Примери за използване на Значението на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Значението на чист бял таван листа.
Той не знае значението на тази дума.
Значението на това откритие е неизяснено.
Relevanţa acestor constatări nu este cunoscută.Какво е значението от 30 октомври?
Значението на тази находка не е известно.
Relevanţa acestor constatări nu este cunoscută.
Хората също превеждат
Какво е значението на повтарящите се сънища?
Ce semnificație au visele repetitive?Винс, не знаеш ли значението на думата"учтивост"?
Това е значението на юдейският корен на„грях”.
Asta e intelesul radacinii ebraice a verbului“a pacatui.”.Какво е за вас значението на думата„родина“?
Но значението се мени в зависимост от цвета на цветето.
Dar, intelesul se schimba odata cu culoarea florilor.Любопитно е за значението на думи, които не познава.
Intreaba despre intelesul cuvintelor pe care nu le cunoaste.Видях очите ти днес, когато обясних значението на 3 сутринта.
Ti-am văzut ochii astăzi, când am explicat semnificatia orei 3:00.Какво е значението за вас на този ден?
Ce semnificație are pentru dumneavoastră această zi?Какви са типовете и значението на по-ниските гърбици?
Какво е значението на съня за здравето.
Ce semnificație au visele pentru starea generală de sănătate.Волмите изследват зоната от месеци и не разбират значението й.
Volmii urmăresc acea zonă de luni bune. Încă nu îi înţeleg relevanţa.Какво е значението на изявлението:„И Енох ходи със Бога“?
Care este intelesul declaratiei:"Enoh a umblat cu Dumnezeu"?Речник- Научете за значението на специалните думи и термини.
Glosar- Aflați despre semnificațiile cuvintelor și termenilor speciali.Проучва значението на придобити екземпляри за търсените изпити.
Examina relevanţa de exemplare achiziţionate pentru examene dorit.Работникът за Бога трябва ежедневно да учи значението на себепредаването.
Zilnic lucratorul pentru Dumnezeu trebuie sa invete intelesul predarii de sine.Дори не знаете значението на хинди на някои английски думи.
Nu stii nici macar intelesul in Hindi a unor cuvinete englezesti. Spune-mi.Значението на това обяснение е разбираем за по-нататъшното изложение.
Relevanţa această explicaţie este de înţeles, în expunerea în continuare.Любовта е дума, която в нашата култура почти е загубила значението си.
Iubirea este un cuvant care, in cultura noastra, aproape si-a pierdut semnificatia.Значението на историята за Адам, Ева и змията всъщност е много просто.
Semnificatia povestii lui Adam, Eva si a sarpelui este de fapt foarte simpla.Преди клиентът ми да отговори… бихте ли обяснили значението на тази снимка?
Înainte să răspundă clientul meu… puteţi explica relevanţa acestei fotografii?Значението на тези находки относно клиничната употреба на ORENCIA не е известно.
Relevanţa acestor descoperiri în utilizarea clinică a ORENCIA nu este cunoscută.Децата научават значението на повечето думи от контекста, в който се използват.
Copiii învață de obicei înţelesurile cuvintelor din contextul în care sunt folosite.Значението на тези ефекти у мишки за клиничната употреба на лефлуномид не е установено.
Relevanţa acestor constatări la şoareci pentru utilizarea clinică a leflunomidei este incertă.При успешна терапия с EMDR, значението на болезнените събития се трансформира на емоционално ниво.
In terapia EMDR semnificatia evenimentului dureros se transforma la nivel emotional.Има много интерпретации на значението на татуировката на дракона и опциите му за изпълнение.
