Какво е " ЗНАЧИТЕЛНО ПОНИЖАВА " на Румънски - превод на Румънски

• scade semnificativ
• reduce semnificativ
• a scăzut semnificativ
• micșorează semnificativ

Примери за използване на Значително понижава на Български и техните преводи на Румънски

Значително понижава възстановителния следоперативен период;
Reduce semnificativ perioada de recuperare postoperatorie;

Намаляването на количеството значително понижава нивото на защита.
Reducerea cantității micșorează semnificativ nivelul de protecție.

Това значително понижава консумацията на гориво, което води до по-ниски емисии.
Acest lucru reduce considerabil consumul de combustibil, care conduce la reducerea emisiilor.

Намаляването на количеството значително понижава нивото на защита.
Important de știut: Reducerea cantității micșorează semnificativ nivelul de protecție.

Редовното приемане на мляко води до нормално кръвно налягане и значително понижава холестерола.
Receptarea regulată a laptelui determină tensiunea arterială normală și scade semnificativ colesterolul.

Този ефект значително понижава способността на тробмоцитите да образуват тромби в кръвоносните съдове.
Acest efect reduce semnificativ capacitatea trombocitelor de a forma cheaguri de sânge în vasele de sânge.

Прием на храна Храните с високо съдържание на мазнини значително понижават абсорбцията на Enviage.
Alimente S- a demonstrat că mesele cu un conţinut mare de lipide reduc considerabil absorbţia Enviage.

Тоз патологичен процес не само значително понижава качеството на живот на болния човек, но и може да стане причина за редица усложнения.
Un astfel de proces patologic nu numai că reduce semnificativ calitatea vieții, dar poate provoca și complicații destul de grave.

Половин час преди хранене 3 пъти дневно Тази смес значително понижава нивото на кръвната захар.
Cu jumătate de oră înainte de mese de 3 ori pe zi Acest amestec scade semnificativ nivelurile de zahăr din sânge.

Проучвания показват, че екстрактът от Валериана значително понижава времето, необходимо за заспиване като запазва нормалните стадии на съня.
O serie de studii a demonstrat că extractul de valeriană poate reduce semnificativ timpul necesar pentru a adormi, fara a schimba etapele normale ale somnului.

Това се потвърждава и от научни изследвания, според които консумацията на ядки кашу значително понижава риска от затлъстяване.
Acest lucru este confirmat prin studii științifice, potrivit cărora consumul de alune de caju reduce semnificativ riscul de obezitate.

Проучване от 2013 г. установи, че 480 mg на ден от eleuthero значително понижават нивата на кръвната захар на гладно и след хранене при лица с диабет тип 2.
Un studiu realizat în 2013 a constatat că 480 mg pe zi de eleuthero a redus semnificativ nivelul de zahăr din sânge la subiecții cu diabet zaharat de tip 2.

Тенденцията е частично причинена от образуването на циркумполярното антарктическо течение, което значително понижава температурите на океанските води.
O cauză parţială a acestei schimbări este apariţia curentului circumpolar antarctic, ce scade semnificativ temperatura oceanului.

Едно проучване при мъже и жени с метаболитен синдром показва, че боровинките значително понижават кръвното налягане и маркерите на окислен LDL холестерол.
Un studiu efectuat la barbatii obezi si la femeile cu sindrom metabolic a aratat ca afinele au redus semnificativ tensiunea arteriala si markerii colesterolului LDL oxidat.

Маслото от крил(Visilife) в дози от 2- 3 капсули на ден значително понижава общия холестерол, триглицеридите и LDL холестерола, като същевременно повишава HDL холестерола.
Uleiul de krill(Visilife Health) în doze de 2- 3 capsule pe zi reduce semnificativ colesterolul total, trigliceridele și colesterolul LDL, în timp ce crește colesterolul HDL.

Ефавиренц значително понижава плазмената концентрация на вориконазол, като вориконазол също значително увеличава плазмената концентрация на ефавиренц.
Efavirenz scade semnificativ concentraţiile plasmatice ale voriconazolului, în timp ce voriconazolul creşte de asemenea semnificativ concentraţiile plasmatice ale efavirenzului.

Оказва се, че 25-38% от диабетици тип 2 са с недостиг на магнезий и коригирането на недостига значително понижава нивото на кръвната захар и подобрява функцията на инсулина.
Se pare că 38% din diabeticii de tip 2 sunt deficitari în magneziu, iar corectarea deficitului scade semnificativ nivelul de zahăr din sânge și echilibrează funcţia insulinică.

Също така има поне три съединения, за които е известно, че значително понижават нивата на кръвната захар, с комбинация от стероидни сапонини, чарантин, пептиди и алкалоиди, според енциклопедията1.
De asemenea, are cel puțin trei compuși cunoscuți pentru a reduce semnificativ nivelurile de zahăr din sânge, cu o combinație de saponine steroizi, charantină, peptide și alcaloizi, conform enciclopediei1.

Проучване, проведено върху възрастни с 43, установи, че дневната доза от комбинация от 5mg фолиева киселина и 100mg от B6 значително понижава нивото на възпалителните молекули в техните тела след 12 седмици.
Un studiu realizat pe adulți 43 a descoperit că o doză zilnică de o combinație de 5mg de acid folic și 100mg de B6 a scăzut semnificativ nivelul moleculelor inflamatorii din corpul lor după săptămâni 12.

Пероралният прием на напитка, съдържаща 750 mg оцетна киселина, ежедневно значително понижава кръвното налягане при хора с високо нормално кръвно налягане и при леки пациенти с хипертония….
Administrarea orală a unei băuturi care conține 750 mg de acid acetic zilnic scade semnificativ tensiunea arterială la persoanele cu tensiune arterială ridicată și la pacienții cu hipertensiune ușoară.

