Какво е " ЗНАЧИТЕЛНИ РАЗХОДИ " на Румънски - превод на Румънски

• costuri semnificative
• costuri considerabile
• cheltuieli considerabile
• cheltuieli semnificative
• cheltuieli substanțiale
• costuri substanțiale
• cheltuieli substanţiale
• cheltuieli importante
• costuri mari

Примери за използване на Значителни разходи на Български и техните преводи на Румънски

Това включва значителни разходи.
Aceste operaţii implică costuri majore.

Значителни разходи за обществото като цяло.
Costuri mari pentru întreaga societate.

Бих добавил, със значителни разходи.
Şi cu un cost considerabil, aş putea adăuga.

Част от тях могат да се изпълнят без значителни разходи.
Aceștia pot fi comasați fără cheltuieli majore.

Освен това тя налага значителни разходи за предприятията.
De asemenea, acest sistem impune întreprinderilor costuri considerabile.

Изграждане на стая няма да има значителни разходи.
Construiți o cameră fără costuri semnificative.

Освен това тя налага значителни разходи за предприятията.
De asemenea, sistemul în cauză impune întreprinderilor costuri considerabile.

Лесно се подготвя у дома, не изисква значителни разходи за готвене.
Ușor de pregătit la domiciliu, nu necesită costuri semnificative pentru gătit.

Ако се творчески, можете да направите една беседка без значителни разходи.
Dacă obțineți creativ, puteți face un arbore fără un cost semnificativ.

Но доброто осветление е свързано със значителни разходи за заплащане на електроенергия.
Dar, bun de iluminat este asociat cu costuri considerabile pentru a plăti pentru energie electrică.

Те ще въведат нещо ново в интериора на апартамента, без значителни разходи.
Ei vor introduce ceva nou în interiorul apartamentului, fără costuri semnificative.

Значителни разходи могат да бъдат избегнати чрез раздаването на някои бизнес процеси за аутсорсинг.
Costurile considerabile pot fi evitate prin oferirea unor procese de afaceri pentru externalizare.

Всички проблеми могат да бъдат отстранени със собствените си ръце без значителни разходи.
Orice problemă poate fi eliminată cu propriile mâini fără costuri semnificative.

Но увеличението на личните доходи изисква значителни разходи, не само морални, но и финансови.
Dar creșterea veniturilor personale necesită cheltuieli considerabile, nu numai morale, ci și financiare.

Закупуването на софтуер за компанията често се използва със значителни разходи.
Achiziționarea de software pentru companie este adesea folositã cu cheltuieli considerabile.

Въпреки това, тази работа изисква значителни разходи, както във времето и разходите..
Cu toate acestea, o astfel de lucru necesită costuri considerabile, atât în timp și costuri..

Пълното изравняване на релефа е скъпо удоволствие, което изисква значителни разходи.
Alinierea completă a reliefului este o plăcere scumpă care necesită cheltuieli substanțiale.

Увеличаването на тези фактори води до значителни разходи, свързани с натоварването на материалите и двигателите.
Creșterea acestor factori duce la costuri semnificative asociate materialelor și sarcinilor motorului.

Промяната на мотоблока се извършва без участието на специалисти и значителни разходи.
Modificarea motoblocului se efectuează fără implicarea specialiștilor și costuri semnificative.

Една от предпоставките в този случай са значителни разходи за усилия за самоусъвършенстване спортист.
Una dintre condițiile prealabile în acest caz sunt costuri semnificative cu privire la eforturile de auto-îmbunătățire atlet.

Маски и ексфолианти срещу черни точки са лесни за употреба и не изискват значителни разходи.
Măștile și scrumbele împotriva punctelor negre sunt ușor de utilizat și nu necesită costuri semnificative.

Полагане на"уеб", изисква не само професионализъм, но и значителни разходи за определени инструменти или оборудване.
De stabilire a unui"web" necesită nu numai profesionalism, dar, de asemenea, costuri considerabile pentru anumite instrumente sau echipamente.

Потреблението на електроенергия в правилните количества често се превръща в значителни разходи.
Consumul de energie electrică în cantitățile potrivite se transformă adesea în cheltuieli considerabile.

Но си струва да си спомним, че това ще изисква значителни разходи за отоплителната система, защото балконът е студена стая.
Dar merită să ne amintim că acest lucru va necesita cheltuieli considerabile pentru sistemul de încălzire, deoarece balconul este o cameră rece.

Използвайки консумативи в нестандартна версия, можете да провеждате модерна интериорна украса без значителни разходи.
Folosind consumabile într-o versiune non-standard, puteți efectua o decorare interioară modernă fără costuri semnificative.

Дъбовите трупи са тежки, а изграждането на дървената къща изисква значителни разходи за енергия, а понякога дори тежко оборудване.
Busteni de stejar sunt grei, iar constructia casei de busteni necesita costuri considerabile de energie si uneori chiar echipamente grele.

Прилагането на тези принципи на практика не само ще направи красиво осветление, но и ще спести значителни разходи за енергия.
Aplicarea acestor principii în practică nu numai că va face un iluminat frumos, ci și va economisi costuri considerabile de energie.

Стълбите към таваните са функционални, не изискват значителни разходи за монтаж, а най-интересното е, че тези стълби могат да се правят ръчно.
Scările de la mansardă sunt funcționale, nu necesită costuri semnificative de instalare, iar ceea ce este cel mai interesant, aceste scări pot fi făcute manual.

Полша и 10 други държави-членки предприеха реформи в своите пенсионни системи и понастоящем тези реформи генерират значителни разходи за националните бюджети.
Polonia și 10 alte state membre au inițiat reforme ale sistemelor de pensii, reforme care în prezent generează costuri semnificative pentru bugetele naționale.

Няма значителни разходи и със сигурност ще бъде по-важно и когато и по-малките предприемачи, които сами държат данъчни регистри и счетоводни служби.
Nu există cheltuieli semnificative și, cu siguranță, vor contribui atât la antreprenorii mai mari, cât și la cei mai mici, care păstrează ele însele înregistrări fiscale și birouri contabile.

Как да използвам "значителни разходи" в изречение

ДОМ Здраве АД спестява значителни разходи и време на своите клиенти, като осигурява координиране на осигурените лица в лечебните заведения.

Бензинорезачът има значителни разходи и е доста голям, така че може да не е подходящ за обекти с определен размер.

Късата упражняване. Късата упражняване - по своята същност е дезорганизирана индивидуални действия, насочени към подобряване на двигателната активност без значителни разходи ;

Набави най-добрият дрянът от изсушаване, тя ще му помогне да не се губят полезните му свойства и не изисква значителни разходи парични средства.

Въздушен транспорт. Този вид транспорт се характеризира със значителни разходи за доставка, но той ги доставя до потребителите за избягване на ненужно ;

„…главите в моя InDesign book файл се разместиха по случайност, което доведе до значителни разходи за препечатване. Има ли начин да заключа поредността на главите?“

ценните книжа – по пазарна стойност, а когато пазарната стойност не може да бъде определена без значителни разходи или затруднения, те се оценяват по номинал;

Намалява разходите в компанията и увеличава ефективността на служителите чрез използването на интегрирана компютърна среда за работа на всички екипи без значителни разходи за обучения

в ТКЗС са заложени твърде ниски норми, което е причина за извършването на значителни разходи от държавния бюджет, без те да са адекватни на произведената продукция;