Примери за използване на Играе жизненоважна роля на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Транспортът играе жизненоважна роля за обществото и икономиката.
Transportul joacă un rol vital în societate și EMA играе жизненоважна роля като предпочитания източник на обективна информация.
AEM are un rol vital în calitate de sursă preferată de informații obiective.Холестеролът очевидно играе жизненоважна роля в мозъчната функция.
Colesterolul, evident, joaca un rol vital in functionarea creierului.Облеклата играе жизненоважна роля за подобряване на вашия бизнес.
Industria de îmbrăcăminte joacă un rol esențial în îmbunătățirea afacerii dvs.Европейската политика за съседство играе жизненоважна роля в подкрепата на този процес.
Politica europeană de vecinătate joacă un rol esențial în sprijinirea acestui proces.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
играе важна роля
играй играта
играе ключова роля
играе роля
играе основна роля
играе голяма роля
играе съществена роля
играе огромна роля
играе жизненоважна роля
играй безплатни игри
Повече
Използване със наречия
играйте сега
играйте безплатно
играе само
играе добре
сега играевече играевинаги играечесто играятпросто играеиграе трудно
Повече
И която играе жизненоважна роля за формирането на класическата гръцка култура.
Si au jucat un rol vital in dezvoltarea culturii Greciei Clasice.Вижда се, че безопасната му работа играе жизненоважна роля за безопасността на цялата мрежа.
Se poate observa că funcționarea sa sigură joacă un rol esențial în siguranța întregii rețele.Европа играе жизненоважна роля в гарантирането на световната продоволствената сигурност.
Europa are un rol vital în garantarea securității alimentare la nivel mondial.Както и другите аминокиселини, L-глутаминът играе жизненоважна роля в протеиновият метаболизъм и мускулното възстановяване.
Ca și alți aminoacizi, L-glutamina joaca un rol vital in metabolismul proteinelor si recuperarea musculara.Витамин А играе жизненоважна роля в поддържането на естествената защита на организъма ви.
Vitamina A joaca un rol vital in mentinerea protectiei naturale Подобно на други аминокиселини L-глутаминът играе жизненоважна роля в протеиновия метаболизъм и възстановяването на мускулите.
Ca și alți aminoacizi, L-glutamina joaca un rol vital in metabolismul proteinelor si recuperarea musculara.Този елемент също играе жизненоважна роля в предотвратяването на атеросклероза, безсъние и туберкулоза.
Acest mineral joaca un rol vital in prevenirea ateroscrelozei, a insomniei si a tuberculozei.(FR) Г-жо председател, госпожи и господа,защитата на местните населения играе жизненоважна роля в борбата с изменението на климата.
(FR) Dnă preşedintă, doamnelor şi domnilor,protejarea populaţiilor indigene joacă un rol esenţial în lupta împotriva schimbărilor climatice.Атомната енергия ще играе жизненоважна роля в бъдещето на енергетиката в нашето общество.
Energia nucleară va juca un rol esenţial în viitorul energiei în societăţile noastre.Той може да използва до 6дни за глутамин градуси, за да се върне към нормалното, както и играе жизненоважна роля в протеиновия синтез.
S-ar putea folosi până la 6zile pentru nivelurile de glutamină pentru a reveni la cele tipice și joacă un rol esențial în sinteza proteinelor.Специално комбинирани играе жизненоважна роля за насърчаване и подкрепа на здравето на клетките.
Compusul special joacă un rol esenţial în promovarea şi sprijinirea sănătate celulare.Висококачествено оборудване се предоставя на клиентите от цял свят,особено на лентовия транспортьор в Индонезия, който играе жизненоважна роля в минния процес.
Echipamentul de înaltă calitate este furnizat clienților din întreaga lume,în special transportorul cu bandă din Indonezia joacă un rol vital în procesul de extracție.Синтезът на енфувиртид играе жизненоважна роля в борбата срещу вируса на ХИВ, който е развил резистентност към други анти-ХИВ лекарства.
