Примери за използване на Знаел си на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знаел си за това?
Ştiaţi asta?Знаел си за това?
Tiai despre asta?Знаел си за това?
Ai ştiut toate astea?Знаел си през цялото време?
Знаел си за документа?
Ai știut despre fișierul?
Хората също превеждат
Знаел си през цялото време?
Знаел си от самото начало?
Ai ştiut de la început?Знаел си за облигациите.
Ai ştiut despre obligaţiuni.Знаел си през цялото време?
Ai ştiut asta tot timpul?Знаел си за подкупа, нали?
Ştiaţi despre banii ăştia, nu-i aşa?Знаел си за говедата, но не ти пука.
Ai stiut despre vite si nu ti-a pasat.Знаел си за сделките с небостъргачите.
Stiai despre afacerea cu zgârie-norii.Знаел си за бомбата, която уби Деклан.
Ai ştiut de bomba care l-a ucis pe Declan.Знаел си, че няма да можеш да караш над водата.
Ştiai că nu poţi conduce pe deasupra apei.Знаел си за това и позволи това да се случи?
Ştiai despre asta şi ai permis să se-ntâmple?Знаел си за това в продължение на две години и половина?
Ştiai asta de doi ani şi jumătate?Знаел си за парите и не си ми казал нищо.
Ai știut despre bani și tu nu mi-ai spus.Знаел си за похищението преди да тръгна.
Ai stiut despre tentativa de asasinare dinainte să plec.Знаел си къде отива Лавиния онази вечер.
Tiai unde se duce Lavinia în noaptea în care a dispărut.ЗНаел си през цялото време за Рейес и покритият случай.
Ai știut despre Reyes și-a acoperi tot timpul.Знаел си, че се канят да ликвидират тези рудници, не е ли така?
Stiai ca vor confisca acele mine, nu-i asa?Знаел си за тези номера, и ме забърка и мен, Луис.
Stiai totul despre numere, si m-ai tras pe sfoara, Louis.Знаел си, че ще отиде до библиотеката, за да я вземе.
Stiai ca va trebui sa se duca la librarie ca sa o i-a.Знаел си, че Дон Сандерсън е бил затворен от 25 години.
Stiai ca Don Sanderson a fost eliberat dupa 25 de ani.Знаел си, че е Саджит, още щом си влязъл.
Stiai ca era Sajid de indata ce a intrat in apartamentul lui.Знаел си, че Нейт разследва фонда и си го убил.
Stiai ca Nate investigheaza fondul de pensii si l-ai ucis.Знаел си през цялото време, че Ета не ми е истинска майка?
Ştiai în tot acest timp că Etta nu a era mama mea adevărată?Знаел си, че ще направиш това преди дори да си видял мястото.
Ştiai că voi face asta dinainte să fi văzut locul.Знаел си, че няма да е готово навреме за Консумър Електроникс Шоу.
Ştiai că nu va fi gata la timp pentru Consumer Electronics Show.Знаел си, че банката е част от разследването ни, но не каза нищо.
Ştiai că banca este parte din ancheta noastră şi nu ai spus nimic.
