Какво е " ЗНАЧИТЕЛЕН ПОТЕНЦИАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• un potențial semnificativ
• un potențial considerabil
• un potenţial considerabil
• un potenţial semnificativ
• un potențial important
• mare potențial
• un potential semnificativ
• o posibilitate semnificativă
• un potential important

Примери за използване на Значителен потенциал на Български и техните преводи на Румънски

Това е динамична страна със значителен потенциал.
Aceasta este o ţară dinamică, cu un potenţial considerabil.

Притежаваш значителен потенциал, който обаче все още не използваш в своя полза.
Ai un mare potențial pe care încă nu-l folosești din plin în avantajul tău.

Инвестициите в сферата на грижите имат значителен потенциал да създадат работни места 44.
Investițiile în sectorul îngrijirilor au totodată un potențial important în crearea de locuri de muncă 44.

Съществува значителен потенциал в предлагането на трансгранични застрахователни продукти.
Exista un potential insemnat in ceea ce priveste furnizarea de produse de asigurare transfrontaliere.

Това означава, че съществува значителен потенциал за конструктивни и икономически значими реформи.
Acest lucru înseamnă că există un potențial considerabil pentru reforme semnificative și relevante din punct de vedere economic.

Също така, енергийна ефективност на сгради в Европа имат значителен потенциал за дългосрочно подобряване(19).
De asemenea, eficienţa energetică a clădirilor în Europa are un potenţial semnificativ pentru îmbunătăţiri pe termen lung(19).

Съществува обаче значителен потенциал за потисническо поведение, практики и политики в египетското общество.
Însă există un potențial uriaș pentru comportament, practici și politici opresive în cadrul societății egiptene.

Необходими са значителни инвестиции в този сектор, преди да може да бъде реализиран неговият значителен потенциал.
Este nevoie de investiţii substanţiale în această industrie înainte ca potenţialul considerabil al acesteia să poată fi realizat.

Тук има значителен потенциал за развитие(и прилагане!) с оглед намаляване на загубата на топлина от сградите.
În acest domeniu există încă un considerabil potențial de dezvoltare(și aplicare!) pentru reducerea pierderii de căldură a clădirilor.

Новите бизнес модели, чиято движеща сила са иновациите, притежават значителен потенциал да допринесат за конкурентоспособността и растежа.
Noile modele de afaceri, bazate pe inovare, au un potenţial semnificativ de a contribui la competitivitate şi la creştere economică;

Бош идентифицира значителен потенциал в екосистемите, свързващи различни отрасли, като например„Логистика 4.0“.
Bosch a identificat un potential major in ecosistemele integrate care conecteaza diferite domenii de activitate, cum este„Logistics4.0”.

Необходима ни е мощна, конкурентна индустрия със значителен потенциал за заетост, а не дружества, които са постоянно зависими от субсидии.
Avem nevoie de o industrie viguroasă, competitivă, cu un potenţial semnificativ de ocupare a forţei de muncă, nu de companii care depind permanent de subvenţii.

Въпреки че областта има значителен потенциал за развитие на селското стопанство, като основен икономически сектор се явяват услугите.
Deşi zona are un potenţial considerabil pentru dezvoltarea agriculturii, ca sector economic principal se ivesc serviciile.

Един добре функциониращ единен пазар за услуги притежава значителен потенциал за растеж, а следователно и за нашето икономическо възстановяване.
O piață unică a serviciilor pe deplin funcțională are un potențial important pentru creșterea economică și, prin urmare, pentru redresarea noastră economică.

Обединихме се, че има значителен потенциал за разширяване на търговско-икономическите ни отношения.
Am fost unanimi în opinia privind existenţa unui potenţial substanțial pentru aprofundarea şi extinderea relaţiilor comerciale dintre ţările noastre.

Композитните материали, като армирани с влакна пластмаси и сандвич панели, имат значителен потенциал за използване в следващото поколение структури за обществен транспорт.
Materialele compozite, cum ar fi plasticul armat cu fibre și panourile sandwich, au un potențial considerabil de utilizare în următoarea generație de structuri de transport public.

Такива цели създадоха значителен потенциал за нови енергийни технологии и за преобразуването на енергийни режими, създадени преди десет години.
Astfel de ţinte au creat un potenţial considerabil pentru noi tehnologii energetice şi pentru transformarea sistemelor energetice din ultimul deceniu.

Брюксел, 11 януари 2012 г.- Развитието на електронната търговия и онлайн услугите представлява значителен потенциал с благоприятни икономически, социални и обществени последици.
Bruxelles, 11 ianuarie 2012- Dezvoltarea comerțului electronic și a serviciilor online reprezintă un potențial considerabil, generator de efecte economice, sociale și societale benefice.

