Какво е " ИДЕНТИФИКАТОРЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• identificatorul
• codul de identificare

Примери за използване на Идентификаторът на Български и техните преводи на Румънски

Идентификаторът се използва за насочени реклами.
Codul de identificare este utilizat pentru anunțurile direcționate.

Това е така, когато идентификаторът не е уникален в контекста на израза.
Acest lucru este valabil atunci când un identificator nu este unic în contextul expresiei.

Идентификаторът може да бъде с дължина от 10 до 39 знака.
Lungimea codului de identificare poate varia între 10 și 39 de caractere.

Използвани заедно, те указват, че идентификаторът, към който се прилагат, трябва да се сравни с празен низ.
Utilizate împreună, acestea indică faptul că identificatorul la care sunt aplicate ar trebui comparat cu un șir gol.

Прокси идентификаторът на[m]PLATFORM„[mP]ID“ за горепосочените ID-та.
Identificatorul proxy„[mP]ID” al[m]PLATFORM pentru ID-urile de mai sus.

Винаги съществува възможността дори Blackphone да бъде проследен с помощта на IMEI(идентификаторът на мобилния телефон).
Întotdeauna există o opțiune care face posibilă urmărirea chiar și a unui Blackphone cu ajutorul IMEI-ului său(ID-ul telefonului mobil).

Идентификаторът на модела на всички еквивалентни модели, които вече са пуснати на пазара;
Identificatorii de model ai tuturor modelelor echivalente deja introduse pe piață;

За подаване на информацията, идентификаторът използва специалния софтуерен пакет, предоставен безплатно от Комисията.
Pentru prezentarea informaţiilor, identificatorul utilizează un software special pus gratuit la dispoziţie de către Comisie.

В Android идентификаторът за мобилно рекламиране е GPS ADID(или Google Play Services ID за Android).
Pe Android, identificatorul publicității pe mobil este GPS ADID(sau serviciile Google Play pentru Android).

Идентификатор на модела от доставчика, т. е. идентификаторът на модела на конкретната битова фурна, за която се отнасят числата, посочени по-долу;
(b) identificatorul de model al furnizorului, adică identificatorul de model pentru hota specifică de bucătărie căreia îi corespund cifrele indicate mai jos;

Идентификаторът включва името на елемента, който идентифицирате, както и името на елемента, към който принадлежи.
Un identificator include numele elementului pe care îl identificați și, de asemenea, numele elementului căruia îi aparține.

Какъв е проблемът с декларацията- идентификаторът на продукта, който ще ви позволи да възпроизведете съдържанието му, ако е необходимо- прикачете снимка5.
Care este problema declarației- identificatorul produsului, care va permite reproducerea conținutului său, dacă este necesar- atașați imaginea5.

В iOS идентификаторът на мобилно рекламиране е наречен“Идентичност за рекламодатели”(IDFA или IFA накратко).
Pe iOS, un identificator al publicității pe mobil se numește„Identitate pentru agenții de publicitate”(IDFA sau IFA, mai scurt).

Какъв е проблемът с декларацията- идентификаторът на продукта, който ще ви позволи да възпроизведете съдържанието му, ако е необходимо- прикачете снимка5.
Ce constituie materialul declarației- identificatorul produsului, care va reproduce conținutul acestuia, dacă este necesar- atașați o fotografie5.

Идентификаторът за клас„знак за предупреждение“, който трябва да се поставя според Директива 1999/5/ЕО, не се изисква според ДРС.
Identificatorul categoriei„semnal de avertizare” care trebuia aplicat în temeiul Directivei 1999/5/CE nu este solicitat de RED.

Какъв е проблемът с декларацията- идентификаторът на продукта, който ще ви позволи да възпроизведете съдържанието му, ако е необходимо- прикачете снимка5.
Ce reprezintã problema declarației- identificatorul produsului, care va permite reproducerea conținutului sãu, dacã este necesar- atașați o imagine5.

Идентификаторът може да съдържа букви, цифри и долна черта Първият знак трябва да бъде буква или долна черта.
Un identificator poate fi format numai din litere, cifre și caracterul subliniere Primul caracter trebuie să fie o literă sau caracterul subliniere.

С проучването не се изискват и не се събират данни, които дават възможност за пряко идентифициране, но се събира IP адресът и идентификаторът на устройството.
Sondajele nu solicită și nu colectează date de identificare directă, însă colectează o adresă de IP și un identificator de dispozitiv.

И в двата случая идентификаторът на кабела се използва за намиране на кабела, когато не можем да видим кабела.
În ambele cazuri, identificatorul de cablu este utilizat pentru a găsi cablul atunci când nu putem vedea cablul.

Идентификатор на доставчика за модела Името или търговската марка на доставчика и идентификаторът за модела трябва да се побират в поле 62 × 10 mm.
Identificatorul de model al furnizorului Denumirea sau marca comercială a furnizorului și identificatorul de model al acestuia se încadrează într-un spațiu de 62 × 10 mm.

