Какво е " ЗНАЧИТЕЛНО СЕ ПОДОБРЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• se îmbunătățește semnificativ
• este mult îmbunătățită
• se îmbunătățește considerabil
• se imbunatateste semnificativ
• mult îmbunătățită

Примери за използване на Значително се подобрява на Български и техните преводи на Румънски

Значително се подобрява подвижността на ставите;
Semnificativ îmbunătățește mobilitatea articulațiilor;

Кръвното налягане значително се подобрява(36, 37).
Tensiunea arterială se îmbunătățește semnificativ(36, 37).

В резултат на това качеството на зрението значително се подобрява.
Ca urmare, calitatea viziunii este mult îmbunătățită.

Дизайнът на чекмеджета обаче значително се подобрява и настоява за процеса на почистване.
Cu toate acestea, designul sertarului se îmbunătățește semnificativ și grăbește procesul de curățare.

В същото време метаболизмът значително се подобрява;
În același timp, metabolismul este semnificativ îmbunătățit;

Белодробната тъкан се възстановява и функцията на белия дроб значително се подобрява.
Ţesutul pulmonar este restabilit, iar funcția plămânilor se îmbunătățește semnificativ.

Сексуалното здраве на жените значително се подобрява.
Sănătatea sexuală a femeii și calitatea sexualității sunt semnificativ îmbunătățite.

Белодробната тъкан се възстановява и функцията на белите дробове значително се подобрява.
Tesutul pulmonar este restaurat si functia plamanilor se imbunatateste semnificativ.

Състоянието на краката на човек значително се подобрява.
Starea picioarelor unei persoane se îmbunătățește în mod semnificativ.

Белодробната тъкан се възстановява и функцията на белите дробове значително се подобрява.
Ţesutul pulmonar este restabilit, iar funcția plămânilor se îmbunătățește semnificativ.

След изпускането на газовете състоянието значително се подобрява и детето се успокоява.
După descărcarea gazelor, starea se îmbunătățește semnificativ și copilul se calmează.

Белодробната тъкан се възстановява и функцията на белите дробове значително се подобрява.
Ţesutul pulmonar este restabilit, iar functia plamanilor se imbunatateste semnificativ.

Състоянието на скалпа също значително се подобрява- кожата е подхранена и по-малко податлива на пърхот.
De asemenea, scalpul este îmbunătățit în mod semnificativ- este mai hrănit, mai puțin sensibil la mătreață.

През четвъртата седмица на използване на Maxi Size качеството на секса значително се подобрява.
În cea de-a patra săptămână de utilizare a dimensiunii Maxi, calitatea sexului este îmbunătățită semnificativ.

Дадения аспект в опита на създанията винаги значително се подобрява след пристигането на Материалния Син и Материалната Дъщеря.
Această trăsătură experienţială a creaturilor este întotdeauna mult ameliorată după sosirea unui Fiu şi a unei Fiice Materiale.

Заточването на градинския инструмент не отнема много време, но функционалността му значително се подобрява.
Ascuțirea unui instrument de grădină nu durează atât de mult timp, însă funcționalitatea sa este mult îmbunătățită.

В същото време нивата на„добрия” HDL холестерол се увеличават с 15- 25%, като така значително се подобрява съотношението HDL: LDL.
În acelasi timp, colesterolul"bun", HDL va creste de la 15 la 25%, îmbunatatind considerabil HDL: in raport cu LDL.

Способността на тялото ви да се бори и да стои далеч от сезонни разстройства и алергии значително се подобрява.
Capacitatea corpului tău de a lupta și de a rămâne departe de tulburările sezoniere și de alergii este mult îmbunătățită.

При тези условия физиологичното състояние на дърветата и храстите значително се подобрява, което повишава зимната им устойчивост.
În astfel de condiții, starea fiziologică a arborilor și arborilor este mult îmbunătățită, ceea ce sporește rezistența lor la iarnă.

След края на инхалацията със сода със суха кашлица и други състояния, благосъстоянието на пациента значително се подобрява.
După terminarea inhalării cu sifon cu tuse uscată și alte condiții, bunăstarea pacientului se îmbunătățește considerabil.

Кръвното налягане, издръжливостта на упражнения при пациенти в напреднала възраст значително се подобрява с дневна доза сок от цвекло.
Tensiunea arterială, rezistența la exerciții la pacienții vârstnici sa îmbunătățit semnificativ cu doza zilnică de suc de sfeclă.

