Какво е " ЗЛАТНАТА РЪКА " на Румънски - превод на Румънски

• bratul de aur
• braţul de aur
• mâna de aur
• brațul de aur

Примери за използване на Златната ръка на Български и техните преводи на Румънски

Мъжът със„златната ръка.
Omul cu brațul de aur.

Златната ръка от Канзас пристигна.
Braţul de aur din Kansas a sosit.

Не пипай златната ръка.
Să nu atingi mâna de aur.

Наричат го още"Мъжа със златната ръка".
I se spune"bărbatul cu braţul de aur".

Човекът със златната ръка дари за последен път кръв.
Omul cu braţul de aur" a donat sânge ultima dată.

Момчето със златната ръка.
Pustiul cu Bratul de Aur.

Австралиецът"със златната ръка" дари кръв за последен път.
Omul cu braţul de aur" a donat sânge ultima dată.

Това обяснява златната ръка.
Dovadă fiind mâna de aur.

Очевидно не сме от класата на Момчето със златната ръка.
Cusiguranta, nu suntem pe masura Pustiului cu Bratul de Aur.

Всъщност Момчето със златната ръка е най-млад.
De fapt, Pustiul cu Bratul de Aur e cel mai tanar.

Главатар е Момчето със златната ръка.
Marele maestru e Pustiul cu Bratul de Aur.

Момчето със златната ръка очаква да останем тук през нощта.
Pustiul cu Bratul de Aur se astepta sa stam peste noapte aici.

Разбира се, Момчето със златната ръка ще ме убие.
Bineinteles, se va presupune ca Pustiul cu Bratul de Aur m-a ucis.

Ако"златната ръка" дойде, следващата година, ще съм резерва завинаги.
Dacă Braţul de Aur va învăţa aici de la anul, voi fi rezervă pe viaţă.

Да не е за двамата убийци, Златната ръка и Железния крак?
Era Dublul Spiridus Ucigas, Bratul de Aur si Picioare de Fier?

Момчето със златната ръка ослепя. Повече няма да има проблеми с него.
Pustiul cu Bratul De Aur e orb si nu va mai crea probleme lumii artelor martiale.

Но Долината на смъртта ги иска и се страхуват от Момчето със златната ръка.
Dar Valea Mortii ii vor si oamenii se tem de Pustiul cu Bratul de Aur;

Момчето със златната ръка и аз ще се бием при Седеммиления наклон.
Trebuie sa ne intalnim cu Pustiul cu Bratul de Aur la 7 mile de Slope pentru duel.

Ще тръгнем, след като убием Момчето със златната ръка, и повече няма да имаме проблеми.
Plecam dupa ce Pustiul cu Bratul De Aur e omorat nu vor mai fi alte probleme.

Човекът които спечели току-що се нарича легендарната"златна ръка", Златната ръка Джон.
Acel om care a câştigat chiar acum se spune că are o mână de aur, Joe Mana Aur.

Мисля, че е страхотно да покажеш на"златната ръка" готините неща, но имам цял план.
Cred că e grozav că vrei să-l ajuţi pe Braţul de Aur să se distreze, dar eu am pus la punct un plan.

От време на време ходеха да пият бира при Малкия Луи на ул."Златната ръка".
Uneori, între doua partide, se duceau sa bea un Champigneule la P'tit Louis, pe strada Mâna de Aur.

Може да е отишъл да се бие с Момчето със златната ръка, за да доказва добрата си репутация.
Poate a plecat sa lupte cu Pustiul cu Bratul de Aur sa-si demonstreze reputatia de mare cunoscator cu sabia.

Виждам, че ти не си шефа. По-добре се върни и попитай шефа си, Момчето със златната ръка.
Vad ca nu tu esti seful mai bine mergi inapoi sa vorbesti cu seful tau… Pustiul cu Bratul de Aur.

Джеймс Харисън- мъжът със„златната ръка“ който е спасил над 2 милиона бебета с кръвта си Здраве.
Australianul James Harrison este supranumit„omul cu brațul de aur” deoarece a salvat peste 2 milioane de bebeluși înainte să fie născuți.

Третият и четвъртият брат загинаха. А и ти видя уменията на Момчето със златната ръка.
Al treilea si al patrulea frate a murit si ai vazut stilul de kung fu al Pustiului cu Bratul de Aur.

Австралиецът със"златна ръка" дари кръв за последно.
Omul cu braţul de aur" a donat sânge ultima dată.

Златна ръка"!
Braţul de Aur!

Златна ръка" и"Блу Маунтийн Стейт"!
Braţul de Aur, Blue Mountain State!

Златна ръка" дори не е истинското му име.
Braţ de Aur" nici măcar nu este numele lui adevărat.