Примери за използване на Звънне на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нека ми звънне.
Să mă sune.Ще ви звънне по-късно!
O să te sune mai târziu!Не, щеше да ми звънне и.
Ще ти звънне по-късно.
O sã te sune mai târziu.Между другото- ако звънне, няма ме.
Нека ми звънне възможно най-скоро.
Să mă sune cât de repede.Не, но той ми каза, че ще ми звънне.
Nu, doar că a spus că o să mă sune.Ако телефонът звънне, не отговаряй.".
Dacă telefonul sună, nu răspunde.".Щом звънне, значи госпожицата те вика.
Când sună, înseamnă că te cheamă domnişoara.Каза ми, че ще ми звънне, когато излезе.
A spus că o să mă sune când va ieşi.Ако Стан звънне кажи, че ще му се обадя?
Dacă sună Stan spune-i că-l sun eu înapoi,?Той каза, че ще звънне на адвоката си.
Seward a zis ca vrea sa-si sune avocatul.Ако не звънне до 5 мин, го хвърлете във водата.
Dacă nu sună în 5 minute, aruncaţi-l în apă.Каза, че ще ми звънне, когато пристигне там.
A spus că o să mă sune când ajunge acolo.Ако го видиш… нека ми звънне на този номер.
Dacă o faci… să-i spui să mă sune pe acest număr.Нека ми звънне като се върне от училище.
Să-i spui să mă sune când se întoarce de la şcoală.Да, имам много работа. Ако я видиш, нека ми звънне.
Am treaba de facut. Daca vine, spune-i sa ma sune.Оставих телефона да звънне четири пъти и затворих.
Am lasat telefonul sa sune de patru ori si am închis.Ще я слушам точно пет минути,после телефона ще звънне.
Пича се казва Вукмир. ще ти звънне след неколко дена.
Numele omului este Vukmir. O să te sun în câteva zile.Ако телефонът звънне три пъти и никой не вдигне, момчето умира.
Telefonul sună de trei ori, cineva nu răspunde, băiatul moare.Каквото и да прави, където и да е, ще звънне в полунощ.
Orice ar face, oriunde este, ma va suna la miezul nopţii.Раян трябваше да ми звънне преди да се качи на самолета.
Trebuia să mă sune Ryan înainte să se suie în avion.За всеки случай, ако телефонът звънне, вдигни, важно е.
În cazul în care sună telefonul, răspunde, este important.Може да имам само няколко седмици, ако пейджерът ми не звънне.
S-ar putea sa am doar cateva saptamani daca nu-mi suna pagerul.Всеки път, когато телефона звънне, искам да го вдигаш.
De fiecare dată când sună telefonul ăsta, vreau să răspunzi.Елизабет, искам да седнеш тук и да вдигаш телефона, когато звънне.
Elizabeth, vreau să stai aici. Când sună telefonul, răspunde.Но забелязах, че всеки път щом звънне телефона и ни нападат.
Am observat că de fiecare dată când sună telefonul, un demon atacă.И накрая вечно упорстващият Джо Ковакиан, който ще звънне по-късно.
În cele din urmă persistă pentru totdeauna Joe Kovakian, care va suna mai târziu.Но всеки път, когато телефонът звънне, се надявам, че е тя.
De fiecare data cind suna telefonul de fiecare data cred ca este ea.