Тя притежава значителен потенциал за създаване на работни места и ефективно може да се използва за постигане на целите на икономическия растеж.
Aceasta are un potenţial semnificativ pentru crearea de locuri de muncă şi poate fi utilizată eficient pentru a atinge obiectivul creşterii economice.

Крайбрежните и морските сектори имат значителен потенциал за устойчив растеж и са от ключово значение за изпълнението на стратегията„Европа 2020“.
Sectoarele costiere și cele maritime au un potențial semnificativ de creștere durabilă și sunt esențiale pentru implementarea strategiei Europa 2020.

Налице е значителен потенциал за енергоспестяване в обществените сгради например, което ще улесни прехода към стабилна,"зелена" икономика.
Clădirile publice, de exemplu, au un potențial considerabil de economisire a energiei, care ar facilita tranziția către o economie stabilă și ecologică.

Кризата в животновъдния сектор на ЕС не трябва да се използва за търговските цели на предприятията на САЩ, които виждат значителен потенциал на европейския пазар.
Criza din sectorul creşterii animalelor din UE nu trebuie să fie exploatată în scopuri comerciale de societăţile americane, care văd un potenţial de export semnificativ pe piaţa europeană.

Индия представлява пазар със значителен потенциал, както показва темпът на растеж на националната икономика, който остава сред най-високите в световен мащаб.
India reprezintă o piață cu potențial semnificativ, după cum arată ritmul de creștere a economiei naționale, care rămâne printre cele mai mari la scară globală.

Наличните на пазара на Общността различни модели се характеризират с различно ниво на потребление на енергия при сходни функции и съществува значителен потенциал за оптимизиране на енергийната им ефективност.
Diversele modele comercializate pe piața comunitară utilizează niveluri diferite de energie electrică pentru executarea de funcții similare și există un potențial semnificativ de optimizare a eficienței energetice a acestora.

Така ще бъде създаден значителен потенциал за разкриването на нови работни места в целия ЕС“, заяви Европейският комисар по въпросите на енергетиката Гюнтер Йотингер.
Propunerea creeaza, de asemenea, un potential important de noi locuri de munca pe intreg teritoriul UE", a declarat Gunther Oettinger, Comisarul european pentru energie.

В региона има значителен потенциал за развитие и ние бихме желали да насърчаваме бизнес синергията, за да подпомогнем международните компании да оптимизират глобално разходите си.
Există un potential semnificativ de crestere in regiune si vrem să promovăm cat mai mult sinergiile intre tări, pentru a permite companiilor multinationale să isi optimizeze costurile la nivel global.

Продуктът показва значителен потенциал за усъвършенстване по отношение на въздействието си върху околната среда, без това да води до прекомерни разходи, като се вземе предвид по-специално:.
PCE prezintă un potential semnificativ de îmbunătătire a impactului asupra mediului, fără să antreneze costuri excesive, tinându-se cont în special de:.

Остава обаче значителен потенциал за по-пълноценното му разгръщане и ако правилата на вътрешния пазар се опростят допълнително, това може да подобри икономическата ефективност.
Însă piața internă mai are încă un potențial semnificativ de creștere economică, iar simplificarea în continuare a normelor pieței interne poate determina îmbunătățirea în continuare a eficienței economice.

Как да използвам "значителен потенциал" в изречение

които са идентифицирани като сектори, допринасящи за националния БВП на участващите в проектните държави и имат значителен потенциал за растеж, както и

Европейските МСП, които имат значителен потенциал за създаване на работни места, растеж и иновации, трябва да имат по-лесен достъп до обществени поръчки.

През първата половина на XIX век. През първата половина на XIX век. Русия има значителен потенциал за ефективно решение на своите външнополитически цели ;

Земеделието и преработвателният сектор на България притежават значителен потенциал за производство на качествена продукция с висока добавена стойност, която да удовлетворява разнообразните... Прочети повече »

Учените твърдят, че Виагра предлага значителен потенциал за запазване и възстановяване на зрението. Хапчето стана достъпно на пазара във Великобритания за първи път през март.

Изложението е сред най-престижните международни форуми за храни и селскостопански продукти. „Земеделието и преработвателният сектор на България притежават значителен потенциал за производство на качествена продукция...

Русе е сред областите, за които няма опасност от влошаване на социално-икономическото състояние, но и не се отчита значителен потенциал за ръст и подобрение. Това показва анализ на Центъра за икономически... Подробно