Какво е " ИДЕАЛНА ВРЪЗКА " на Румънски - превод на Румънски

• relația ideală
• o relatie ideala

Примери за използване на Идеална връзка на Български и техните преводи на Румънски

Идеална връзка- мит?
Relație ideală- un mit?

Съществува ли идеална връзка?
Există o relaţie ideală?

Сега една идеална връзка ще свърши.
Acum o perfectă relaţie de zece ani va trebui să se încheie.

Предишна Статия Идеална връзка- мит?
Relație ideală- un mit?

Следваща Статия Как да изградим идеална връзка.
Articolul Următor Cum sa construiesti o relatie ideala.

Какво означава идеална връзка?
Ce înseamnă relație perfectă?

Ти искаше някаква, идеална връзка баща-син, да създадеш такава връзка..
Tu vrei să născocim o relaţie grozavă tată-fiu.

Как да се изгради идеална връзка с човек.
Cum de a construi o relație ideală cu un tip.

Тази двойка е перфектния пример за идеална връзка без брак.
Sunt exemplul perfect pentru o relatie ideala, fara casatorie.

Няма такова нещо като идеална връзка и няма перфектни двойки.
Nu există un astfel de lucru ca relația ideală și nu există perechi perfecte.

През годините те са показали идеална връзка с другите.
De-a lungul anilor, ei au arătat o relație ideală cu ceilalți.

Но знам също, че намаш идеална връзка с баща си, но това не означава, че.
Dar eu știu, de asemenea că nu ai avut o relație excelentă cu tatăl tău, dar asta nu înseamnă.

В резултат на това количеството консумирана електроенергия намалява и се създава идеална връзка.
Ca urmare, cantitatea de energie electrică consumată scade și se creează o comună ideală.

Едва 1% от анкетираните дами смятат, че биха имали идеална връзка с по-млад от тях партньор.
Doar 1% dintre femeile intervievate au declarat că relația ideală ar fi cu un bărbat mai tânăr.

В една идеална връзка ще показваме на нашите партньори най-добрата версия от нас по всяко време.
Într-o relație ideală îi permiți partenerului să vadă cea mai bună versiune a ta tot timpul.

Едва 1% от анкетираните дами смятат, че биха имали идеална връзка с по-млад от тях партньор.
Doar 1% dintre femeile chestionate au crezut că relația ideală ar fi cea cu un bărbat mai tânăr.

Дядо и баба винаги бяха образецът ми за идеална връзка- идеално приятелство, партньорство, всичко.
Bunicul și buna au fost, pentru mine, un exemplu al relației ideale: prietenia ideală, partenerii ideali, totul părea minunat între ei.

Най-близо, че може да се стигне до идеалната връзка е емоционално недостъпен човек.
Cel mai aproape ea ar putea ajunge la relația ideală este tipul indisponibil emotional.

Беше идеалната връзка.
Era relatia perfecta.

Аз имам идеалната връзка.“.
Vreau sa am o relatie perfecta!”.

Повечето хора биха си помислили, че това е идеалната връзка.
Majoritatea bărbaţilor ar considera că e relaţia perfectă.

И това, което имах с Бека, беше идеалната връзка.
Ceea ce aveam cu Becca era o relaţie perfectă.

Това беше идеалната връзка.
Acesta a fost relația perfectă.

Безплатни В"Chez-Nous Paris" е идеалното връзката между вас и вашия град.
Gratis De"Chez-Nous Paris" este legătura perfectă între tine și orașul.

В идеалната връзка позволяваме на партньора си да види само най-добрата наша версия през цялото време.
Într-o relație ideală îi permiți partenerului să vadă cea mai bună versiune a ta tot timpul.

Семейните им трудности дават само истина на тази история, защото идеалната връзка не съществува в природата.
Greutățile din familie doar oferă veridicitate acestei istorii, pentru că relațiile ideale nu există în natură.

С еженощните курсове в двете посоки между Клайпеда и Карлсхамн DFDS осигурява идеалната връзка между балтийския и скандинавския регион.
Cu traversările noastre zilnice cu feribotul de noapte între Klaipeda din Lituania și Karlshamn din Suedia, DFDS asigură legătura perfectă între Scandinavia și Țările Baltice.

Изберете нашия нощен курс от Клайпеда до Кил- идеалната връзка между Източна и Западна Европа.
Navigați cu un feribot de noapte care realizează traversarea de la Klaipeda la Kiel, ce reprezintă legătura perfectă între Europa de Est și Europa de Vest.

С еженощните курсове в двете посоки между Клайпеда и Карлсхамн DFDS осигурява идеалната връзка между балтийския и скандинавския регион.
Cu traversările noastre zilnice de noapte între Klaipeda și Karlshamn, DFDS asigură legătura perfectă între Scandinavia și Europa de Est.

Разбира се, те се разпаднаха преди известно време и и двамата отидоха по-далеч, но той все още е обсебен от нея и гледа към миналите им отношения, сякаш това е идеалната връзка, която някога е съществувала.
Desigur, s-au despărțit cu ceva timp în urmă, și amândoi au mers mai departe, dar este încă obsedat de ea și privește relația lor trecută, ca și cum ar fi fost relația ideală care a existat vreodată.