Какво е " ЗВУЧИ СМЕШНО " на Румънски - превод на Румънски

• sună amuzant
• sună ridicol
• pare ridicol
• sună nostim
• pare amuzant

Примери за използване на Звучи смешно на Български и техните преводи на Румънски

Звучи смешно?
Suna ciudat?

Това звучи смешно.
Ei bine, sună nostim.

Звучи смешно.
Pare ridicol.

Знам, че звучи смешно.
Stiu ca e ridicol.

Звучи смешно.
A sunat ridicol.

Да, знам, звучи смешно.
Da, ştiu, pare amuzant.

Звучи смешно, но е тъжно.
Sună amuzant… dar e trist.

Не мислиш ли, че звучи смешно?
Nu crezi că e amuzant?

Звучи смешно, ама си е тъжно.
Suna amuzant, dar este trist.

Стига си ми викала така, звучи смешно.
Nu-mi mai spune aşa. Sună ridicol.

Звучи смешно, но много се гордея с него.
Pare amuzant, dar am fost mândru de el.

Знам, че сигурно ви звучи смешно, но.
Ştiu. Asta ar putea suna ridicol pentru tine, dar.

Звучи смешно, но приличат на светулки.
Pare ridicol, dar arată ca nişte licurici.

И по някаква причина им звучи смешно.
Nu se ştie de ce, dar lor li se pare amuzant.

Звучи смешно, знам, но е Божията истина.
Sună ciudat, ştiu, dar este purul adevăr.

Не е аларма като в пожарната, звучи смешно.
Nu chiar o alarmă că la pompieri, asta ar fi hazliu.

Звучи смешно, но знаете ли, че те се депресират.
Sună amuzant, dar știi, ei devin deprimați.

Редактирайте заглавието моля, че звучи смешно.
Modificați, vă rog, titlul că e de tot râsul.

Звучи смешно, но се изплаших. Но научих нещо.
Pare amuzant, dar eu m-am speriat şi am invaţat ceva.

Знам, сега как да го обобщя, звучи смешно, но тогава наистина мислех така.
Știu, acum cum să rezumă, sună amuzant, dar atunci m-am gândit așa.

Знам, че звучи смешно, но някой трябваше да попита.
Stiu ca suna ridicol, dar cine trebuia sa intrbe.

Така че това, което виждате тук- знам, че звучи смешно, но това е начина, по който работи.
Aşa că ce vedeţi aici- ştiu că sună nostim, dar aşa funcţionează.

Днес звучи смешно тази сума, но тогава си бяха пари.
Acum suma asta pare ridicolă, atunci însă erau mulți bani.

Звучи смешно, че го казвам с толкова много важност, но… знам, че повечето сестринства искат да го направят.
Ce pare ridicol că spun asta cu atâta importanţă, dar dar ştiu că majoritatea fetelor din comunităţi nu o s-o facă.

Знам, че звучи смешно, но… Ако подейства, на кой му пука?
Ştiu că sună ridicol… dar dacă merge, ce mai contează?

Звучи смешно в началото, когато става въпрос за загуба на тегло, но ако погледнете текущото състояние на изследването на този компонент, ще намерите изненадващо обещаващи резултати.
Sună amuzant la început când vine vorba de pierderea în greutate, dar dacă analizați starea actuală de cercetare a acestei componente, veți găsi rezultate surprinzător de promițătoare.

Знам, че звучи смешно, но исках да започна собствена кариера.
Ştiu că sună ciudat, dar vreau să încep o meserie şi o viaţă nouă.

Това звучи смешно. Дафне Колер: Това е монетата, която взимате и това са двете хвърляния.
Ei bine, sună nostim. Daphne Koller: Asta e moneda pe care o alegi și iată cele două aruncări.

Въпреки че звучи смешно простичко, същинската истина на тези тайни е онова, което наричате радост, признателност и благодарност.
Deşi sună ridicol de simplu, adevărul esenţial al acestor secrete este ceea ce voi numiţi bucurie, apreciere şi recunoştinţă.

Въпреки че звучи смешно простичко, същинската истина на тези тайни е онова, което наричате радост, признателност и благодарност.
Chiar dacă pare ridicol de simplu, adevărul esenţial al acestor secrete este ceea ce voi numiţi veselie, apreciere şi recunoştinţă.

Как да използвам "звучи смешно" в изречение

Може да звучи смешно и да ви напомня някоя игра от детсвото, но скачането на въже може да бъде една много добра кардио тренировка.

Мама Саня, този лекар е направо за затваряне. А разказа хем звучи смешно хем е и жалко, че има такива лекари, работещи при такива условия

Русия е виновна за ужасяващата катастрофа край Своге- звучи смешно но е вярно а защо е така,ще обясня по-долу. Който има на раменете си глава а...

Звучи смешно и абсурдно, но коментарите във форума, където пита има ли и други подобни случаи, са все по посока отнемането на личната свобода на хората.

Знам че звучи смешно и аз като се замисля е смешно, но човек като се вманиачи в забраменяването почва да изглупява. Извинете ме за тъпия въпрос.

2. Двойнолепящо тиксо. Звучи смешно на пръв прочит, но с помощта на съвсем малко двойнолепящо тиксо може да забравите за всякакви тропания в корите на вратите например.

Аз си мисля, че ако знам че е г-ца ще се обърна така, освен ако не е на някаква сериозна позиция, която просто ще звучи смешно с г-ца

Мда, и детето на солети, а? както го разказваш, звучи смешно направо, а хич не е… но така става с плановете – ние си ги правим, а често се променят. Важното е, че сте добре. 🙂