Какво е " ЗНАЕЛ ТОВА " на Румънски - превод на Румънски

• ştiut asta
• ştia asta
• știa acest lucru
• şti asta
• stiut asta
• cunoscut aceasta

Примери за използване на Знаел това на Български и техните преводи на Румънски

От къде е знаел това?
Cum a ştiut asta?

Не съм знаел това за теб.
N-am ştiut asta despre tine.

Винаги съм знаел това.
Întotdeauna am ştiut asta.

И си знаел това отдавна?
Şi nu ai ştiut asta de ceva timp?

Слонът знаел това.
Elefantul stia asta.

Как може да не си знаел това?
Cum de n-ai ştiut asta?

Ти си знаел това, когато ми обеща петстотин.
Ai ştiut asta când ai spus 500.

Как не съм знаел това?
Cum n-am știut acest lucru?

Един прост човек не би знаел това.
Un novice n-ar şti asta.

Би знаел това и би отишъл в другата посока.
Ştiai asta şi ai mers în altă direcţie.

Никога не съм знаел това.
N-am ştiut niciodată asta.

Никога не съм знаел това за теб и брат ти.
N-am știut asta despre tine și fratele tău.

Мислиш ли, че е знаел това?
Crezi că ar fi putut şti asta?

Дядо ти се изправил срещу смъртта и знаел това.
Bunicul tău urma să moară, şi ştia asta.

И съпругът ми е знаел това през цялото време.".
Şi soţul meu a ştiut asta de la început.

Съжалявам, значи си знаел това?
Scuze, dar ştiai despre asta?

И ти си знаел това, Гадно мръсно копеленце.
Şi tu ai stiut asta, nenorocitule. Nenorocitule.

Мисля, че винаги съм знаел това!
Cred că totdeauna am ştiut asta!

Не, но трябва да е знаел това, преди да напусне офиса.
Nu, dar ar fi ştiut asta înainte să plece din birou.

Истинският индианец би знаел това.
Indienii adevăraţi ar şti asta.

И ако убиецът не е знаел това, може да е направил грешка.
Şi dacă criminalul nu a ştiut asta, poate că a făcut o greşeală.

Субектът сигурно е знаел това.
Subiectul trebuie să fi ştiut asta.

Възможно ли е Демокрит да е знаел това преди 2500 години?
Este posibil ca Democrit să fi ştiut asta cu 2.500 de ani în urmă?

Как е възможно да си знаел това?
Cum este posibil să fi ştiut asta?

Дали бъдещият кубински диктатор знаел това?
Oare primarul Decebal Făgădău știa acest lucru?

Не мога да повярвам, че не съм знаел това за теб.
Nu-mi vine să cred că nu am ştiut asta despre tine.

Предполагам, че тогава съм знаел това.
Cred că ştiam asta încă de atunci.

Но нашият убиец не е знаел това.
Dar criminalul nostru nu a stiut asta.

Да, но само съпругът и може да е знаел това.
Da, dar numai soţul ei ar ştii asta.

Знаеш ли какво, винаги съм знаел това.
Ştii ceva? Mereu te-am bănuit de asta.