Sinteza Enfuvirtide joacă un rol vital în combaterea virusului HIV care a dezvoltat rezistență la alte medicamente anti-HIV.Увеличаването на нивата на цикличния AMP е важно, защото играе жизненоважна роля в комуникацията на клетките, разположени в хипофизната жлеза и хипоталамуса.
Creșterea nivelurilor de AMP ciclic este importantă deoarece joacă un rol vital în comunicarea celulelor situate în glandele pituitare și hipotalamus.Кашуто съдържат цинк, който играе жизненоважна роля в укрепването на имунната система срещу микробните инфекции, протеиновия синтез и лекуването на рани.
Analiștii conțin zinc, care joacă un rol vital în întărirea sistemului imunitar împotriva infecțiilor microbiene, a sintezei proteinelor și vindecarea rănilor.Тази година изследователите откриха, че отрязъци от това древно вирусно ДНК играе жизненоважна роля в комуникацията между мозъчните клетки, която е необходима за по-висш мисловен процес.
Anul trecut,cercetatorii au aflat ca fragmente din acel ADN viral joaca un rol vital in comunicarea dintre celulele creierului responsabile cu gandirea profunda si constiinta.Въпреки това, този витамин играе жизненоважна роля в синтеза и метаболизирането на серотонина, химикал, отговорен за регулиране на настроението.
Cu toate acestea, această vitamină joacă un rol vital în sinteza și metabolizarea serotoninei,От богатото наследство на Върховния съд до ежедневнитеконфликти в местните съдилища съдебната власт играе жизненоважна роля в защитата и безопасността на всички американски граждани.
Din moștenirea bogată a Curții Supreme, față deconflictele zilnice din instanțele locale, sistemul judiciar joacă un rol vital în protecția și siguranța tuturor cetățenilor americani.Диета за терапия на псориазис Диетата играе жизненоважна роля за предотвратяване на повторната поява на всички енергийни патологии, включително псориазис.
Dieta joacă un rol vital în prevenirea reapariției tuturor patologiilor energetice, inclusiv a psoriazisului.Всеки играе жизненоважна роля не само в обслужването на целта, но и като гарантира, че целостта и дълголетието на аксесоарите ще издържи на тест за ежедневна злоупотреба.
Fiecare dintre ele joacă un rol vital în a nu servi numai scopului său, dar asigură că integritatea și longevitatea accesoriului vor rezista testului abuzului de zi cu zi.Предотвратява рака- При мъжете цинкът играе жизненоважна роля за здравето на жлеза и предотвратява преждевременното увреждане или напрежение, което може да доведе до проблеми като рак.
Cancer: la barbati, zincul joacă un rol vital in prostata si previne deteriorarea prematură, care poate duce la probleme cum ar fi cancerul.Първото впечатление играе жизненоважна роля в нашия живот, а скучната външност по никакъв начин не ни кара да се интересуваме от вътрешното качество на предмета.
Prima impresie joacă un rol vital în viața noastră și perspectiva plicticoasă nu ne face să ne îngrijim în niciun fel de calitatea interioară a subiectului….Въпреки това, този витамин играе жизненоважна роля в синтеза и метаболизирането на серотонина, химикал, отговорен за регулиране на настроението.
Cu toate acestea, aceasta vitamina joaca un rol vital în sintetizarea și metabolizarii serotoninei,Цинкът, който е важен минерал, играе жизненоважна роля в протеиновия синтез и спомага за регулирането на клетъчното производство в имунната система на човешкото тяло.
Zincul, fiind По този начин натрийът играе жизненоважна роля за предотвратяване на слънчев инсулт или изчерпване на топлината чрез заместване на загубата на есенциални електролити.
Astfel, sodiul joaca un rol vital in prevenirea accidentelor vasculare cerebrale provocate de soare sau epuizarea de caldura prin înlocuirea pierderii de electroliți esențiali.