Резултатите от проучването показват, че NAC значително понижава нивата на отпадъчни продукти от черния дроб като жлъчни киселини и билирубин в черния дроб, като всички те са повишени с увреждане на черния дроб(21).
Rezultatele studiului arată că NAC a scăzut semnificativ nivelurile de deșeuri hepatice cum ar fi acizii biliari și bilirubina în ficat, toți cei care sunt crescuți cu leziuni hepatice(21).

Четириседмично проучване при 51 души с високи нива на триглицериди показа, че 800 mg масло от семе нар на ден значително понижават триглицеридите и подобряват съотношението триглицериди и HDL.
Un studiu de 4 săptămâni la 51 de persoane cu niveluri ridicate de trigliceride a arătat că 800 mg ulei din semințe de rodie a scăzut semnificativ trigliceridele și a îmbunătățit raportul trigliceride- colesterol bun HDL.

Показано е, че комбинираната хормонална контрацепция значително понижава плазмените концентрации на ламотрижин при едновременна употреба поради индуциране на глюкоронизация на ламотрижин.
S- a demonstrat că, atunci când sunt administrate concomitent, contraceptivele hormonale combinate scad semnificativ concentraţiile plasmatice de lamotrigină datorită efectului inductor asupra glucuronoconjugării lamotriginei.

Ротфелд за храненето и изцелението иранските учени са направили плацебо-контролирано, двойно-сляпо проучване, което заключава, че черно масло от семена значително понижава кръвното налягане без странични ефекти.
Rothfeld despre Nutriție și Vindecare, oamenii de știință iranieni au efectuat un studiu dublu-orb, controlat cu placebo, care a concluzionat că uleiul de semințe negre a redus semnificativ tensiunea arterială fără efecte secundare.

По- нататъшният анализ показва, че Pelzont 2 000 mg/ 40 mg приложен едновременно със симвастатин в сравнение със самостоятелно приложен симвастатин значително повишава апо A- I(съответно 8, 6%, 2, 3%) и значително понижава Lp( a)(съответно- 19, 8%, 0, 0%) Ефикасността и безопасността на Pelzont в комбинация със симвастатинgt; 40 mg не са включени в изпитването.
Analiza ulterioară a demonstrat faptul că administrarea Pelzont(2000 mg/ 40 mg) în asociere cu simvastatină a crescut semnificativ valoarea apo A- I(8, 6% şi, respectiv, 2, 3%) şi a scăzut semnificativ valoarea Lp( a)(- 19, 8% şi, respectiv, 0, 0%) comparativ cu administrarea de simvastatină în monoterapie.

Мета-анализ на двойно-слепи 11, плацебо-контролирани рандомизирани контролирани проучвания, включващи участници на 387, показа, че доза 4 към 24g дневно над 2 до 12 седмици значително понижава систоличното и диастоличното кръвно налягане.
O meta-analiză a studiilor 11 dublu-orb, controlate cu placebo, randomizate controlate, care implică participanți la 387, a arătat că o doză de 4 la 24g zilnic de la săptămâni 2 la 12 a redus semnificativ tensiunea arterială sistolică și diastolică.

В изпитвания при възрастни, монтелукаст, 10 mg веднъж дневно, сравнен с плацебо, показва значително подобрение в сутрешния ФЕО1(10, 4% спрямо 2, 7% промяна спрямо изходните стойности), AM скорост на пиковия експираторен поток(PEFR)(24, 5 L/ min спрямо 3, 3 L/ min промяна спрямо изходните стойности) и значително понижава общата употреба на β- агонист(- 26, 1% спрямо- 4, 6% промяна спрямо изходните стойности).
În studii clinice la adulţi, montelukast 10 mg administrat o dată pe zi a demonstrat, comparativ cu placebo, îmbunătăţiri semnificative ale FEV1 matinal(modificare faţă de valoarea iniţială 10, 4% comparativ cu 2, 7%), debitului expirator maxim(PEFR) înainte de prânz(AM)(modificare faţă de valoarea iniţială 24, 5 l/ min comparativ cu 3, 3 l/ min) şi o reducere semnificativă a utilizării totale de β- agonişti(modificare faţă de valoarea iniţială- 26, 1% comparativ cu- 4, 6%).

Как да използвам "значително понижава" в изречение

Оптимизираната с оглед на лесния достъп до всички части конструкция на корпуса значително понижава работните разходи при техническото обслужване и проверката.

Американски учени създали хранителен режим, който значително понижава артериалното налягане и подобрява сърдечната функция при една от най-разпространените форми на сърдечна недостатъчност.

Консумацията на просо значително понижава риска от диабет, предпазва от натрупване на камъни в бъбреците, влияе положително на сърдечно – съдовата система.

• Ходенето значително понижава риска от фрактура на бедрената кост. А между 20 и 31% намалява вероятността от образуване на жлъчни камъни.

Овесените ядки съдържат голямо количества фибри. Една малка купичка сутрин, разбъркана с плодове на вкус, значително понижава риска от диабет и инфаркт.

CRYSTIC VE 679PA Skin Coat, който значително понижава явлението “отпечатване” на стъкловлакната. Това е DCPD-модифицирана винилестерна смола с нисък вискозитет, ускорена и тиксотропирана.

Разтръсваща формула,която е създадена да оптимизира и поддържа анаболната среда като значително понижава нивото на естроген и завишава това на тестостерона Научи повече...

Редовният прием на аспирин в малки дози значително понижава риска от някои онкологични заболявания, като при някои видове рак рискът спада почти наполовина.

Пакета за обновяване - Windows Vista Service Pack 1 RC, който е чакан с нетърпение от много потребители, значително понижава производителността на ...