Идентификаторът за мобилно рекламиране е поредица от цифри и букви, която идентифицира един смартфон или таблет.
Un identificator al publicității pe mobil este un șir de cifre și litere care identifică un smartphone sau o tabletă individual(ă).

Идентификатор на модела от доставчика, т. е. идентификаторът на модела на конкретната битова фурна, за която се отнасят числата, посочени по-долу;
(b) identificatorul de model al furnizorului, adică identificatorul de model pentru cuptorul specific de uz casnic căruia îi corespund cifrele indicate mai jos;

Номерът или идентификаторът за проследяване представлява комбинация от цифри и букви, която идентифицира уникално Вашата пратка.
Un număr sau cod de identificare de urmărire reprezintă o combinație de numere și de litere care identifică în mod unic expedierea dumneavoastră.

Идентификатор на модела от доставчика, т. е. идентификаторът на модела на конкретния битов абсорбатор, за който се отнасят числата, посочени по-долу;
(b) identificatorul de model al furnizorului, adică identificatorul de model pentru cuptorul specific de uz casnic căruia îi corespund cifrele indicate mai jos;

За фирми, регистрирани в регистъра на дружествата, въпреки че всички те имат данъчен кодекс, според закона, идентификаторът е правната Rea, дори ако не се използва от доходите.
Pentru companiile înregistrate în registrul de societăți, deși toate au un cod fiscal, potrivit legii, identificatorul este Rea legal, chiar dacă nu este utilizat de către Venituri.

Благодарение на това приложение онлайн идентификаторът на потребителя започва да бъде напълно шифрован и променя номера и другата информация, свързана с IP адреса.
Datorită acestei aplicații, ID-ul de utilizator online începe să fie complet criptat și modifică numărul și alte informații asociate cu adresa IP.

Ако сте поръчали даден продукт от онлайн магазин, в потвърждението по имейл или известието за пратката често е посочен номерът или идентификаторът за проследяване.
Dacă ați comandat un produs dintr-un magazin online, e-mailul de confirmare sau notificarea de expediere conține adeseori numărul sau codul de identificare de urmărire.

Като се използва съответният код, се въвежда идентификаторът на мястото или местата, където може да се намират стоките, когато са поставени под митнически режим.“;
A se introduce, utilizând codul corespunzător, identificatorul locației sau al locațiilor unde s-ar putea afla mărfurile atunci când sunt plasate sub un regim vamal.”.

В този случай идентификаторът, който използвате в заявката, за да препратите към което и да е поле ProductID, трябва да включва и името на таблицата, освен името на полето.
În acest caz, identificatorul pe care îl utilizați în interogare pentru a face referire la oricare dintre aceste câmpuri IDProdus trebuie să includă numele tabelului în plus față de numele câmpului, de exemplu:.

Идентификаторът на потребител е име на сметка на IMAP сървъра. То може да е обикновено потребителско име или пълният адрес на потребителя. Потребителското име за вашата сметка на сървъра ще ви каже кое точно е.
Identificatorul de utilizator reprezintă contul de utilizator pe serverul IMAP. Acesta poate fi un simplu nume de utilizator sau adresa completă de e- mail. Autentificarea pentru contul dumneavoastră vă va spune care din ele este.

Как да използвам "идентификаторът" в изречение

Чл. 2. (1) Идентификаторът е уникален номер, чрез който недвижимият имот се посочва еднозначно на територията на страната.

Всеки отделен документ може да се достъпи на url-то /documents/:id където id е идентификаторът на документа в базата.

Да промените начина, по който идентификаторът се появява в изглед на лист с данни, за да подобрите четливостта.

(3) (Изм. - ДВ, бр. 29 от 2006 г.) Идентификаторът се дава от службата по геодезия, картография и кадастър.

CVE идентификаторът обозначава една уязвимост в сигурността и позволява на доставчиците, проучващите лица и клиентите да говорят за тази конкретна уязвимост.

9) Идентификаторът на поземления имот, в който попада сградата (идентификаторите на поземлените имоти, когато сградата попада в повече от един имот);

Най-после едно безобразие бе отменено окончателно – идентификаторът за влизане в болниците. Ако има държава, няма проблем мъртвите души да бъдат изловени

Не бива да има идентификатор на параграфа, идентификаторът за обратна връзка е на секцията, затова всяка сноска (бележка) е в отделна секция.

(2) В партидите на съединените имоти се вписват номерът на партидата и идентификаторът от кадастъра на новообразувания имот и те се закриват.

DisplayName: потребителски идентификатор за иск Име: SPS – ClaimID Това свойство съхранява идентификатора за претенции на потребителя. Идентификаторът е основното име на потребителя.