И най-важното, след курс на лечение на простатит не се възстановява, сексуална експлоатация, значително се подобрява.
Și cel mai important, după un curs de prostatita medicamente nu este rambursabil, viața sexuală îmbunătățind în mod semnificativ.

С помощта на тези лекарства кръвообращението в капилярите значително се подобрява, което има благоприятен ефект върху слуха.
Cu ajutorul acestor medicamente, circulația sanguină în capilare se îmbunătățește semnificativ, ceea ce are un efect benefic asupra auzului.

Въпреки това, ако редовно им се напомня, способността за разбиране на чуждите чувства значително се подобрява.
Cu toate acestea, daca li se reaminteste adesea acest lucru, capacitatea de a tine seama de sentimentele altora se imbunatateste foarte mult.

С намаляването на телесното тегло значително се подобрява състоянието на панкреаса и на тялото като цяло, поради което нормализирането на теглото е важен елемент при лечението на заболяването.
Cu o scădere a greutății corporale, starea pancreasului și a corpului în ansamblu se îmbunătățește semnificativ, de aceea normalizarea greutății este un element important în tratamentul bolii.

След няколко краткосрочни сесии(продължителността им обикновено не надвишава половин минута), състоянието на белезите значително се подобрява.
După mai multe sesiuni pe termen scurt(durata acestora nu depășește, de obicei, o jumătate de minut), situația cicatricilor se îmbunătățește considerabil.

Благодарение на тази минимално инвазивна техника, качеството на всички хирургични процедури значително се подобрява и ускорява се процесът на рехабилитация на пациента след интервенцията.
Datorită acestei tehnici minim invazive, calitatea tuturor procedurilor chirurgicale este îmbunătățită semnificativ, iar procesul de reabilitare a pacientului după intervenție este accelerat.

След десетилетията на системно индустриално замърсяване преди демократичните промени в Източна Европа, екологичното състояние на реката значително се подобрява.
După ce a supravieţuit zeci de ani poluării industriale masive în perioada comunistă, statutul ecologic al Dunării s-a îmbunătăţit semnificativ.

Тялото се изчиства от токсини, работата на вътрешните органи се нормализира и цялостното здраве значително се подобрява.
Corpul este curățat de toxine, activitatea organelor interne este normalizată, iar sănătatea generală este îmbunătățită semnificativ. Instructiuni de utilizare.

Нервната система ще бъде в изправност, хроничните възпалителни заболявания ще преминат в ремисия, намалява се честотата и силата на алергичните реакции и значително се подобрява имунитета.
În mod normal, apare sistemul nervos, bolile inflamatorii cronice ajung la stadiul de remisiune, puterea și frecvența reacțiilor alergice scade, imunitatea crește semnificativ.

Как да използвам "значително се подобрява" в изречение

Още след третата процедура, значително се подобрява състоянието на кожата не само в областта на лицето, но също така шията и деколтето.

След тази година неговото материално състояние значително се подобрява - купува голяма галерия в центъра на Копенхаген, нов микробус и кон за езда.

Чрез новите правила значително се подобрява събирането на данни на ниво земеделско стопанство. Осигурява се и гъвкавост при използването на новите информационни технологии.

Тестове, проведени в лабораториите на Varem, показват как значително се подобрява ефективността на системата от гледна точка на потреблението, след монтиране на проточен разширителен съд.

Задръжката на тези протези значително се подобрява с импланти или остатъчни корени, които се ползват за опора. Така конструкцията от тотална се превръща в субтотална.

Подвижна ламела, сушилен апарат за покрива 26425387 https://www.kaercher.com/bg/aksesoari/podvizhna-lamela-sushilen-aparat-za-pokriva-26425387.html Чрез отвеждане на въздушната струя от подвижната ламела значително се подобрява резултатът от сушене в задната част.

Значително се подобрява състоянието на тримата военнослужещи от състава на българския контингент в Кандахар, които от 5 февруари са настанени във Военномедицинска академия – София.

Допълнително, чрез двете WiFi антени значително се подобрява качеството на сигнала в закрити помещения. Компанията е внедрила и специална технология за по-силното приемането на GPS сигнал.

- Зачервяванията на кожата намаляват видимо с 2,4 пъти след 28 дни, а цветът на кожата значително се подобрява с 99% през същия период от време;