dificultati de respiratie
• probleme de respirație
• probleme de respiraţie
• dificultate respiratorie
• dificultate de respira
• probleme respiratorii
• dificultăţi respiratorii
• dificultate la respirare

Примери за използване на Затруднено дишане на Български и техните преводи на Румънски

(Затруднено дишане).
(dificultati de respiratie).

Уртикария или затруднено дишане.
Urticarie sau respiraţie dificilă.

Затруднено дишане(диспнея).
Dificultăţi respiratorii(dispnee).

Линейка 61, затруднено дишане.
Ambulanţa 61, probleme respiratorii.

Затруднено дишане до пристъп на задушаване;
Respirație dificilă până la atacul de sufocare;

Защо е имал затруднено дишане?
De ce avea probleme de respiraţie?

Те включват дисфагия и затруднено дишане.
Acestea includ disfagie şi dificultăţi respiratorii.

В редки случаи, затруднено дишане по време на сън.
In cazuri rare, dificultati de respiratie in timpul somnului.

Алергични реакции като затруднено дишане.
Reacții alergice, cum ar fi dificultăți de respirație.

Има затруднено дишане, дори и след почистване на носа;
Are dificultati de respiratie, chiar si dupa curatarea nasului.

Болки в гърдите, зачервено лице, затруднено дишане!
Durere în piept, faţă roşie, respiraţie dificilă!

Затруднено дишане, признаци на анафилактичен шок.
Dificultate de respirație, există semne de șoc anafilactic.

Недостиг на въздух или затруднено дишане.
Dificultăți de respirație sau probleme de respirație.

Затруднено дишане, нарушения в дихателните пътища, астма.
Respiraţie dificilă, afecţiuni de tract respirator, astm bronşic.

Висока температура, болки в гърдите, затруднено дишане.
Febră mare, dureri în piept, probleme respiratorii.

Човекът се притеснява от затруднено дишане през носа.
Persoana este deranjată de dificultatea de respirație prin nas.

Затруднено дишане, дори когато тялото ви е в покой.
Dificultate de respirație chiar și în timp ce corpul dumneavoastră este în repaus.

Хрипове, затруднено дишане или задух.
Respiraţie şuierătoare, respiraţie dificilă sau dificultăţi de respiraţie..

Симптомите могат да включват сърбеж, подуване и затруднено дишане.
Simptomele pot include mâncărime, umflare și probleme de respirație.

Треска, бледен си, затруднено дишане. Имаш главоболие, спазми.
Febra, esti palid… dificultate respiratorie, dureri de cap… spasme musculare.

Майка ни е постъпила с болки в гърдите и затруднено дишане.
Mama s-a internat de dimineaţă cu dureri de piept şi dificultate respiratorie.

Затруднено дишане поради чувство на натиск върху гръдния кош.
Dificultate de respirație datorită unui sentiment de presiune asupra pieptului.

Кръв от носа и затруднено дишане са чести при атаксия телеангиектазия.
Epistaxisul şi problemele respiratorii sunt simptome comune a ataxiei telangiectazică.

Затруднено дишане, кашлица, кръвотечение от носа, хрема, дразнене в гърлото.
Respiraţie dificilă, tuse, sângerări nazale, secreţii nazale, iritaţia gâtului.

Пристъпи на астма или епизоди на затруднено дишане, кашлица и т. н.
Atacuri de astm sau episoade de dificultate de respirație, tuse etc.

Астмата включва:• затруднено дишане, поради стесняване на дихателните пътища.
Astmul bronşic include:• respiraţie dificilă determinată de îngustarea căilor aeriene.

Гадене, повръщане, коремна болка, затруднено дишане и тежка мускулна слабост в.
Greaţă, vărsături, dureri abdominale, respiraţie dificilă şi slăbiciune severă a musculaturii.

Кашлицата с кръв или затруднено дишане изискват незабавно спешна медицинска помощ.
Tusea cu sânge sau dificultățile de respirație necesită imediat asistență medicală de urgență.

Недостиг на хемоглобина води до процес затруднено дишане в клетките на организма.
Lipsă de hemoglobină conduce la un proces de respirație dificultate în celulele corpului.

Затруднено дишане с продължителна физическа активност поради отслабване на мускулите на диафрагмата.
Dificultate de respirație cu activitate fizică lungă datorită slăbirii mușchilor diafragmei.

Как да използвам "затруднено дишане" в изречение

затруднено дишане или преглъщане, обрив, сърбеж, копривна треска, замаяност (симптоми на свръхчувствителност, анафилактични или анафилактоидни реакции);

Внезапен задух, затруднено дишане или стягане в областта на гърдите Подуване на клепачите, лицето или устните

• задух, затруднено дишане в легнало положение, подуване на стъпалата или краката (симптоми на сърдечна недостатъчност)

Хронична болка, състояния водещи до затруднено дишане или често уриниране могат да предизвикат затруднения в съня.

• Имате астма, сенна хрема или други алергии, полипи в носа, затруднено дишане (ХОББ), дългосрочни дихателни инфекции.

Когато бебето диша нормално, лекарят поставя 2 точки. А при накъсано, затруднено дишане се дава 1 точка.

Обрив, сърбеж, уртикария, затруднено дишане или преглъщане, замаяност (признаци на сериозна алергична реакция, известна също като свръхчувствителност).