Какво е " ИДВАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• venea
• ar fi venit
• provenea
• aici
• a venit aici
• vine
• veneai
• venit

Примери за използване на Идваше на Български и техните преводи на Румънски

Идваше да ме видиш ли?
Veneai să mă vezi?

Преди идваше тук.
Veneai pe aici înainte.

Идваше от ужасно семейство.
Provenea dintr-o familie teribilă.

Някой друг идваше ли при Ханк?
Oricine venit să vadă Hank?

Всъщност защо никой не идваше?
De ce nu era de fapt nimeni aici?

Доста шум идваше от там?
E mult zgomot aici. Ce se petrece?

Идваше ли някой да те види там?
Şi n-a venit nimeni să te viziteze acolo?

Люмиер, не идваше ли да ме видиш?
Lumiere! Nu veneai să mă vezi?

Цялата му сила идваше от нея.
Toată puterea lui provenea de la ea.

Често ли идваше тук Буана Зюскинд?
Bwana Susskind a venit des pe-aici?

Идваше ли да говори с вас заради проблеми с някой?
A venit la tine cu vreo problemă?

Храната идваше от вашата кухня.
Toată mâncarea provenea din bucătăria voastră.

Знаем, че днешният полет идваше от Европа, нали?
Stim zborul de azi vine din Europa, nu?

Той идваше тайно да ме посещава.
El a venit aici să mă viziteze, în secret.

Остави го зад нея, когато идваше.
A lăsat totul în urmă atunci când a venit aici.

Звукът идваше от стария параклис на замъка.
Zgomotul provenea din vechea capelă a castelului.

Идваше от семейство, което се грижеше за него.
Provenea dintr-o familie care a avut grijă pentru el.

Понеже го видях, че идваше от тези места и си мислих.
L-am văzut depărtându-se de aici şi mă gândeam.

После идваше с мехлем в ръцете и ме молеше да намажа.
Apoi veneai la mine cu alifia să o întind pe răni.

Всеки път, когато идваше във Вегас играеше точно по 4 часа.
De câte ori vine în Vegas, joacă patru ore fix.

И проговориха в унисон, но сякаш идваше от един ум.
Şi… au vorbit la unison, ca şi cum provenea dintr-o singură minte.

Всеки, който идваше на власт, започваше все от нулата.
Fiecare care vine, tot incearca sa porneasca de la zero.

Пътувах да я виждам, тя също идваше тук.
Eram împăcat cu ideea. M'aş fi dus la ea, ar fi venit aici.

Помня когато идваше в клуба, беше едва на петнадесет години.
Îmi amintesc când veneai la club, aveai numai 15 de ani.

Помня когато ти беше с памперси и идваше в хола и викаше.
Îmi aduc aminte când purtai scutece, şi veneai sufragerie şi spuneai.

Виж, ако Майлс идваше, той вече щеше да е тук.
Uite, dacă Miles ar fi venit, ar fi fost deja aici până acum.

Преди седмица идваше един човек, който искаше да откриете приятелката му.
Acum o săptămână a venit aici un tip, care voia să-i cauţi prietena.

Всичко, което Бет правеше, идваше отвътре, от някакъв тъмен импулс.
Tot ce realizează Beth vine din interiorul ei, dintr-un impuls întunecat.

Знаех, че Ан идваше тук сама ии признавам, че я последвах.
Am stiut ca Anne vine singura aici si recunosc ca am urmarit-o.

Всеки път, когато идваше тук, накрая приключвахме със спор.
De fiecare dată când vine pe aici, sfârşim prin a ne certa.

Как да използвам "идваше" в изречение

предишна статияПроф. Михаел Бар-Зоар: С години от България не идваше една версия кой е спасил евреите

Много често обаче, книгата имаше няколко версии, като най официалното издание идваше винаги от най-големите динозавристи.

Идваше зима и многото планове за колата оставихме за напролет. Една неприятна ситуациийка обаче ускори събитията.

Предишният електромотор на ZOE идваше от Continental, която иначе е известна най-вече с производството на гуми...

Единствената опасност, която мозъкът зад грандиозния обир не забеляза, идваше от член на собствената му банда.

bg :: Идваше в Самоводене без охрана, каза кметът на селото, където израсна убитият Петър Христов

След това идваше печенето - на тенекия, а по-късно в онова уникално българско изобретение, наречено "чушкопек".

3-ти опит: Pale Vista. „Твърде цитрусово идваше за съседните помещения. Усещаше се малко като Костенурките Нинджа.“

На световното първенство през 2011 имаше сериозен интерес. Идваше публика, което само може да ни радва.