Какво е " ЗНАЕХТЕ ТОВА " на Румънски - превод на Румънски

• știai asta
• ştiaţi asta
• ştiai asta
• ai ştiut asta

Примери за използване на Знаехте това на Български и техните преводи на Румънски

Знаехте това.
Ştiai asta.

Откъде знаехте това?
De unde ai știut asta?

Знаехте това, нали?
Ştiai asta, nu-i aşa?

Може би не знаехте това.
Poate nu știați asta.

Не знаехте това, нали?
Nu ştiaţi asta, nu-i aşa?

Така че откъде знаехте това?
Deci, de unde ai ştiut asta?

Не знаехте това нали, г-н Гарднър?
Nu ştiaţi asta, dle Gardner?

Двамата с мама знаехте това.
Tu şi mama… le ştiaţi pe toate.

А Вие, Анна, знаехте това, нали?
Şi tu ai ştiut asta, nu, Anna?

Или вие, момчета, не знаехте това?
Sau voi, baieti, nu stiati asta?

Нима не знаехте това, Цимбали?»?
Voi nu-l cunoașteți pe Becali?

Не знам дали знаехте това.
Nu știam dacă știți asta.

Значи знаехте това, когато ме наехте?
Adică ştiai totul când m-ai angajat?

Вие вероятно вече знаехте това, нали?
Dar tu stiai asta deja, nu?

Ако знаехте това със сигурност нямаше да бъдете тук.
Dacă ştiaţi asta sigur, n-aţi mai fi aici.

Имаше и твърди рамене. И откъде знаехте това?
Umeri ferm, el a avut cele prea si cum s-ar stii asta?

Ако знаехте това, никога нямаше да ви убедя, нали?
Dacă ştiai asta, nu te-aş fi convins niciodată, nu?

На тази най-съвършена Везна трябва да бъде претегляно всичко, което притежават народите и племената по света, докато мярката на нейното тегло трябва да бъде изпитвана според собствения и' критерий, само да знаехте това.
Cu această cea mai perfectă Balanţă trebuie cântărite toate bunurile stăpânite de popoarele şi neamurile pământului, iar măsura greutăţii lor trebuie socotită potrivit propriului etalon, de-aţi cunoaşte acest lucru.

Но знаехте това, защото това е вашия пистолет.
Dar știai asta pentru că asta e arma ta.

Вие не знаехте това преди, но АЗ ти показах, Елишева[Елизабет], във видение.
Tu nu știai asta înainte, dar EU tocmai ți-am arătat asta ție, Elisabeth[Elisheva], într-o viziune.

Ако знаехте това, вие щяхте да отречете света и с цялото си сърце щяхте да се забързате към присъствието на Превъзлюбения.
De aţi fi cunoscut aceasta, aţi fi renunţat la lume, şi v-aţi fi grăbit din toată inima să ajungeţi în prezenţa Celui Multiubit.

Знаеха това и не ме предупреди?
Ştiai asta şi nu i-ai avertizat?

Откъде знаеш това?
Cum ai ştiut asta?

Но предполагам, вече знаете това.
Dar ştiai asta deja.

Знаете това.
Știai asta.

Знаеше това, когато се омъжи за мен.
Ştiai asta când te-ai măritat cu mine.

Обаче от къде знаеш това, Карл?
Dar tu de unde ai ştiut asta, Karl?

Знаете това, господин президент.
Ştiaţi asta Domnule P.

Знаеш това, но го направи въпреки всичко.
Ştiai asta şi ai făcut-o oricum.

Откъде знаете това?
De unde ai ştiut asta?